2024年03月22日更新

雑学 グルメ 寿司

覚えておくと役立つ？寿司屋の符牒（ふちょう）

知っておくと何かの際に役立つかもしれないお寿司屋さんで使われる符牒（ふちょう）のあれこれまとめです。

423

目次閉じる

符牒（ふちょう）とは

符牒（ふちょう、符丁、符帳）とは、同業者内、仲間内でのみ通用する言葉、また売買の場や顧客が近くにいる現場などで使われる、独特な言葉のこと。
接客や作業をしている時に、価格・品質・指示などについて、符牒を使用する事によって客に知られずに必要なコミュニケーションを行なうのが一般的だが、「○○ネタ」のように日常語として世間で流用される事もある。

定価や値札が導入される前の販売業では、たいていは販売者と客の間で価格交渉が行われたため、仕入れ値やグレードを客に知られるのは販売者側にとって不利であった。そのため、価格・等級を販売者間で秘密裏に伝える方法が符牒である。符牒には紙片に暗号で記入する文字符牒、口頭で隠語を伝える口唱符牒、手ぶりで伝える手ぶり符牒がある。今日の小売業では正札による価格表示が一般的になったため、文字符牒は廃れ、口唱符牒は業界内隠語へと変わったが、手ぶり符牒は現在でも取引所（市場、競売所）などの「手セリ」などで使われている。

寿司屋の符牒

シャリ
すし飯、酢飯（すめし）のこと。仏舎利からきており、お釈迦様の遺骨は輝き、白く、細かいことから。
銀シャリ、という風にお米のことを一般人が呼ぶこともあり。

アガリ
最後に出すお茶。
対して、最初に出すお茶のことは、「でばな」

ガリ
寿司と共に供される甘酢漬けのしょうがのこと。噛んだとき歯ごたえがあり、音がガリというから。

むらさき
醤油のこと。

やま
品切れのこと。
化粧笹のことも指す。

なみだ、サビ
ワサビのこと。涙が出るからなみだ、ワサビを短くしてサビ。

にげ物
原価の安いタネ。

クサ
海苔のこと。

お愛想（おあいそ）
お会計のこと、店側がお客様にお愛想振る舞うことから。
店側の言葉であって、客側からは、お愛想と言うべきでなく、普通にお勘定、お会計などと言うべき。

宮島
しゃもじのこと。しゃもじの名産地が宮島であったため。

数字の符牒、よく使われる1～10を紹介。

1　ピン
2　ノノジ、リャン
3　ゲタ、キリ
4　ダリ
5　メノジ、ガレン
6　ロンジ
7　セーナ、セイナン
8　バンド
9　キワ
10 ピン、ヨロズ

あくまで先頭の数字を符牒で呼ぶことが多いので、魚の仕入れ値とかでピンと言ったからと言って、
1円、というわけではなく、1000円だったり1万円だったりします。
あくまでお店側だけで通じればよい言葉ですので。

寿司の「アガリ」といえばお茶のこと
また、「ガリ」は、ショウガのこと
「サビ」は、ワサビのこと

こんな業界の隠語のことを符牒（ふちょう）と
いうんだ

今回、寿司屋さんの符牒を調べてみたら
けっこうあるね

coccus.tokyo/2020/08/05/pos…
— いちねん (@AmmKvxNMKmvNFoe) Sep 10, 2020

出展：Youtube

寿司屋の隠語（業界用語）

世田谷区奥沢「入船」の本多克己さんが教える寿司屋の隠語（業界用語）です。

寿司ダネ編

ギョク
玉子のこと。玉の音読み。

ガレージ
シャコのこと。ガレージ＝車庫（シャコ）から。

もぐり
穴子のこと。

片想い
アワビのこと。磯の鮑の片思いということわざから。

ゲソ
イカの足。下足の略。

鉄砲
細巻きの海苔巻き全般。黒くて細長くて鉄砲に似ているから。

ヒモ
赤貝などの二枚貝の外套膜のこと。

かっぱ
きゅうりのこと。

きず
かんぴょうのこと。

閂（かんぬき）
サヨリのこと。

「雑学」に所属するアーカイブ
「グルメ」に所属するアーカイブ
「寿司」に所属するアーカイブ

更新のあったまとめ

【Amazonタイムセール】菜菓亭ティラミスロールケーキ：至福の冷凍スイーツ体験

新潟発、菜菓亭のティラミスロールケーキは、しっとりふわふわのココアスポンジと北海...

