中1の期末テストの答案でeasyの意味を「やさしい」と書いて不正解とされている生徒がいた。模範解答は「簡単な」。その生徒が中学校の先生に正解ではないのか確認にいったところ「やさしいはkindでしょ」と言われたらしい。英語を教える仕事をするのなら、その前に日本語を勉強してほしいと思った。
目次
中1の期末テストの答案でeasyの意味を「やさしい」と書いて不正解とされている生徒がいた。模範解答は「簡単な」。その生徒が中学校の先生に正解ではないのか確認にいったところ「やさしいはkindでしょ」と言われたらしい。英語を教える仕事をするのなら、その前に日本語を勉強してほしいと思った。
— 雇われ教室長 (@s_kawachi33) Jun 30, 2022
優しいと易しいの違いね。
— みぃ (@pocopoco_mii) Jul 1, 2022
やっぱり日本語って大事だなと思った twitter.com/s_kawachi33/st…
先ずは日本語の語彙を豊富に持つこと、これは必須。
— a.e (@ae81375863) Jul 1, 2022
私は小学生の頃から父の仕事の関係で外国人(亜細亜、欧米)を多く実家に住まわせていた。
なにはさておいても日本語と日本文化全般を知識として知らないと、彼らに舐められる。
学校の先生なら日本語を知る事が大事かと。 twitter.com/s_kawachi33/st…
これは事実なのだろうか。めちゃくちゃレベルの低い話のような気がするのだが twitter.com/s_kawachi33/st…
— R (@RRR51504229) Jul 1, 2022
作り話?そんな馬鹿おるか、、、? twitter.com/s_kawachi33/st…
— 太郎 (@tarou_wai) Jul 1, 2022
漢字で書けば全部解決
— ふう (@whosan_345) Jul 1, 2022
優しいと易しいどっちかわからない時点で×になるのは当たり前 twitter.com/s_kawachi33/st…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
これは教員の勉強不足感がある。
— ky@ro (@kyarostar) Jul 1, 2022
easyの意味は実はかなり多い。 twitter.com/s_kawachi33/st… https://t.co/J0qJ6Ws8wq
地元中学の音楽専科の先生は音符や拍子の計算問題が大好きなのですが、「帯分数でこたえよ」など書いてあり、拍子を約分してしまうお子さん続出😱
— おとのえ (@otnoehon) Jul 1, 2022
あと8分の4拍子の問題も多く出てきて(実際には殆ど使われないですね)、複合拍子の理解の妨げになってます😢 twitter.com/s_kawachi33/st…
その教師日本人か?と不安になる最近の教師たち twitter.com/s_kawachi33/st…
— 山田三太郎 (@pointocard) Jul 1, 2022
「優しい」と書いたなら不正解扱いでも納得するけど生徒さんどう考えても「易しい」のつもりで答えたでしょうよ twitter.com/s_kawachi33/st…
— Tacksong🍡🌸🎀🌙💗🥕🐇🥕🐺🌱🌲⛰🌸💝 (@Tacksong72) Jul 1, 2022
これ多分、自分の間違いを認めるのが嫌だから、無茶苦茶な理由を作り上げたんやろなぁ。典型的なバカ教師と想像。 twitter.com/s_kawachi33/st…
— Hikakun Tcbn (@HikakunTcbn) Jul 1, 2022
ワイなら「漢字で書けば正解」にするやろな
— 見ざる猿 (@3vUjm) Jul 1, 2022
ニュアンスの別が曖昧なままでは正解はやれん twitter.com/s_kawachi33/st…
『易しい』と書けば正解だったのかな、、、 twitter.com/s_kawachi33/st…
— Asaka.N. (@n_asaka) Jul 1, 2022
いや合ってるがなw。ホントにその人、先生なの?小学生レベルの語彙力もないんですかね・・・(´・ω・`) twitter.com/s_kawachi33/st…
— 何でも屋資格マニア 荒木誠也 (@kyouya5756) Jul 1, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
それが嫌いで英語嫌いだった twitter.com/s_kawachi33/st…
— テンレック (@TakaIlluten) Jul 1, 2022
