2024年03月22日更新

雑学 グルメ 寿司

覚えておくと役立つ？寿司屋の符牒（ふちょう）

知っておくと何かの際に役立つかもしれないお寿司屋さんで使われる符牒（ふちょう）のあれこれまとめです。

425

目次閉じる

符牒（ふちょう）とは

符牒（ふちょう、符丁、符帳）とは、同業者内、仲間内でのみ通用する言葉、また売買の場や顧客が近くにいる現場などで使われる、独特な言葉のこと。
接客や作業をしている時に、価格・品質・指示などについて、符牒を使用する事によって客に知られずに必要なコミュニケーションを行なうのが一般的だが、「○○ネタ」のように日常語として世間で流用される事もある。

定価や値札が導入される前の販売業では、たいていは販売者と客の間で価格交渉が行われたため、仕入れ値やグレードを客に知られるのは販売者側にとって不利であった。そのため、価格・等級を販売者間で秘密裏に伝える方法が符牒である。符牒には紙片に暗号で記入する文字符牒、口頭で隠語を伝える口唱符牒、手ぶりで伝える手ぶり符牒がある。今日の小売業では正札による価格表示が一般的になったため、文字符牒は廃れ、口唱符牒は業界内隠語へと変わったが、手ぶり符牒は現在でも取引所（市場、競売所）などの「手セリ」などで使われている。

寿司屋の符牒

シャリ
すし飯、酢飯（すめし）のこと。仏舎利からきており、お釈迦様の遺骨は輝き、白く、細かいことから。
銀シャリ、という風にお米のことを一般人が呼ぶこともあり。

アガリ
最後に出すお茶。
対して、最初に出すお茶のことは、「でばな」

ガリ
寿司と共に供される甘酢漬けのしょうがのこと。噛んだとき歯ごたえがあり、音がガリというから。

むらさき
醤油のこと。

やま
品切れのこと。
化粧笹のことも指す。

なみだ、サビ
ワサビのこと。涙が出るからなみだ、ワサビを短くしてサビ。

にげ物
原価の安いタネ。

クサ
海苔のこと。

お愛想（おあいそ）
お会計のこと、店側がお客様にお愛想振る舞うことから。
店側の言葉であって、客側からは、お愛想と言うべきでなく、普通にお勘定、お会計などと言うべき。

宮島
しゃもじのこと。しゃもじの名産地が宮島であったため。

数字の符牒、よく使われる1～10を紹介。

1　ピン
2　ノノジ、リャン
3　ゲタ、キリ
4　ダリ
5　メノジ、ガレン
6　ロンジ
7　セーナ、セイナン
8　バンド
9　キワ
10 ピン、ヨロズ

あくまで先頭の数字を符牒で呼ぶことが多いので、魚の仕入れ値とかでピンと言ったからと言って、
1円、というわけではなく、1000円だったり1万円だったりします。
あくまでお店側だけで通じればよい言葉ですので。

寿司の「アガリ」といえばお茶のこと
また、「ガリ」は、ショウガのこと
「サビ」は、ワサビのこと

こんな業界の隠語のことを符牒（ふちょう）と
いうんだ

今回、寿司屋さんの符牒を調べてみたら
けっこうあるね

coccus.tokyo/2020/08/05/pos… https://t.co/uLzeb2vDid
— いちねん (@AmmKvxNMKmvNFoe) Sep 10, 2020

出展：Youtube

寿司屋の隠語（業界用語）

世田谷区奥沢「入船」の本多克己さんが教える寿司屋の隠語（業界用語）です。

寿司ダネ編

ギョク
玉子のこと。玉の音読み。

ガレージ
シャコのこと。ガレージ＝車庫（シャコ）から。

もぐり
穴子のこと。

片想い
アワビのこと。磯の鮑の片思いということわざから。

ゲソ
イカの足。下足の略。

鉄砲
細巻きの海苔巻き全般。黒くて細長くて鉄砲に似ているから。

ヒモ
赤貝などの二枚貝の外套膜のこと。

かっぱ
きゅうりのこと。

きず
かんぴょうのこと。

閂（かんぬき）
サヨリのこと。

「雑学」に所属するアーカイブ
「グルメ」に所属するアーカイブ
「寿司」に所属するアーカイブ

更新のあったまとめ

【明日から】Pixioから軽量ポータブルモニターPX160 Wave登場！

HameeのPixioから、持ち運び楽々、カフェでも車内でも使える15.6インチ...

