2024年03月22日更新

雑学 グルメ 寿司

覚えておくと役立つ？寿司屋の符牒（ふちょう）

知っておくと何かの際に役立つかもしれないお寿司屋さんで使われる符牒（ふちょう）のあれこれまとめです。

421

目次閉じる

符牒（ふちょう）とは

符牒（ふちょう、符丁、符帳）とは、同業者内、仲間内でのみ通用する言葉、また売買の場や顧客が近くにいる現場などで使われる、独特な言葉のこと。
接客や作業をしている時に、価格・品質・指示などについて、符牒を使用する事によって客に知られずに必要なコミュニケーションを行なうのが一般的だが、「○○ネタ」のように日常語として世間で流用される事もある。

定価や値札が導入される前の販売業では、たいていは販売者と客の間で価格交渉が行われたため、仕入れ値やグレードを客に知られるのは販売者側にとって不利であった。そのため、価格・等級を販売者間で秘密裏に伝える方法が符牒である。符牒には紙片に暗号で記入する文字符牒、口頭で隠語を伝える口唱符牒、手ぶりで伝える手ぶり符牒がある。今日の小売業では正札による価格表示が一般的になったため、文字符牒は廃れ、口唱符牒は業界内隠語へと変わったが、手ぶり符牒は現在でも取引所（市場、競売所）などの「手セリ」などで使われている。

寿司屋の符牒

シャリ
すし飯、酢飯（すめし）のこと。仏舎利からきており、お釈迦様の遺骨は輝き、白く、細かいことから。
銀シャリ、という風にお米のことを一般人が呼ぶこともあり。

アガリ
最後に出すお茶。
対して、最初に出すお茶のことは、「でばな」

ガリ
寿司と共に供される甘酢漬けのしょうがのこと。噛んだとき歯ごたえがあり、音がガリというから。

むらさき
醤油のこと。

やま
品切れのこと。
化粧笹のことも指す。

なみだ、サビ
ワサビのこと。涙が出るからなみだ、ワサビを短くしてサビ。

にげ物
原価の安いタネ。

クサ
海苔のこと。

お愛想（おあいそ）
お会計のこと、店側がお客様にお愛想振る舞うことから。
店側の言葉であって、客側からは、お愛想と言うべきでなく、普通にお勘定、お会計などと言うべき。

宮島
しゃもじのこと。しゃもじの名産地が宮島であったため。

数字の符牒、よく使われる1～10を紹介。

1　ピン
2　ノノジ、リャン
3　ゲタ、キリ
4　ダリ
5　メノジ、ガレン
6　ロンジ
7　セーナ、セイナン
8　バンド
9　キワ
10 ピン、ヨロズ

あくまで先頭の数字を符牒で呼ぶことが多いので、魚の仕入れ値とかでピンと言ったからと言って、
1円、というわけではなく、1000円だったり1万円だったりします。
あくまでお店側だけで通じればよい言葉ですので。

寿司の「アガリ」といえばお茶のこと
また、「ガリ」は、ショウガのこと
「サビ」は、ワサビのこと

こんな業界の隠語のことを符牒（ふちょう）と
いうんだ

今回、寿司屋さんの符牒を調べてみたら
けっこうあるね

coccus.tokyo/2020/08/05/pos… https://t.co/uLzeb2vDid
— いちねん (@AmmKvxNMKmvNFoe) Sep 10, 2020

出展：Youtube

寿司屋の隠語（業界用語）

世田谷区奥沢「入船」の本多克己さんが教える寿司屋の隠語（業界用語）です。

寿司ダネ編

ギョク
玉子のこと。玉の音読み。

ガレージ
シャコのこと。ガレージ＝車庫（シャコ）から。

もぐり
穴子のこと。

片想い
アワビのこと。磯の鮑の片思いということわざから。

ゲソ
イカの足。下足の略。

鉄砲
細巻きの海苔巻き全般。黒くて細長くて鉄砲に似ているから。

ヒモ
赤貝などの二枚貝の外套膜のこと。

かっぱ
きゅうりのこと。

きず
かんぴょうのこと。

閂（かんぬき）
サヨリのこと。

「雑学」に所属するアーカイブ
「グルメ」に所属するアーカイブ
「寿司」に所属するアーカイブ

更新のあったまとめ

予約受付中！楽プラニッサン S30 フェアレディZ カスタム：スナップキットで名車を

青島文化教材社から、1/32スケール「楽プラ」シリーズのフェアレディZカスタムが...

