「ご遠慮ください」とは、相手に何かを中止して欲しいという意図を持って伝える表現であり、控えてくださいや慎んでくださいという意味が含まれます。
ご遠慮ください、お控え下さいを本気で遠慮と控えを求めてるだけでダメとまで思ってないの、わりと納得できる。そういう事だったのね……
— 気体。 (@45in_2) Apr 23, 2023
義務教育でそんなこと教えないんだよな。敗北も何も戦ってないんやて。勝手に学ぶものでしょうと思い込んでる人は多いよ。
直球の断り文句は強すぎるから良くない、みたいな風潮あるよね。でも回りくどい断り文句「ご遠慮ください」「お控えください」だと自分に都合のいいように解釈しちゃうから意味ないよなーとはずっと思ってる。
— Beth (@Beth_uu) Apr 23, 2023
同人誌の奥付に記載する無断転載とかフリマアプリへの出品に関しても「ご遠慮ください」じゃ足りなかった可能性……あるってことか….
— おかだ (@m0dy9z_io2u3u) Apr 23, 2023
「ご遠慮ください」は「やめろ」を優しく言ってくれてるだけだろ…、…?
— こげ太 (@kai_s212) Apr 23, 2023
《ご遠慮ください》が《お止めください》だと知らないのかぁ…😰わぁ
— ただの嫁@夫婦仲改善中 (@2022222akaiito) Apr 23, 2023
だから強制力の無いただの警告文だと思って遠慮しない人は好き勝手しても良いと解釈するのかな。
そうか、だから女性専用車両に入る権利があると彼等は言うのか…😰
『会場付近でのグッズ開封やトレードはご遠慮ください』を守らないのって、「公式がトレーディング出すんだから仕方ないじゃん、禁止される筋合いないわ」って人がほとんどだと思ってたんだけど、実は「遠慮しながらやってるから大丈夫!😊」って思ってる人がいるってこと? それはすごいな
— 奥歯 (@stmakaro2) Apr 23, 2023
てかね、本当に「ご遠慮ください」の意味がわかんないだけの人ばっかりなら良いですよ
— りんごのこ ぽむ (@pomme514) Apr 23, 2023
「ご遠慮ください」は控えろっていう意味なので私なりに控えましたァ〜(ご遠慮くださいの常識的な意味はわかっている)がいるからこの世はクソ
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【譲渡】アニメイト ジャンプフェア 特典 ミニ色紙
— あお (@aoaomi999) Apr 23, 2023
<譲>
画像の🎀
<求>
各200円+送料
郵送希望
譲渡3点以上はこちらで送料負担します
検索からでもお気軽にお声がけください!
※未成年の方はご遠慮ください https://t.co/Z6im7hMiyY
法的にはNGじゃないけど、やってほしくないことに「ご遠慮ください」とか「お控えください」って言うケースが多いかな。こういうまわりくどい言い方が日本語には多いから難しいし、イエスノーはっきりしないとか言われる😅 twitter.com/uuusamomomo/st…
— Konami Man (コナミマン) (@G1_KonamiMan) Apr 23, 2023
英語レベルではっきりいった方が良いんやな
— IFばななはメ蟹ックばにゃにゃ@盾が10枚以上あるので僕の勝ちです (@BananaYP712287) Apr 23, 2023
頼むときは「柔らかく~」とか「それとなく~」じゃなくて「これやるな」「やめろ」みたいにはっきり言わなあかんのよな twitter.com/uuusamomomo/st…
できればしないでくれたらありがたいと読み取っているなら、するなでしかなくない。絶対駄目だなんて思わなかった〜じゃないんだよ。 twitter.com/uuusamomomo/st…
— 玲子 (@keiraknightleyk) Apr 23, 2023
わぉ… おぉう… ご遠慮くださいはやめちくり〜の最上級丁寧語だと思うよ twitter.com/uuusamomomo/st…
— ちう (@_chi_u_) Apr 23, 2023
でも「ご遠慮ください」は禁止にしては言い方がやわらか過ぎて、他者の(迷惑だからやめてほしい)の気持ちをくめる人のが多くないとも思うし、
— ちせ (@jugoniti) Apr 23, 2023
これを禁止の定型文と知る環境で育ってない人には有効でないというか。
海外の人とか子供には通じにくいと思う。 twitter.com/uuusamomomo/st…
義務教育というより親の教育って感じする……
— わぁすれす (@magicyuunisick) Apr 23, 2023
日常生活上での一般常識は学校よりも親が教えてきていたが……共働きが一般的になってきた現代においては家族での外出等の時間が取れなくなって来ていて、それに基くケーススタディがの機会が失われている……
のだと根拠なく思っている twitter.com/uuusamomomo/st…
世も末だ twitter.com/uuusamomomo/st…
— いこいCraft (@IkoiCraft221024) Apr 23, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