0 | 11

【Amazonタイムセール】盛岡発！プランタンブランの豆乳ロールケーキ体験

プランタンブランby花月堂の豆乳ロールケーキは、盛岡の味をお届けする、こだわりの...

0 | 8

【Amazonタイムセール】新杵堂スーパースターロール：老舗の味をご家庭で

岐阜県中津川の老舗銘菓、新杵堂のスーパースターロール。あっさりとしたクリームとふ...

0 | 7

【Amazonタイムセール】新杵堂クッキー＆クリームスターロール：至福の冷凍スイーツ

岐阜県中津川の老舗銘菓、新杵堂のクッキー＆クリームスターロール。ふわふわチョコレ...

0 | 11

【Amazonタイムセール】ホワイトデーに贈る、ウフウフガーデンの絶品とろ生プリン

ホワイトデーのお返しに最適な、ウフウフガーデンのとろ生プリンをご紹介。こだわりの...

0 | 11

【Amazonタイムセール】餃子香月監修！とろける生クリーム大福の魅力

餃子香月が手掛ける究極の生クリーム大福をご紹介。驚きの柔らかさ、口の中で広がる上...

0 | 12

ゼロハリ×UNiCASE iPhone16eケース登場！

ゼロハリバートンとUNiCASEのコラボからiPhone16e対応ケースが登場！...

0 | 16

令和のポケベル『emojam』体験キャラバン、大阪、愛知、神奈川で開催！

セガの新キッズテックブランド「LinkLink」から生まれた『emojam』。絵...

0 | 10

極薄0.9cm！サンワサプライから携帯性抜群の多機能モバイルマウス登場

サンワサプライから、厚さわずか0.9cmの超薄型モバイルマウスが登場。コンパクト...

0 | 32

Headwolf FPad7 Pro: 8.4型高性能タブレット発売！

HeadwolfからDimensity 7050搭載のFPad7 Proが登場！...

0 | 8

KINSから新発想！菌ケアに着目したお酢プロテイン

KINSが2025年5月1日に発売する「VINEGAR PROTEIN」は、美容...

0 | 6

すき家春の新作！炭火焼きほろほろチキンカレー登場

すき家から春の新作「炭火焼きほろほろチキンカレー」が登場！炭火で焼き上げた骨付き...

0 | 6

【Amazonタイムセール】From AQUA天然水ゼリーに待望のマスカット風味登場！

JR東日本クロスステーションから、大人気「From AQUA天然水ゼリー」の新フ...

0 | 2

【Amazonタイムセール】葛西に満天酒場オープン！物価高でも安心の価格で大衆の味方

大衆酒場「満天酒場」が葛西にオープン！焼き鳥110円、つまみ290円からと驚きの...

0 | 8

【Amazonタイムセール】世田谷自然食品にゅうめん：手軽でおいしいフリーズドライ

世田谷自然食品のフリーズドライにゅうめん3種セットは、忙しい時でも手軽に楽しめる...

0 | 10

【Amazonタイムセール】天空のスイーツコーヒーゼリー和：極上の味わいをお届け

「ヒルナンデス！」でも紹介された天空のスイーツコーヒーゼリー和は、Okaffe...

0 | 11

【Amazonタイムセール】菓匠もりんの生羊羹：プリンと羊羹の革新スイーツ

和菓子の伝統と洋菓子の革新が融合した、菓匠もりんの生羊羹をご紹介。北海道小豆と生...

0 | 8

【Amazonタイムセール】MY HONEY ハニーショコラサンド：罪悪感なしスイーツ体験

砂糖、乳製品、グルテン不使用。MY HONEYのハニーショコラサンドLEAPは、...