0 | 16

予約受付中！楽プラ S30 フェアレディZ カスタム：手軽に名車を組み立てよう

青島文化教材社の楽プラシリーズから、S30フェアレディZのカスタムモデルが登場！...

0 | 15

【火事】新潟県長岡市で火災発生、爆発音も！現地の状況をリポート

1月30日、新潟県長岡市今朝白2丁目で火災が発生。爆発音も確認され、現場の状況や...

0 | 67

【事故】京奈和道で衝突事故発生、五條IC付近で規制渋滞

1月30日、京奈和自動車道五條IC付近で車両衝突事故が発生し、破片が散乱。上下線...

0 | 27

【事故】東名高速横浜町田IC付近で事故発生！渋滞情報も

1月30日、東名高速道路の横浜町田IC付近で事故が発生し、周辺道路に渋滞が発生し...

0 | 102

【火事】愛知県大府市で建物火災発生、黒煙が立ち上る

1月30日、愛知県大府市横根町平子付近で建物火災が発生し、黒煙が上がる様子が報告...

0 | 45

予約受付中！伝説のデコトラ「一番星」がプラモデルで蘇る！

往年の名作「トラック野郎」シリーズから、一番星号の故郷特急便が1/32スケールプ...

0 | 46

予約受付中！名車CB400FOUR、1/12スケールで蘇る！青島文化教材社完成品バイク

青島文化教材社から、伝説のHonda CB400FOURが1/12スケールの完成...

0 | 27

予約受付中！楽プラフェアレディZ カスタム：手軽に名車を組み立てよう

青島文化教材社の楽プラシリーズから、ニッサンS30フェアレディZのカスタムモデル...

0 | 29

【パソナ（代表南部靖之）】丹後王国ブルワリーのクラフトビール、グランプリ受賞を発表

南部靖之氏が代表を務めるパソナグループは、主に丹後地域の特産品の加工・販売を行う...

0 | 35

【パソナ】『Awaji Youth Federation』の第6期開講式を1月15日（水）に開催

株式会社パソナグループは、新しい産業の創造や地方創生を目指すプログラム『Awaj...

0 | 36

【ダイヤ遅延】西武多摩湖線、一橋学園駅で人身事故発生：朝のダイヤに影響

2025年1月30日早朝、西武多摩湖線の一橋学園駅で人身事故が発生。国分寺〜萩山...

0 | 79

【火事】大阪市天神橋7丁目でマンション火災発生！

1月30日、大阪市北区天神橋7丁目でマンション火災が発生。住民は避難し、警察や消...

0 | 53

【火事】千葉県佐倉市で住宅火災発生、1名が搬送される

1月30日、千葉県佐倉市上座付近で住宅火災が発生し、1名が負傷し搬送されました。...

0 | 39

【ダイヤ遅延】JR神戸線　西明石駅で人身事故発生、運転見合わせ続く

2025年1月29日、JR神戸線西明石駅で人身事故が発生し、運転見合わせが続いて...

0 | 115

【火事】茨城県筑西市で河川敷火災発生、現場の状況は

1月29日、茨城県筑西市で鬼怒川河川敷が燃える火災が発生。小山絹滑空場付近で炎が...

0 | 314

【火事】高崎市上里見町で建物火災発生、消防隊が出動

1月29日17時10分頃、群馬県高崎市上里見町で建物火災が発生。消防隊が出動し、...

0 | 175

【事故】横浜新道今井IC付近で火災発生、消防隊が出動

1月29日、神奈川県横浜市保土ケ谷区今井町付近で火災が発生し、消防隊が出動しまし...

