「ドラえもん」の作者として知られる藤子・F・不二雄氏の漫画について、「男性が『~かしら』という言葉を使っている印象がある」などと指摘するツイートが、2019年8月下旬に投稿され、話題になった。
「広辞苑 第七版」(岩波書店)によると、「かしら」は助詞。「『...か知らぬ』の転。明治以降の語。主として女性が用いる」としている。体言と同等の語に続いて、不審や疑問の意を表す。否定の助動詞「ない」「ぬ」に続いて、願望や依頼の意も示す。「かしらん」とも表記されるようだ。活用語の連体形に続いて、危ぶむ意も表すという。
引用元:news.livedoor.com(引用元へはこちらから)
例えば、夏目漱石の『坊っちゃん』(1906(明治39)年)では、主人公の「おれ」が「気乗り損なったのかしら」「清が面白がるようなものはないかしらん」と疑問を表す場面がある。ほかにも、江戸川乱歩の少年探偵団(1937(昭和12)年)では、少年探偵団の「桂正一君」が「お化けだったのかしら」と疑問を抱いたり、団長の「小林芳雄少年」が「おぼれ死んでしまうのかしら」「明智先生はどうしていらっしゃるかしら」と考えたりしている。
引用元:news.livedoor.com(引用元へはこちらから)
@mayan1969 なお、古いドラえもんでのび太が時々言う「~かしら」
— 新米先達mayan (@mayan1969) Mar 22, 2017
これはなぜ急に女性語?と思ったりもするが「~か、知らん」といった古語寄りの東京弁らしいぜ https://t.co/qyRIqMNGam
かしらかしら、ご存知かしら? twitter.com/livedoornews/s…
— ねんぽん (@nen4586) Sep 16, 2019
スポンサーリンク
スポンサーリンク
時々使ってる twitter.com/livedoornews/s…
— ろくしゃ☠🌻🍮☝️ (@Roksha_Black) Sep 16, 2019
のび太使ってたっけ?笑 twitter.com/livedoornews/s…
— すこ🍀🇽🇰 (@sakosako88) Sep 16, 2019
ココでは使いますが普段はキレイな日本語使えないので無理です。 twitter.com/livedoornews/s…
— きー。(‥)꜆🥤 (@Mint3k10) Sep 16, 2019
普段は使わないけどTwitterだとたまに使うな。俺はネカマだったのか。 twitter.com/livedoornews/s…
— リュウボン (@rewbomb7) Sep 16, 2019
クソ使う twitter.com/livedoornews/s…
— しんぺー (@s_s_p_y) Sep 16, 2019
「〜かしら」って、I wonder if〜の訳語やん twitter.com/livedoornews/s…
— たんたん (@1UgVM6s5Zab9sbk) Sep 16, 2019
少年探偵団の小林くんが使ってたから昔から普通に使っていい認識でいた twitter.com/livedoornews/s…
— ヒ力ノレ (@French_0714) Sep 16, 2019
源さんも言うくない?
— ちくわぱん (@chikuwa_____gen) Sep 16, 2019
「なのよ」とかも twitter.com/livedoornews/s…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
潤さんやん笑 twitter.com/livedoornews/s…
— くれは (@daba_fj_k) Sep 16, 2019
あ… twitter.com/livedoornews/s…
— 星。@主に取引 (@HH0U9v787gstafN) Sep 16, 2019
一生さんもたまに使うなー twitter.com/livedoornews/s…
— アスカ☆チャミーン@イセクラ (@non_tyoko_love) Sep 16, 2019
この話題はwww
— 如月 (@megane_moe1126) Sep 16, 2019
のび太さんって呼んで! twitter.com/livedoornews/s…
星野も言うよね twitter.com/livedoornews/s…
— ゆむ (@killme__2096xx) Sep 16, 2019
中学のとき教育実習の先生が調べてくれて、別に女言葉じゃないって教わったわ。 twitter.com/livedoornews/s…
— ろじゃー🇨🇭20 (@fumiaki25) Sep 16, 2019
星野さんも使うね twitter.com/livedoornews/s…
— わと (@hsn_wato) Sep 16, 2019
スポンサーリンク
スポンサーリンク
結構使うけど、僕おっさんよ twitter.com/livedoornews/s…
— みつい⭕️りゅう (@RyongGun) Sep 16, 2019
父の友人の畳屋さん(男性80代)は、いまどき珍しいくらいのチャキチャキの江戸っ子言葉で話すけど、自分のことは「あたし」だし「〜かしら」も頻繁に使う。
— SHIZUKA♡ (@shizuka_mn_43) Sep 16, 2019
だから、特に子供の頃は女言葉と意識したことはなかったな。 twitter.com/livedoornews/s…
のび太、かしら って言ってたな!言われてみればって感じだけど。
— すみっこ(・×・) (@hAmIdAshIgirl) Sep 16, 2019
「〜かしらん」はパタリロの作中でも何回か見た気がしてたから、なんとなく関東の方の言葉なんだと思ってた… twitter.com/livedoornews/s…
「かしら」を使う少年と言えば思い出すのが「あらいぐまラスカル」の主人公スターリング少年。
— たし。’19 (@tashi1025) Sep 16, 2019
あれは「ええとこの子」って言う表現だったのかしら。 twitter.com/livedoornews/s…
マヂカシラ?w twitter.com/livedoornews/s…
— 鈴木・いちごパンツ (@agomigod) Sep 16, 2019
使うぞ twitter.com/livedoornews/s…
— たかはし (@A_Rufa_) Sep 16, 2019
#高橋一生 氏もたびたび使われます「〜かしら」 twitter.com/livedoornews/s…
— ミドリ (@Isseymidori) Sep 16, 2019
使うし、文学部の教授で大変上品に使う人がいて憧れる twitter.com/livedoornews/s…
— 米沢牛 (@JNHQdjlX8J8NSuM) Sep 16, 2019
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。