ミーガン、各国ポスター見てると、日本だけ刃物持ってる？
ホラーですよって説明しないとやっぱりダメなんだろうか…？ https://t.co/e8j8oQed5O

— 山田あゆみ/映画ライター&トリマー (@AyumiSand) Jun 11, 2023

否定したかった訳ではないのだが、なんか批判的声も集まっていて怖い。。
日本版ポスター、素晴らしいものも沢山あるのでそちらもぜひ見てほしい…。
あと、パンフレットのクオリティとか日本ならではだと思う。
好きな日本版洋画ポスターあったら貼ってくださいな。
#日本版洋画ポスター https://t.co/kAsFbmHXE8

— 山田あゆみ/映画ライター&トリマー (@AyumiSand) Jun 11, 2023

日本のポスター特有の文字がうるさいも気になる twitter.com/AyumiSand/stat…

— うしし (@ushi_asa) Jun 13, 2023

日本の配給会社のダメなところだよな。 twitter.com/AyumiSand/stat…

— びとさんbot（X-RATED） (@b_t_hide) Jun 13, 2023

日本てこういう余計なことしますよねー。
分かりやすくないと伝わらないっていうのはあるとしても……残念。 twitter.com/AyumiSand/stat…

— nao (@nao_web_) Jun 12, 2023

アナベルとチャイルドプレイと… twitter.com/AyumiSand/stat…

— ひいまじん (@Tfck1202) Jun 12, 2023

これさ…
手前の女性と後ろの女の子、レイヤー別で用意してたってことかしら…！？

多分元々の画像に加えていろんなポーズの差分用意して

各国のローカライズ担当に渡して「本家の完成稿はこれだけど必要なら使って」ってしてるんかしら…！？ twitter.com/AyumiSand/stat…

— ぴぃなつ🥜misskey.io/@pnutsmarimoにもおる⁽⁠⁽⁠◝⁠(⁠ ⁠•⁠௰⁠•⁠ (@PnutsMarimo) Jun 12, 2023

みんな日本ポスターばかり注目してるけど、個人的には左下だけ横顔がない方が気になる。そこの差の意図は何？？ twitter.com/AyumiSand/stat…

— 社畜 (@leemanoid) Jun 12, 2023

ホラーである説明がされているところ以外でも、日本では子供に刃物を持たせるビジュアルがOKなんだという違いもあるのかな？
アメリカではポスターにクレームが入りそうでw twitter.com/AyumiSand/stat…

— Ayasekaz (@ayasekaz) Jun 12, 2023

ホラー映画は心臓の弱い人とか注意しないといけない
からですかねぇ。。。 twitter.com/AyumiSand/stat…

— 水楠浦七海@元転校生、現先生 (@Griblu_7me_77) Jun 12, 2023

こう言うのみて日本の観客が〜って言う人
じゃあ自分達でオサレポスターだけで情報得て劇場で映画見て興行しっかり回しなよって思うわ。
多くの人にとって映画は数ある娯楽の中の一つだし、値上げしてより行きづらくなったんだから受け取り側が分かるような記号化してあげないと映画館で見ないでしょ twitter.com/AyumiSand/stat…

— OMCおもち (@azarashi_pompom) Jun 12, 2023

映画ファンは、映画POPには賛否両論派が多いはずだけど……

日本は――って主語で言われると、日本の映画ファンとしては「日本映画界隈のPOP屋の妙なセンスや慣習と一緒にするな」と言わざるを得なくなるので、主語はもうちょっとボカしてもろてｗ twitter.com/AyumiSand/stat…

— リボン付き (@ISAF118thMobius) Jun 12, 2023

少女をガン見しているのがキモなのに、日本の配給会社はバカなのか？ twitter.com/AyumiSand/stat…

— BoB (@kingcurtis) Jun 12, 2023

「ホラーと知らずに観てダメージを負う人がいるから」とか「日本人は映画を観ないから」とか色々理由を考えている人がいるけど、それは他の国も一緒よね。日本だけの事情があるのかな。 twitter.com/AyumiSand/stat…

— おだゆる (@purific97034207) Jun 12, 2023

まどマギの映画を情報知らん親子が入って途中退室したとかなんとか twitter.com/AyumiSand/stat…

— 藤山金剛　アイスボーンスロ流行らせ委員会 (@DXCEYU) Jun 12, 2023

ミーガンはホラーではありません。ターミネーターです。 twitter.com/AyumiSand/stat…

— 磯野テクノカット波平 (@isono_technocut) Jun 12, 2023

小さい子が
「可愛いお人形さんの映画かと思ったら怖いのだったヤダー😭」
にならない為にも必要っちゃあ必要な気もするが… twitter.com/AyumiSand/stat…

— スペランカー佐藤㌠@ワクチン💉3回接種済 (@spelunkersato) Jun 12, 2023

アイ○ツ!とプ○キュアの映画間違えたみたいな？ twitter.com/AyumiSand/stat…

— みん (@min_minkoku) Jun 12, 2023

たぶんそれもあるけど、日本だとキャッチーさがないとダメ、みたいなのもあるんじゃないかな？ twitter.com/AyumiSand/stat…

— 朱鴉宮更紗（都築隆広）電子書籍「お伽亭ななはと禁じられた噺」発売中 (@akegarasusarasa) Jun 12, 2023

ガンダムっぽいな twitter.com/AyumiSand/stat…

— he (@khogatobio) Jun 12, 2023

ミーガンてさ、ホラーなのかな？それともイーグルアイみたいなAI暴走モノ？ twitter.com/AyumiSand/stat…

— たな(たなふぁくとり～トランスポート事業部) (@TANA73205441) Jun 12, 2023

アニメ文化の弊害かなあ。いちいちセリフが情報過多で説明的過ぎると、鬼滅の刃やシンゴジラでも批判されていたな。 twitter.com/AyumiSand/stat…