0 | 80

世界のplc産業サイズ調査、シェア、トレンド、需要分析概要 - 2024-2036年予測

プログラマブルロジックコントローラPLC は、製造、石油およびガス、電力生産、ビ...

0 | 48

サンワダイレクトUSB-C変換アダプタ：L字型で快適充電と高速データ転送

サンワダイレクトのL字型USB-C変換アダプタは、PD100W充電と10Gbps...

0 | 85

その他の新着

世界のplc産業サイズ調査、シェア、トレンド、需要分析概要 - 2024-2036年予測

プログラマブルロジックコントローラPLC は、製造、石油およびガス、電力生産、ビ...

0 | 16

予約受付中！ゴジラソフビ指人形が食玩で復活！西川伸司氏デザイン

バンダイからゴジラのソフビ指人形が食玩として再登場！懐かしい頭身バランスと、西川...

0 | 52

予約FW GUNDAM CONVERGE SEED FREEDOM REVIVE、特別仕様で再登場！

『機動戦士ガンダムSEED FREEDOM』より、ストライクフリーダムガンダム弐...

0 | 59

【新商品・サンワダイレクト】通線ワイヤー：配線作業を革新する

サンワダイレクトの通線ワイヤーは、1m単位で最大10mまで延長可能。グラスファイ...

0 | 35

【新商品・サンワダイレクト】鍵管理の決定版！サンワダイレクトキーボックス徹底レビュー

オフィスや家庭での鍵の管理をスマートにするサンワダイレクトのキーボックスをご紹介...

0 | 34

KDcolle 長門有希フィギュア：原作版1/7スケールで登場！

人気アニメ『涼宮ハルヒ』シリーズから、長門有希が1/7スケールフィギュアで登場。...

0 | 35

アクセスランキング

【停電】群馬県で大規模停電発生、高崎市などで一時36000件　「信号も止まってる」

群馬県高崎市や富岡市を中心に、一時約36000件の大規模停電が発生。JR高崎駅周...

0 | 651

【大規模停電】越谷・吉川市で大規模停電、レイクタウンも影響

1月29日、埼玉県越谷市と吉川市を中心に約5万軒が停電。巨大商業施設レイクタウン...

0 | 404

【火事】愛知県一宮市で建物火災発生、黒煙立ち上る

1月29日、愛知県一宮市今伊勢町馬寄字宮東付近で火災が発生。黒煙が立ち上る様子が...

0 | 221

【ダイヤ遅延】埼京線で人身事故発生、大崎-恵比寿間で運転見合わせ「湘南新宿ラインなども見合わせ」

2025年1月28日、埼京線の大崎～恵比寿駅間で人身事故が発生し、湘南新宿ライン...

0 | 174

【火事】大阪環状線天王寺駅でカバン発火、液体散乱騒ぎ

1月28日、大阪環状線天王寺駅のホームでカバンが燃え、液体が散乱する騒ぎが発生し...

0 | 338

【火事】埼玉県春日部駅周辺で火災発生、交通規制も

埼玉県春日部市で建物火災が発生し、周辺道路が交通規制されています。現場は春日部駅...

0 | 212

新着ニュース

高中正義が3月1日に神奈川県民ホールで特別公演！『黒船出港』を迎える #神奈川県民ホール #高中正義 #黒船

高中正義の注目公演が3月1日に神奈川県民ホールで開催！彼の魅力と音楽の背景につい...

アクアプラス30周年を祝う限定GRヤリスが販売決定！ #GRヤリス #アクアプラス #じおくりえいと

アクアプラス30周年を記念した限定コラボカーGRヤリスのキャンセル分再抽選販売が...

雪ミク新作グッズ発表！初音ミクのコラボも予定されたイベントの詳細 #初音ミク #雪ミク #SNOWMIKU

『SNOW MIKU 2025』が開催され、雪ミク新作グッズや初音ミクの豪華コラ...

『空色ユーティリティ』アフレコ現場の舞台裏に迫るインタビュー特集！ #空色ユーティリティ #高木美佑 #Hakubi

日常を描く青春スポーツコメディ『空色ユーティリティ』の音楽対談を紹介。高木美佑と...

