昨日のNY Timesの記事ですが大谷さんと最後に話した時に白状する事で法から身を守る為に最後まで足掻いていたそうですね。ESPNのインタビューで語った話(大谷さんが肩代わりしてくれた等の嘘)に同調してくれないか、と頼んでいたと。… pic.twitter.com/DF9uNwlTiL

— Watson@キケヘルナンデス⚾️ (@Jen_2wonderland) Apr 14, 2024

水原一平・容疑者、最後の望みが絶たれた夜 大谷翔平に問い詰められ「僕の借金を肩代わりしたことにしてくれないか」と頼んだが同容疑者は「クラブハウスで話したように、翔平が僕の借金を肩代わりしたことにしてくれないか？」と頼み込んだという。だが、大谷はこれを拒否 https://t.co/9SWUedrmDz

— たけぞう (@noatake1127) Apr 14, 2024

あの時「おかしいと思って」と言ってましたよね。すぐに第三者を呼び、素晴らしい対応でした。一平さんの奥さんの気持ちを思うと、胸がギューってします💦

— Abuちゃん🦄OHTANI mania (@Shohei_kyundesu) Apr 14, 2024

本当にそして水原氏は2018年の時点で大谷選手の口座を悪意をもって管理していたワケで、悪い胴元にハメられてギャンブル依存症に堕ちてしまったという可能性もなくなってしまいました残念ながら彼は徹頭徹尾クズであったということですね

— たつのすけ⚾️Gavin Lu✘‎ (@karino_tatsu) Apr 14, 2024

びっくりですね。本当に知らなかった、気づかせていなかったんですね……

— うしやまモウモウ (@ushiyama_moumou) Apr 14, 2024

拝読しました！大谷くん自身、危機管理（初動対応）がしっかりされてて、完璧な対応だと自分も思います。確かに今までの二人の関係性があって、色々思う事もある…と思いきや、それはそれ、悪い事は悪い事としてキッパリその場で対応出来るのは凄い事で、感情に流される人もきっとたくさんいるはず。

— YᑌᔑᑌKᕮ⚾︎𓈒𓂂𓃗¹⁷ (@yu_toyo816) Apr 14, 2024

経済学者の高橋洋一先生も、当初より翔平くんの対応を絶賛してました。第三者をすぐ呼ぶとは、大谷翔平は思った以上に賢く、素晴らしいと。アメリカの慣習にすっかり馴染んでいると。

— ゴマ団子 (@hurrywakame2) Apr 14, 2024

大谷さんの対応は完璧だと思います。ですが…知れば知るほどなんて酷い目にあったんだと驚愕します。そして恐らく何も知らず同席された水原さんの奥様もお気の毒すぎます・・・

— Beryl (@berulunew_me) Apr 14, 2024

大谷さんの対応は適切だったと思います。日本語であれ英語であれ、毎日一緒にいた大谷さんやエンゼルスのみんなを「良い人」だと思い込ませられるんだから、水原さんは希代の詐欺師気質だと思います。ギャンブルしなくてもどこかの時点で横領するタイプじゃないかな。💦

— 10blockstorun (@10blockstorun) Apr 14, 2024

はじめまして。横から失礼致します。英文を分かりやすく通訳してくださりありがとうございます。大谷さん、素晴らしい対応ですね。大パニックになっても仕方ない状況なのにきちんと水原さんがやからした事に危機を感じて、他数人を呼んでの会議も行動も素晴らしいと思います。

— 桜いづみ (@sakuraizumisaku) Apr 14, 2024

この辺の割り切りはB型らしさを少し感じるなw

— america_suzuki (@suzuki2006) Apr 14, 2024

大谷選手の事だから数ある人生シナリオの一つに詐欺被害に合う事も想定されてたんじゃないかなと。

— 無念のディダーロ♖⃤ (@Yagurasawa) Apr 14, 2024

翻訳ありがとうございます。読んで頭に浮かんだのは… 遠征先でよかったと。2人きりで話したいと言った追い詰められた状態の人と自宅で話していたら…バレロさん達も近くにいず何をされたかわからなかった。と 背筋が凍りました…