0 | 7

【Amazonふるさと納税】静岡市で特別な旅を！JTBふるさと旅行クーポン

静岡市への旅行がお得になるJTBふるさと旅行クーポンをご紹介。3,000円分のE...

0 | 11

【Amazonふるさと納税】佐渡市旅行を応援！JTBふるさと旅行クーポンでお得旅

佐渡市への旅行がお得になるJTBふるさと旅行クーポンが登場！3,000円分のクー...

0 | 6

【Amazonふるさと納税】新潟県旅行をお得に！JTBふるさと旅行クーポン活用術

新潟県への旅行がお得になるJTBふるさと旅行クーポンをご紹介。ふるさと納税を活用...

0 | 8

【Amazonふるさと納税】高野町で特別な旅を！JTBふるさと旅行クーポンでお得に

Amazonで手軽に購入できる高野町のJTBふるさと旅行クーポン。3,000円分...

0 | 12

【Amazonふるさと納税】和歌山旅行をお得に！那智勝浦・白浜・上富田町JTBクーポン

Amazon限定！和歌山県那智勝浦町、白浜町、上富田町での旅行に使えるJTBふる...

0 | 10

「ガールズバンドクライ」公式ゲーム、新バンドメンバー＆声優オーディション開催！夢を掴むチャンス！

人気アニメ「ガールズバンドクライ」の公式ゲームに、新バンドメンバーとして登場する...

0 | 16

VTuber事務所「ななしいんく」ドンキコラボグッズが通販開始！可愛すぎる猫耳パーカーなど

VTuber事務所「ななしいんく」とドン・キホーテのコラボグッズが、アニメ・漫画...

0 | 10

銀座千疋屋プレミアムアイス：至福のひとときを自宅で

銀座千疋屋のプレミアムアイスは、厳選されたフルーツの芳醇な香りと濃厚な味わいが楽...

0 | 11

ウォーカーショートブレッドフィンガー：伝統の味を楽しむ

スコットランドの伝統的なレシピで作られたウォーカーのショートブレッドフィンガー。...

0 | 14

江崎グリコジャイアントコーンアソート：至福の冷凍スイーツ体験

Amazonで人気の江崎グリコジャイアントコーンアソートをご紹介。３つの味が楽...

0 | 14

ハーゲンダッツ定番5種＋リッチミルクで至福のひととき

ハーゲンダッツの人気フレーバー、バニラ、ストロベリー、グリーンティー、マカデミア...

0 | 6

富士山の天然水ラベルレス：Amazonブランドの魅力

Amazonブランドのラベルレス天然水は、富士山の恵みを活かした飲みやすさが特徴...

0 | 13

桜山ジェラートLoop：専門店が贈る極みアイスギフト

名古屋のジェラート専門店「桜山ジェラートLoop」のプレミアムアイスギフトをご紹...

0 | 12

銀座レ・ロジェ・エギュスキロールアイス：人気お取り寄せスイーツ

銀座レ・ロジェ・エギュスキロールのアイスは、見た目も華やかで味もバラエティ豊か。...

0 | 12

シャトレーゼチョコバッキー：パリッと食感がたまらない！

シャトレーゼの人気アイス「チョコバッキー」の魅力をご紹介！パリッとしたチョコレー...

0 | 4

ロッテイルジェラートベルギーチョコレート：プロも納得の濃厚アイス

ロッテのイルジェラートベルギーチョコレートは、ベルギー産チョコの深い味わいが楽...

0 | 6

松本薫プロデュース！罪なきココナッツチョコクッキーアイス

元柔道世界チャンピオン松本薫さんが手掛ける、罪悪感なく楽しめるアイスが登場！プレ...