「DEATH NOTE」ミサミサ特集のPOP UP SHOPが東京・名古屋に登場！ #POPUPSHOP #DEATHNOTE #弥海砂

「DEATH NOTE」の人気キャラ弥海砂に焦点を当てた初のPOP UP SHO...

楽しいトムとジェリーのボウリング体験が全国で開催決定！ #POPUPSHOP #トムとジェリー #ボウリング

体験型POP UP SHOP「トムとジェリーボウリング」が全国を巡回！特大バルー...

長渕剛全国ツアー「BLOOD」ファイナル公演を独占ライブ配信！ #ライブ配信 #長渕剛 #BLOOD

長渕剛が2024年の全国ツアーファイナル公演を全曲ノーカットで配信！他にも関連ラ...

宮崎県国富町で二見颯一さんの貴重な関連グッズを展示するスポットがオープン。ファン...

地域貢献を目指すFC大阪と達磨ブランドの新たな取り組み #FC大阪 #DARUMODE #達磨

FC大阪と日本伝統工芸の達磨を活用した地域貢献プロジェクトが始動。新たな価値創造...

『カードファイト!! ヴァンガードディアデイズ2』登場！新たな物語と激しい戦闘が展開 #ブシロード #ヴァンガード #ディアデイズ2

対戦カードゲーム「カードファイト!! ヴァンガードディアデイズ2」が遂に発売。...

「シャア専用」マグカップなど『ガンダム』新グッズ15種が登場！ #コスパ #ガンダム #新グッズ

2025年4月発売予定の『ガンダム』新グッズが15種登場。シャア専用マグカップや...

大阪・関西万博に向けてオペラ『みづち』が魅せる水の祈りと未来へのメッセージ #日本文化 #オペラみづち #環境問題

滋賀県で開催されるオペラ『みづち』は、地球環境への警鐘を鳴らし、日本の伝統文化を...

株式会社アイズがYouTuberと企業を繋ぐサービスを買収し、新たなマーケティングの扉を開く #マーケティング #アイズ #Talema

株式会社アイズがYouTuberと企業をつなぐプラットフォーム「Talema」を...

友近が鈍川温泉をPR！愛媛の魅力を再発見するプロジェクト始動 #友近 #鈍川温泉 #まじめなえひめ研究所

まじめなえひめ研究所の友近が鈍川温泉をPRする新作映像を公開。温泉の魅力を再発見...

プロeスポーツチーム「REIGNITE」がポケモンユナイトの舞台に登場 #REIGNITE #ポケモンユナイト #esports

プロeスポーツチーム「REIGNITE」が、2月2日開催の『Pokémon UN...

KONAMIと白泉社のコラボで新たな才能が発掘されたマンガコンテストの結果発表！ #白泉社 #PROJECTZIRCON #マンガラボ

KONAMIと白泉社が共同で開催したマンガイラストコンテストの結果が発表されまし...

奈良の新たなお土産「もっちのうまっちぃオイル漬け」が登場！ #もっちのうまっちぃオイル漬け #奈良漬け #大和牛

奈良商工会議所と吉本興業が連携して開発した新たなお土産「もっちのうまっちぃオイル...

映画『顔だけじゃ好きになりません』と新しいアルバイト体験のコラボ企画開催！ #顔だけじゃ好きになりません #シン・バイト #アルバイトネクスト

映画『顔だけじゃ好きになりません』との特別なコラボ企画が始まる！アルバイトを通じ...

2025年春夏東京ガールズコレクション、豪華な出演者とDXTEEN参戦！ #東京ガールズコレクション #DXTEEN #希空

2025年3月に開催される東京ガールズコレクションでは、豪華出演者たちが集結。希...

『ダマってられない女たち』第7話に板野友美と藤田ニコルが登場！ #ABEMA #ダマってられない女たち #板野友美

ABEMAの人気番組『ダマってられない女たち』に元AKB48の板野友美とモデル藤...

カテゴリ一覧

まとめ作者

moepapa

運動大好き、ごはん大好きアクティブライターです。日々スポーツやグルメ情報のまとめを作っていきます。

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