学校で教わる英語なんてカスみたいなもん
— 愉快犯 (@Espino_sa7) Jul 1, 2022
実際習っても使わんような堅苦しい英語ばっかやし
お前ほんとにそれでいいのかっていう教師もおる😇 twitter.com/s_kawachi33/st…
やさしい→易しい。
— 山下浩生 (@hirooyamashita) Jul 1, 2022
人に教える仕事に携わる人はいつも学び続けなくちゃね。 twitter.com/s_kawachi33/st…
中学?ヤバイな! twitter.com/s_kawachi33/st…
— 武 (@uh0RECp60R8Qzun) Jul 1, 2022
義務教育の敗北を教師が示してるとは… twitter.com/s_kawachi33/st…
— ネクター (@necteraly) Jul 1, 2022
『リーダーズ英和辞典 第3版』の最初の記載が
— 💘💖💞ElleɘllƎ💞💖💘@新米ママ(育休中) (@Lady_CFD) Jul 1, 2022
「容易な,平易な,やさしい,たやすい,簡単な 」
ですね😅 twitter.com/s_kawachi33/st…
何にせよ、優しいと易しい、どっちとも取れる回答で正解は取れないでしょ。 twitter.com/s_kawachi33/st…
— へろ (@hero_spla) Jul 1, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
1英単語→1日本語
— 鈴木 学 (@yougakuszk) Jul 1, 2022
って問題自体がいらないと思う
1対1対応は語彙力を低くさせると思うから twitter.com/s_kawachi33/st…
日本が英語できない理由 twitter.com/s_kawachi33/st…
— ままいや (@mya2414mya) Jul 1, 2022
教師ガチャ…って言われてもおかしくないよね! twitter.com/s_kawachi33/st…
— maimai (@mai74_31) Jul 1, 2022
学生の頃はなんで間違ってんだ!おかしいだろ!って怒ってるタイプだったけど社会人になってしばらく経った今だとバカの相手しても無駄だから放置しとこうって発想になりそう
— わたあめ (@kokoa_powder) Jul 1, 2022
我が子に言うにはどっちがいいんだろうね twitter.com/s_kawachi33/st…
日本の先生たちが規則にがんじがらめになって、自分の判断で動けないことも原因の一つだと思う。 twitter.com/s_kawachi33/st…
— 静かなみさき (@v1va1apace) Jul 1, 2022
kindらしく色んな種類があるってな twitter.com/s_kawachi33/st…
— みっつりーん☃️🏴☠️🧪 (@Mitsurin0234) Jul 1, 2022
日本語不自由だから英語教師やってる可能性微レ存 twitter.com/s_kawachi33/st…
— 時ネコ@残り32日篇 (@mayoineko7010) Jul 1, 2022
言葉の持つニュアンス、雰囲気みたいのも伝えられないんじゃ、教える立場ならちょっと不足かと。 twitter.com/s_kawachi33/st…
— コウノ ユタカ (@aircooled_idiot) Jul 1, 2022
周囲に誤解を招く可能性を示唆しての発言か、単に無能か。
— 月夜を駆けるイベ民:魯迅 (@frost0zaram) Jul 1, 2022
黒板かなんかはあると思うから、字で書いて示せば問題ないはずやけども。
言語の教育は母語がしっかりしてないとできないのに twitter.com/s_kawachi33/st…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
今日は4/1じゃないよなぁ、、、(^^;; twitter.com/s_kawachi33/st…
— TOEICGeek_Foo (@toeicgeek) Jul 1, 2022
漢字で「易しい」だったらどうだったのだろう? twitter.com/s_kawachi33/st…
— 佐藤 (@tobetobetombe) Jul 1, 2022
先生の気持ちも分かるけど、下手にこれやると実際の英文読んでる時に訳がおかしくなるんよねー。
— ゴールドマイキー (@mikey3desu) Jul 1, 2022
でも単語テストだから…。むずかしい。 twitter.com/s_kawachi33/st…