0 | 11

【Amazonタイムセール】天空のチーズケーキ利休：抹茶の風味豊かな贅沢スイーツ

北海道産の厳選素材を使用し、抹茶の風味とチーズのコクが絶妙に調和した「天空のチー...

0 | 10

【Amazonタイムセール】きよ泉抹茶とほうじ茶の生チョコレート：特別な日の贈り物

京都の老舗、きよ泉から届く抹茶とほうじ茶の生チョコレート。口の中でとろける濃厚な...

0 | 10

その他の新着

霧島茶園「今村茶園」が鹿児島県茶品評会で輝かしい受賞！深蒸し煎茶の技術と

鹿児島県霧島市の今村茶園が、令和6年度鹿児島県茶品評会で深蒸し煎茶の部において九...

0 | 0

京都大丸で話題のタルト専門店『Tartine』が期間限定オープン！ハロウィン缶や栗のタルトが登場

京都の大丸京都店で、人気のタルト専門店『Tartine（タルティン）』が10月2...

0 | 0

濃厚チョコレートケーキの誘惑！天然生活ザッハトルテ(5号)レビュー

Amazonで人気の天然生活ザッハトルテ(5号)を徹底レビュー！濃厚なチョコレ...

0 | 9

「成功するチームは遊びでつくる」出版1周年記念イベント開催！

遊びを通してチームビルディングを促進する書籍『成功するチームは遊びでつくる』の出...

0 | 9

スマイルセールは今日まで！猫砂「ニオイをとる砂」：快適な猫ライフをサポート

Amazon限定のライオン「ニオイをとる砂」は、強力な消臭・抗菌効果で愛猫のトイ...

0 | 37

スマイルセールは今日まで！愛犬の体重管理に！ヒルズメタボリックスドッグフード徹底レビュー

ヒルズプリスクリプションダイエットメタボリックスは、愛犬の体重管理をサポート...

0 | 37

アクセスランキング

『ユーリ!!! on ICE』の気づきにくい伏線まとめ！勇利が本当にカツ丼禁止されてる、など

「2話のカツ丼禁止令を3話でも勇利が守っている」「2話で箸を使えなかったユリオが...

3 | 2765942

【ユーリ!!! on ICE】各キャラのモデルまとめ！有名フィギュアスケート選手のハイブリッドか？

勇利の経歴は町田樹と似ていて、メンタルの弱さは高橋大輔に似ている。ユリオの性格は...

1 | 1726065

【事故】国道2号岡山バイパスで事故発生！通行止めで大渋滞

2025年3月4日、国道2号岡山バイパス上りで事故が発生し、一時通行止めとなりま...

0 | 322

【火事】京都市伏見区桃山で火災発生：駅南側付近で煙、消防出動

2025年3月4日午後、京都市伏見区桃山町養斉付近で火災が発生しました。桃山南口...

0 | 264

【火事】京都市右京区で住宅火災発生！住人にやけど、現場の状況

2025年3月4日、京都市右京区太秦安井辻ノ内町付近で住宅火災が発生しました。消...

0 | 216

【事故】国道4号バイパス宇都宮付近でトラック横転事故発生

2025年3月4日午後2時頃、栃木県宇都宮市上三川インター付近の国道4号バイパス...

0 | 231

新着ニュース

高層階の理不尽に立ち向かう主人公！タワマン階級戦争がBUMPで配信開始 #BUMP #タワマン階級戦争 #株式会社アシタへ

新作ショートドラマ『タワマン階級戦争 -低層界からの逆襲-』がBUMPで独占配信...

ノイトリック、50周年を迎え革新の歴史を振り返り未来へ挑戦 #音響技術 #ノイトリック #コネクター

プロフェッショナルオーディオ市場のリーダー、ノイトリックが創立50周年を迎えまし...

大森英敏アニメーター45周年記念展「PLANET Future」が開幕！ #大森英敏 #PlanetFuture #ゆめぴっく2025

アニメーションの巨匠、大森英敏氏が贈る45周年記念展がついに開幕。未公開作品や特...