義務教育では多分「ご遠慮ください」が「ダメです」という意味だとは教えてないと思います。
— 狛犬 (@mutukitoulabu) Apr 23, 2023
ダメなら「ダメ」と書けばいいわけで、身内でしか通じないようなふんわりした言い方したくせに「意味違うよー」と言う方が無茶です。イジメかよ。これはマロの人が正しいと思う。 twitter.com/uuusamomomo/st…
「ご遠慮ください」は変な日本語って、前々から言われていたけどすっかり定着しちゃってたもんね。
— あーや (@whitelacerabi) Apr 23, 2023
遠慮は自発的にするもので、お願いされる筋合いはないわけで、
間違えちゃうのも無理はないかな。 twitter.com/uuusamomomo/st…
発信者は常に自分の言葉を
— 手なりかずき (@uruz6mahjong) Apr 23, 2023
・読んでもらえていない
・理解してもらえていない
・行動してもらえていない
と考えて発信すべきですね。
義務教育が悪いと言っても解決しないので、超絶目線下げて簡潔に伝えるしかない。
例
写真撮るな〇すぞ twitter.com/uuusamomomo/st…
「写真撮影は禁止です」て言わなきゃいかんのか… twitter.com/uuusamomomo/st…
— 開き直ったゴンザレスさん (@gonzarez69) Apr 23, 2023
義務教育でこれ習ってなかったのだ(๑╹ω╹๑ )... twitter.com/uuusamomomo/st…
— さんばんぴてゃ (@lovelesslove16) Apr 23, 2023
ご遠慮ください。は、禁止でしょ……。
— 湊@新刊BOOTH🌞 (@minatonosakana) Apr 23, 2023
そもそも、できればしないでって言われたらしないを選ぼうよって思っちゃうな、マロ主よ…… twitter.com/uuusamomomo/st…
これが「ご遠慮ください」って言ってる側に届くといいよね…
— ラブたま🐧 (@newlvtm121) Apr 23, 2023
ハッキリ「禁止」って言わないと伝わってないってことがわかったから twitter.com/uuusamomomo/st…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「ご遠慮ください」が「おやめください」の意なのは知ってるけど正直「遠慮」って言葉に強い強制力感じなくて「ちょっと控えて…ね?」とマイルドに話しかけてるだけに見えるから、自制心の弱いタイプには効かない言葉だと思ってる。逆に思いっきり「厳禁!」て言わないのは何故なのかとも思ったり。 twitter.com/uuusamomomo/st…
— もちの子もちこ 噛み締め禁止 (@8moti8) Apr 23, 2023
今のご時世、ハッキリと『〜は絶対に駄目です。』と書かなければダメって事かあ。というかインスタに上げる前提でいる事の方が怖く感じた…。 twitter.com/uuusamomomo/st…
— めぐみ (@megu2a) Apr 23, 2023
こわ…写真禁止エリアで撮ってる人って日本語わからない海外の人だけかと思ってたわ。しかも淫⭐️に載せるって…こわぁ twitter.com/uuusamomomo/st…
— 新入社員チャマ (@stoptinyoshi) Apr 23, 2023
これがマスクの着用をお願いしますやご協力下さいを理解できないでトラブルになる人たちの思考回路なんだろうなぁ twitter.com/uuusamomomo/st…
— Shuji K (@robox0917) Apr 23, 2023
家庭教育の範疇じゃないかな
— Sachiko_i (@Sachiko_Vo_Sop) Apr 23, 2023
私は幼稚園くらいの時に母親に教えられたけどな
「遠慮して」とは「するな」という意味だと
うちの常識の無い親でも、そういうことは知ってたし子供に教えることは忘れなかった twitter.com/uuusamomomo/st…
これは色んな撮影禁止の施設とかイベント開催する人には周知された方がいいことなんじゃないかな。
— おたねこ ねこいむ (@orangeloveneko) Apr 23, 2023
もはや日本語すら理解出来てない層がいると考えないと…。
わかりやすく『撮影禁止』『立入禁止』にしないと理解出来てないってことだよね。 twitter.com/uuusamomomo/st…
やっぱり、最低限の常識とか学力を等しく身につけられる世の中じゃないといかんよなと思う。 twitter.com/uuusamomomo/st…
— まめたくカンタービレ☺︎☺︎☺︎ (@mametaku0424) Apr 23, 2023
だから撮影禁止の場所でもわりと堂々と撮影してる人がいたりするのか…。
— 夢野 (@Draconia180) Apr 23, 2023
盲点だったなぁ。
みんながわかる表現って難しい。 twitter.com/uuusamomomo/st…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。