— 美和 (@xxxmiwamxxx) Apr 14, 2024

ジェイミンの奥さまが気の毒です…自分なら過呼吸になりますよ、そんな話いきなり聞いたら…😭😭

— ta-ni (@tanisan1717) Apr 14, 2024

大谷が最後に情けをかけなくて本当に良かった一平は稀代の嘘付きエンゼルス時代を振り返る時に常に一平がいるのが悲しいVTR はお蔵入りかな

— しんいち (@2wKtb) Apr 14, 2024

当然　水原夫人も呼ばれてたと思う！夫人もビックリしたでしょうね！一緒に🇺🇸帰ったかなー？？？

— 福ニャン (@Nuh58J) Apr 14, 2024

水原氏の奥様も参加、、、顔晒して1週間後にこんな事になるなんて残酷過ぎる。いつも一緒にいたんだからショーヘイが知らないわけないって人いるけど、奥さんさえ知らなかったんだよね、闇深し

— OHTANIOTA (@ohtaniota) Apr 14, 2024

うむ！

— neo (@neo_ankm) Apr 14, 2024

何処まで翔平に甘えたら気が済むのか？自分に甘く、翔平のお金と名誉と信頼まで、全て奪っておいて、その上まだ翔平に頼り切ろうなんて、人間のする事じゃ無いね😡やり直したとしても、もう翔平には関わらないで欲しいです

— Ai (@Aichan8Homuran) Apr 14, 2024

この通りだとすると1番許し難いのは、同調してくれるように頼んだこと。そんなことしたら、24億どころの話じゃない。完全にイカれてる。

— take (@take22481672) Apr 14, 2024

水原氏の奥様、知ってたら笑顔で写真に収まるとは思えない会議に同席した時は生きた心地がしなかったのだろうと思うといたたまれない

— ee (@ee83208194) Apr 14, 2024

水原氏は大谷さんを丸め込もうとして1番冷静な危機判断した大谷さんは凄い

— ADVANTAGE (@ri73ai91mi828re) Apr 14, 2024

これ大谷の対応が間違ってたらジェイミンと一緒に逮捕されてましたね。

— CAMAN (@snmIowa) Apr 14, 2024

水原氏は大谷さんを欺き、大谷選手は自分に依存しているのだと思っていたかも知れないけれど、大谷さんは水原氏が思っていたより遥かに賢く、頭脳明晰で判断を間違えなかったんですね。最後まで自分のとんでもないストリーに同調させようとしたなんて信じられません。怖い人ですね。盗っ人猛々しい。

— sync (@sync77380729) Apr 14, 2024

まあ普通はそういう対処するでしょ。金額が半端ないし、だれかと相談しないと自分で解決できる問題ではないと瞬時に考える。

— shigezin Y (@shigezin) Apr 14, 2024

こういう感想が建設的だと思います。水原氏が悪いとわかると攻撃するのはちょっといただけないコメントだと思っていましたので。そもそもあんた関係ないじゃんと。

— スリーブルースリー🏵️ (@THREE_0303) Apr 14, 2024

この真相をアメリカ人にもっと周知して欲しい未だに大谷さんを黒幕みたいな陰謀論で貶めてる奴多すぎるもはやアジア人がトップに立つのを嫌がるだけのヘイトにしか見えない#大谷翔平

— 肉欲棒太郎☺︎PREMIUM (@big_ichimo2) Apr 14, 2024

ブチ切れた大谷や夜中にいきなり会議室に呼ばれた一平ちゃんの嫁の顔が見たかったな。兎に角最後までクズだったな。大谷翔平が水原一平容疑者の最後の懇願拒否「借金を肩代わりしたことにしてもらえないか」＝米報道（東スポWEB） https://t.co/WVlrwaw5eX

— TATAsada (@TATAsada2023) Apr 14, 2024

大谷翔平が水原一平容疑者の最後の懇願拒否「借金を肩代わりしたことにしてもらえないか」＝米報道まれにみるクズだな。https://t.co/fwD0l4XeXT

— 中村清 (@kiyoshinakamur5) Apr 14, 2024

いろんなスポーツがあり、世界各地で日本人が活躍してるけど、「野球で海外へ」となるとアメリカの可能性が高いんだから、英語の力はつけておいた方がいいよなと思った。大谷翔平が水原一平容疑者の最後の懇願拒否「借金を肩代わりしたことにしてもらえないか」＝米報道 https://t.co/Yo6qIKv6dz

— 海苔巻 (@i_nori8979) Apr 14, 2024