「新版増補京都・観光文化検定公式テキストブック」9年ぶりの登場！文化と歴史を深める一冊 #京都検定 #テキストブック #観光文化

京都・観光文化検定試験の公式テキストが9年ぶりに増補改訂され、さらに幅広い情報を...

TBS『THE TIME,』で話題の東京原宿・aimソロウェディングの魅力を探る #ソロウェディング #aim #東京原宿

TBSの情報番組『THE TIME,』で取り上げられたaimソロウェディング。オ...

災害時に重要な子ども支援を考える新刊書が発売 #災害時子ども支援 #伊藤駿 #中丸和

新刊『現場発災害時に子どもを支える』が2025年3月に発売。災害での子ども支援...

子どもたちの未来を育む育児本が登場、体験格差に迫る #汐見稔幸 #育児本 #体験格差

辰巳出版が3月5日に発売する育児本は、格差社会における子どもの体験不足や貧困問題...

漢方薬が腸内環境を整える力は驚異的です。最新の研究成果に基づき、さまざまなお腹の...

マガジンハウスが無償公開した小学生向け介護冊子の概要と意義 #マガジンハウス #介護冊子 #福祉教育

マガジンハウスが発表した小学生向けの介護冊子『幸せに生きるって、どういうこと？』...

名古屋東急ホテルから発信する新たなエンタメコンテンツの魅力とは #エンタメコンテンツ #名古屋東急ホテル #スタジオ・ドロワ

名古屋東急ホテルが開設したYouTubeチャンネル『スタジオ・ドロワ』。エンター...

ちいかわの新刊『ちいかわドリル九九』が発売され、人気キャラクターとともに楽しく学...

久間田琳加が「FLASH BLUE」の新イメージモデルに就任！注目スタイル公開 #ファッション #FLASHBLUE #久間田琳加

人気ブランド「FLASH BLUE」の新しい顔に久間田琳加さんが就任！最新トレン...

「ほっともっと」新アンバサダーに北口榛花選手と小田凱人選手就任！ #ほっともっと #北口榛花 #小田凱人

「ほっともっと」が新たに北口榛花選手と小田凱人選手をアンバサダーに起用。彼らの魅...

mi-molletが国際女性デーイベント『HAPPY WOMAN FESTA 2025』のメディアパートナーに就任 #mi-mollet #国際女性デー #HAPPYWOMAN

mi-molletが国際女性デーを祝う『HAPPY WOMAN FESTA 20...

国際女性史月間に捧ぐ、女性の多様な生き方を描くショートフィルム特集 #ブリリアショートショートシアター #アイリーン・グレイ #女性の物語

国際女性史月間を記念したショートフィルム特集が始まり、フランス、イラン、イスラエ...

「最底辺であがく僕は、異世界で希望に出会う」の第2巻が2025年3月に発売。タカ...

KCON JAPAN 2025の出演アーティストが発表！新たな才能が初登場 #K-POP #アーティスト #KCONJAPAN2025

KCON JAPAN 2025の出演アーティストラインナップが発表。新しくデビュ...

リバプールFCの選手たちが子どもたちに夢を届ける特別イベント #リバプールFC #サラー選手 #ロバートソン選手

リバプールFCのスター選手たちが登場した特別イベント。子どもたちとともに言葉の力...

春を感じる一皿「金目鯛と菜の花のスパゲッティ」が登場！ #金目鯛 #菜の花スパゲッティ #チェントペルチェント

チェントペルチェントに春限定メニュー、金目鯛と菜の花のスパゲッティが登場。日常を...

新感覚の豚汁を楽しめる「西京味噌のビスク風豚汁定食」が登場！ #西京味噌 #ごちとん #豚汁定食

豚汁定食専門店「ごちとん」にて、期間限定メニュー「西京味噌のビスク風豚汁定食」が...

カテゴリ一覧

まとめ作者

moepapa

運動大好き、ごはん大好きアクティブライターです。日々スポーツやグルメ情報のまとめを作っていきます。

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