— わさび森友 γ (@bitaitimo) Jun 12, 2023

皆と一緒が大好きな日本人なのに、ことホラーに関しては抜群のセンスを発揮して独自の恐怖をも表現してしまう。全てにおいて日本人ってアレンジが上手なんだと思うんだよね！とっても怖いですよ。この表情！日本ってホラー先進国よ！さすが貞子を生み出した国よ！ twitter.com/AyumiSand/stat…

— j💋 (@yyyuuuyyuu) Jun 12, 2023

日本だけ逆にホラー感が、、なくない？
刃物もたせないとだめだったのか？ twitter.com/AyumiSand/stat…

— SHIN.. (@KTM_IRIE720) Jun 12, 2023

説明くさいとかじゃなくキャッチコピーのダブルミーイングに寄せたんじゃなかろか。 twitter.com/AyumiSand/stat…

— （　＾（ｪ）＾）ごすてろ（＾（ｪ）＾　） (@gosuterosama) Jun 12, 2023

ホラーだとわかるようにするのはいいと思うんだけど、これだと内容と齟齬がないかな‥？とは思うな。違うシーンを使うことはできなかったのかなぁ。規約とかあったのかな？
関係ないけど、予告のミーガンダンスverの、首から上を動かさないで手に持った刃物だけを振る演出、凄く好き twitter.com/AyumiSand/stat…

— しまこ☆ANEY🌙（霞月ゆめこ） (@shimako1023) Jun 12, 2023

ポスターにキャッチコピーが要らないってよく解る twitter.com/AyumiSand/stat…

— 九一　NEXT→ 多分ガタケ (@91N03) Jun 12, 2023

わからずに入ったお客からクレームはきそう。
ってのを回避したい思惑がありそうな気はしますね。 twitter.com/AyumiSand/stat…

— ティオ (@lunatic_queen) Jun 13, 2023

これ、刃物持たせなくてもホラーだって分からんか？
奥の女の子の顔が怖すぎ😱 twitter.com/AyumiSand/stat…

— 鶩登 (@_mu_to_) Jun 12, 2023

ホントだ！面白い。

どうやら、今は、観る前に映画の内容やクライマックスを知りたい人が多いらしいから、
時間を損しないように？
タイパタイパ・・・。
大丈夫か、日本人・・・？ twitter.com/AyumiSand/stat…

— ターンダウンデイ(Turn Down Day) (@dream_bluesky) Jun 13, 2023

嫌儲でもよく話題になる、日本の映画ポスターはセンスがひどいってやつやな(´ ・ω・｀) twitter.com/AyumiSand/stat…

— ドブまん (@yukiyuki8033) Jun 12, 2023

親切でいいと思う。ワールド・ウォー Zは、ポスター＋予告編で、パンデミック＋家族愛映画だと思って高齢叔母と観に行ったらゾンビ映画で酷い目に遭った。Z＝Zombieだと気付けなかったよ…（わたしはゾンビ好きだからいいけど、叔母が😅） twitter.com/AyumiSand/stat…

— しょこちん💚🍫 (@shoko56) Jun 12, 2023

チャッキーやアナベルの柳の下のどじょうとして売ったほうが人が入ると見てるんだなぁってのは感じる。むしろホラーなら見られない層の人を沢山逃してる気がするんだけどね。 twitter.com/AyumiSand/stat…

— 蜘蛛のリュックくん🌟 (@nasitaro) Jun 12, 2023

よく国によって描写などがNGなものがあったりするけど、逆に追加して対応するっていうのは初めて見たかも。 twitter.com/AyumiSand/stat…

— ゆうま🔱 (@uma023orz) Jun 12, 2023

詳しくないけど、日本のように刃物持たせたポスターは規制されてる国が結構あるのでは？ twitter.com/AyumiSand/stat…

— He100V8の皮をかぶったダメ人間 (@Heinkel100) Jun 12, 2023

日本以外のヤツ、言い方悪くて申し訳ないけど、
なんか顔がブスっぽく見える twitter.com/AyumiSand/stat…

— 瀬大　範 (@riti_han) Jun 12, 2023

劇場版まどマギをほんわか魔法少女物だと思って見ちゃって大惨事なんてのも、って気もするしなぁ。 twitter.com/AyumiSand/stat…

— 某食卓の鍛冶屋 (@kitoh_ke) Jun 12, 2023

クレーム対策。
無視したらいいのにね。
悪質なクレーマーは。 twitter.com/AyumiSand/stat…

— 4ケロタップ/KERO_TAP4 (@4Tap4) Jun 12, 2023

刃物規制は日本は緩い国だし、素材はあっても使えない国が多いんじゃないかな🤔
個人的には刃物だとプロットが似てるチャッキーを思い出してマイナスポイントが大きい。観たけどそういう怖さの映画じゃないんだよねぇ。 twitter.com/AyumiSand/stat…

— りそーすななじゅう (@resources70) Jun 12, 2023

人形が動いた程度だと日本の場合ドラえもんみたいにお友達枠でしかないからな…w twitter.com/AyumiSand/stat…

— JiggyICE@FF14民AC6&CP2077DLC待機中 (@Jiggy_ICE) Jun 12, 2023

左下のやつ手前の女の人がいないおかげで大分印象違うな…なんで削ったんだろ twitter.com/AyumiSand/stat…

— 五郎助 (@shoebill0318) Jun 12, 2023