0 | 7

栄光堂ファクトリー贅沢ストロベリー：至福のひとときを

栄光堂ファクトリーの「ひとりじめスイーツ贅沢ストロベリー」は、甘酸っぱいストロ...

0 | 9

こぐまや洋菓子店苺プリン：手作りスイーツギフト

広島県発、こぐまや洋菓子店の国産苺プリンは、手作りの優しい味わいが魅力。新鮮な苺...

0 | 18

その他の新着

VTuber事務所「ななしいんく」ドンキコラボグッズが通販開始！可愛すぎる猫耳パーカーなど

VTuber事務所「ななしいんく」とドン・キホーテのコラボグッズが、アニメ・漫画...

0 | 0

イオンサステナキャンパスMYボトルデザインコンテスト授賞式開催！環境大臣賞など20作品が決定

イオンモールが開催する『イオンサステナキャンパス MYボトルデザインコンテスト』...

0 | 39

ハイセンス洗濯機HW-K55E：一人暮らし向け高コスパモデル

ハイセンスHW-K55Eは、一人暮らしや二人暮らしに最適な5.5kg全自動洗濯機...

0 | 54

民事訴訟・人事訴訟・家事事件手続のデジタル化が加速！新日本法規が最新情報を公開

新日本法規出版が、民事訴訟や家事事件手続におけるデジタル化の現状と今後の展望を解...

0 | 11

Kayiysu重ね着風パーカー：普段着に最適なお洒落トレーナー

Kayiysuの重ね着風長袖プルオーバーパーカーは、カジュアルで可愛い薄手のスウ...

0 | 16

湘南の秋を彩る！クラフトビールとフードが楽しめる『湘南クラフトビール祭り』開催

9月28日(土)・29日(日)に茅ヶ崎の第一カッターきいろ公園にて、『湘南クラフ...

0 | 10

アクセスランキング

【事故】福山市大門町で道路陥没！現場周辺は通行注意

2025年4月2日、広島県福山市大門町で道路陥没が発生。現場付近は通行止めとなり...

0 | 423

【事故】国道2号線で事故発生！大阪市西淀川区、交通情報

2025年4月2日、大阪市西淀川区の国道2号線北行き、新佃公園付近で事故が発生。...

0 | 275

【ダイヤ遅延】小田急小田原線　下北沢駅で人身事故発生、現場の状況「ホームドアがあるのに」

2025年4月2日に小田急小田原線下北沢駅で発生した人身事故。現場の状況をツイッ...

0 | 193

【ダイヤ遅延】琵琶湖線安土駅で人身事故発生、ダイヤに乱れ

4月2日、琵琶湖線の安土駅で人身事故が発生し、運転見合わせとなっています。JR京...

0 | 193

【火事】新名神高速でトラック火災発生！信楽IC～甲南IC通行止め

2025年4月2日午前、新名神高速道路の信楽IC～甲南IC間でトラック火災が発生...

0 | 235

【事故】表参道でタクシーと警察官の自転車事故発生！交通規制情報

2025年4月2日、表参道駅付近でタクシーと警察官の自転車が絡む事故が発生し、周...

0 | 218

新着ニュース

STRICT-GがTAMASHII NATIONSと手を組みガンダム限定商品受注開始！ #ガンダム #TAMASHIINATIONS #STRICT-G

STRICT-GとTAMASHII NATIONSのコラボ商品が登場。限定アイテ...

新たな魅力満載！リニューアルしたコミックグロウルの全貌とは？ #ブシロード #コミックグロウル #魔法使いの嫁

ブシロードワークスが運営するWEBマンガサイト『コミックグロウル』がリニューアル...

第4回コミックアース・スター漫画大賞の受賞作発表！期待が高まる新星たち #漫画大賞 #コミック #アース・スター

第4回コミックアース・スター漫画大賞の受賞作品が発表され、多彩なストーリーが話...

第5回コミックアース・スター漫画大賞がついにスタート！ #漫画大賞 #コミック #アース・スター

第5回コミックアース・スター漫画大賞が開催中！応募は5月30日まで。全3部門で...