なるほどね
— user_634@原神 (@user_634) Jul 1, 2022
優しい→×
易しい→○
ってことね twitter.com/s_kawachi33/st…
易しいと書けばよかったですね😉
— 湧き水🍍👔コンソメ🍉 (@Elem_Mu) Jul 1, 2022
ちなみに、易しいは小学5年配当の漢字です twitter.com/s_kawachi33/st…
そもそも英語を日本語に訳している段階で英会話は間に合わない。そうGABAの先生から言われてハッとしたのを思い出す。Appleはりんごだじゃなくて。AppleはAppleとして捉えるのが良いと教えてもらってから上達が早くなってし全く抵抗がなくなった😆 twitter.com/s_kawachi33/st…
— JM💪😎👍 (@Makishu) Jul 1, 2022
優しいはkindだけど、易しいはeasyですね! twitter.com/s_kawachi33/st…
— あーやん (@aynkgw) Jul 1, 2022
中学の時の英作文で
— 抹茶ゆっくり (@MatchaYukkuri) Jul 1, 2022
学校の先生を紹介するって設定の英作文を作る授業で
だれかが「Mr.Tanaka is easy.」って答えてたの思い出した
悪気はないと信じてるけどこの場合の意味は「田中先生はチョロい」になるらしい twitter.com/s_kawachi33/st…
自分の思い込みを疑うことと、生徒がなぜそう答えたのかを想像すること。が大切だなあ。
— たけざき@広響バストロンボーン (@takesobtb) Jul 1, 2022
「易しい」がわからないことは問題じゃないというか、だから易しいが出てこないんだろうな。
私も教える職なので気をつけます。 twitter.com/s_kawachi33/st…
これを言うのは本当に忍びないけど、教師の知能や学力は平均以下だと思う。
— CFDやってる放射線科医@-30% (@CFDdoctor) Jul 1, 2022
なぜなら平均以上の学力を持つ生徒は進学・就職先に教師を選ばないからだ。
あくまで『学力』という点だけで見た場合、体感で下から2〜3割が教師になってる印象。 twitter.com/s_kawachi33/st…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
中学の英語教師にまともな教育を期待してもしやーないわな twitter.com/s_kawachi33/st…
— だびどふ (@freiermann435) Jul 1, 2022
帰国子女かなんかで
— まっつん (@Rinne_FFXI) Jul 1, 2022
英語がネイティブ?な人なのかなぁ。
優しいと易しいがわからないんですね。 twitter.com/s_kawachi33/st…
まぁ強いて言えば『優しい』と『易しい』の違いなのかな。easyに『優しい』の意味があるか知らないけど。 twitter.com/s_kawachi33/st…
— 🐝ぐりぴょん#2PARKなんか🍯 (@g_hklh_2) Jul 1, 2022
辞書に「やさしい」って書いてあるのに……(・ัω・ั) twitter.com/s_kawachi33/st… https://t.co/mEocuAXWgF
— 紗々 (@ippuku_mlnls) Jul 1, 2022
そもそも言語は1対1で対応付けられるものじゃない、って普段の生活で習ってこなかったのかな、その「先生(笑)」 twitter.com/s_kawachi33/st…
— DJ改二-観測の律者-(モナ完凸真君) (@Dj1684dai) Jul 1, 2022
易しいとかけばOKなんだろうけどなぁ。ひらがなで書くだけでぜんぶ優しいと解釈するのはおかしい twitter.com/s_kawachi33/st…
— Kana (@Milky2414) Jul 1, 2022
授業中喋ってたわしもいけないんだけど「typical」の意味は?って急にさされて「典型的なとか普段のとか」って答えたら「違います!通常の、です!」って言われて???ってなった記憶が蘇る🤣
— Chie(まろ) (@hwxo2chu) Jul 1, 2022
そっから日本語知らない奴の授業聞いても意味ないなと思って寝て、テストだけちゃんとやった笑 twitter.com/s_kawachi33/st…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。