TVアニメ『どうせ、恋してしまうんだ。』場面写缶バッジの受注開始！ #AMNIBUS #どうせ恋してしまうんだ #羽沢輝月

アニメ『どうせ、恋してしまうんだ。』の場面写缶バッジがAMNIBUSで受注開始。...

渋谷愛ビジョンで公開！『天才美少女三姉妹は居候にだけちょろ可愛い。』のPV #天才美少女三姉妹 #秋月月日 #塩かずのこ

2025年3月31日から渋谷愛ビジョンにて、人気小説『天才美少女三姉妹は居候にだ...

『TIGER & BUNNY 2』様々なアイテムをAMNIBUSで受注販売中！ #AMNIBUS #キャラクターグッズ #TIGER&BUNNY2

『TIGER & BUNNY 2』のコーチジャケットやアクリルキーホルダーがAM...

「青春ブタ野郎はバニーガール先輩」の新グッズ登場！AMNIBUSで受注開始 #AMNIBUS #青春ブタ野郎 #バニーガール先輩

「青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない」の新作グッズがAMNIBUSで受注...

KUMATOYSが中国市場向けの大型企画を始動！10億円規模で提案を募集中 #コラボイベント #KUMATOYS #中国アニメ

KUMATOYS（模玩熊）が中国市場向けに10億円規模の企画を募集開始。アニメ関...

鈴木Mob.のオフィシャルファンクラブがBitfanに誕生！新たな活動がスタート #ファンクラブ #Bitfan #鈴木Mob.

2025年4月1日、鈴木Mob.がファンクラブをBitfanに開設！特別コンテン...

登録者240万人のYOUTUBERジョーブログがラジオMCに挑戦！新番組が4月4...

鈴木ジェロニモの感情〜花〜が4月から新たにスタート！ #GERA #鈴木ジェロニモ #お笑いラジオ

お笑いラジオアプリGERAにて、鈴木ジェロニモがパーソナリティを務める新番組が4...

男性VTuberユニットROF-MAOが2nd Mini Album『MOMENTUM』でオリコン1位獲得！ #にじさんじ #ROF-MAO #MOMENTUM

ROF-MAOが2nd Mini Album『MOMENTUM』をリリースし、オ...

子どもたちが笑いの世界を体験！ドコモ未来フィールド特別公演開催レポート #よしもと #ドコモ未来フィールド #お笑い体験

ドコモ未来フィールドが子どもたちにお笑いを体験させる特別公演を開催。芸人たちとの...

松浦景子が「バレエ・テヌグイ」アンバサダーに就任！伝統とバレエの融合 #松浦景子 #バレエ・テヌグイ #永樂屋

京都の老舗・永樂屋の新プロジェクト「バレエ・テヌグイ」のアンバサダーに、バレリー...

なすなかにしの新LINEスタンプ第2弾がついに登場！ #漫才 #LINEスタンプ #なすなかにし

なすなかにしの公式LINEスタンプ第2弾が、ついに発売開始！全24種類、おなじみ...

俳優・小林涼のオフィシャルサイト・ファンクラブがスタート！ #ファンクラブ #Bitfan #小林涼

俳優の小林涼が、ファンクラブとオフィシャルサイトをオープンしました。ここでは限定...

暴動クラブの待望のカバーEP「VOODOO SEE, VOODOO DO」4月2日発売決定！ #音楽 #暴動クラブ #VOODOOSEE

暴動クラブのカバーEP「VOODOO SEE, VOODOO DO」が4月2日に...

電脳少女シロ×Void Gamingのコラボコントローラー、予約販売が開始！ #電脳少女シロ #VoidGaming #コラボコントローラー

電脳少女シロとVoid Gamingがコラボした、高機能コントローラーの予約販売...

SHINeeのKEYが10年ぶりにGirlsAwardでソロパフォーマンス！新世代グループHearts2Heartsも初参戦 #SHINee #Hearts2Hearts #GirlsAward

SHINeeのKEYが10年ぶりにソロでGirlsAwardに出演。また新世代グ...

カテゴリ一覧

まとめ作者

moepapa

運動大好き、ごはん大好きアクティブライターです。日々スポーツやグルメ情報のまとめを作っていきます。

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