2024年03月22日更新

雑学 グルメ 寿司

覚えておくと役立つ？寿司屋の符牒（ふちょう）

知っておくと何かの際に役立つかもしれないお寿司屋さんで使われる符牒（ふちょう）のあれこれまとめです。

429

目次閉じる

符牒（ふちょう）とは

符牒（ふちょう、符丁、符帳）とは、同業者内、仲間内でのみ通用する言葉、また売買の場や顧客が近くにいる現場などで使われる、独特な言葉のこと。
接客や作業をしている時に、価格・品質・指示などについて、符牒を使用する事によって客に知られずに必要なコミュニケーションを行なうのが一般的だが、「○○ネタ」のように日常語として世間で流用される事もある。

定価や値札が導入される前の販売業では、たいていは販売者と客の間で価格交渉が行われたため、仕入れ値やグレードを客に知られるのは販売者側にとって不利であった。そのため、価格・等級を販売者間で秘密裏に伝える方法が符牒である。符牒には紙片に暗号で記入する文字符牒、口頭で隠語を伝える口唱符牒、手ぶりで伝える手ぶり符牒がある。今日の小売業では正札による価格表示が一般的になったため、文字符牒は廃れ、口唱符牒は業界内隠語へと変わったが、手ぶり符牒は現在でも取引所（市場、競売所）などの「手セリ」などで使われている。

寿司屋の符牒

シャリ
すし飯、酢飯（すめし）のこと。仏舎利からきており、お釈迦様の遺骨は輝き、白く、細かいことから。
銀シャリ、という風にお米のことを一般人が呼ぶこともあり。

アガリ
最後に出すお茶。
対して、最初に出すお茶のことは、「でばな」

ガリ
寿司と共に供される甘酢漬けのしょうがのこと。噛んだとき歯ごたえがあり、音がガリというから。

むらさき
醤油のこと。

やま
品切れのこと。
化粧笹のことも指す。

なみだ、サビ
ワサビのこと。涙が出るからなみだ、ワサビを短くしてサビ。

にげ物
原価の安いタネ。

クサ
海苔のこと。

お愛想（おあいそ）
お会計のこと、店側がお客様にお愛想振る舞うことから。
店側の言葉であって、客側からは、お愛想と言うべきでなく、普通にお勘定、お会計などと言うべき。

宮島
しゃもじのこと。しゃもじの名産地が宮島であったため。

数字の符牒、よく使われる1～10を紹介。

1　ピン
2　ノノジ、リャン
3　ゲタ、キリ
4　ダリ
5　メノジ、ガレン
6　ロンジ
7　セーナ、セイナン
8　バンド
9　キワ
10 ピン、ヨロズ

あくまで先頭の数字を符牒で呼ぶことが多いので、魚の仕入れ値とかでピンと言ったからと言って、
1円、というわけではなく、1000円だったり1万円だったりします。
あくまでお店側だけで通じればよい言葉ですので。

寿司の「アガリ」といえばお茶のこと
また、「ガリ」は、ショウガのこと
「サビ」は、ワサビのこと

こんな業界の隠語のことを符牒（ふちょう）と
いうんだ

今回、寿司屋さんの符牒を調べてみたら
けっこうあるね

coccus.tokyo/2020/08/05/pos…
— いちねん (@AmmKvxNMKmvNFoe) Sep 10, 2020

出展：Youtube

寿司屋の隠語（業界用語）

世田谷区奥沢「入船」の本多克己さんが教える寿司屋の隠語（業界用語）です。

寿司ダネ編

ギョク
玉子のこと。玉の音読み。

ガレージ
シャコのこと。ガレージ＝車庫（シャコ）から。

もぐり
穴子のこと。

片想い
アワビのこと。磯の鮑の片思いということわざから。

ゲソ
イカの足。下足の略。

鉄砲
細巻きの海苔巻き全般。黒くて細長くて鉄砲に似ているから。

ヒモ
赤貝などの二枚貝の外套膜のこと。

かっぱ
きゅうりのこと。

きず
かんぴょうのこと。

閂（かんぬき）
サヨリのこと。

「雑学」に所属するアーカイブ
「グルメ」に所属するアーカイブ
「寿司」に所属するアーカイブ

更新のあったまとめ

【事故】第三京浜に柴犬現る！交通規制も、無事保護で一安心

ゴールデンウィーク中の第三京浜道路で柴犬が迷い込み、一時交通規制が発生。警察の迅...

0 | 82

【事故】首都高羽田線で自転車侵入！GW中の交通規制と影響

ゴールデンウィーク期間中、首都高1号羽田線下りで自転車が侵入し、交通規制が発生し...

0 | 43

【Amazonふるさと納税】古民家一棟貸し　で贅沢な休日を【平日限定】

京都・大原の隠れ家「はかん」で、最大8名様まで宿泊可能なプレミアムラグジュアリー...

0 | 30

【Amazonふるさと納税】飛騨の家具と美食を満喫！柏木工ツアー＆花扇宿泊プラン

飛騨の家具メーカー柏木工の工場見学と選べる家具カタログ、そして飛騨亭花扇での宿泊...

0 | 16

【Amazonふるさと納税】阿智村で星空と温泉を満喫！JTBふるさと旅行券でお得な旅

長野県阿智村への旅行を応援！JTBふるさと旅行券で、昼神温泉や星空観賞を満喫しま...

0 | 33

【Amazonふるさと納税】三朝町で贅沢な旅を！90万円分のJTBふるさと旅行券

鳥取県三朝町への旅行を満喫できるJTBふるさと旅行券が登場！ 90万円分の紙券で...

0 | 28

【Amazonふるさと納税】東川米ななつぼし無洗米：先行予約でおいしさ一年中！

北海道東川町産の「ななつぼし」無洗米を、先行予約でお届けする定期便。豊かな天然水...

0 | 28

【先行予約】東川米ななつぼし定期便で食卓を豊かに【Amazonふるさと納税】

北海道東川町から、令和7年産「ななつぼし」無洗米10kgを12ヶ月間お届けする定...

0 | 30

【先行予約】東川米ゆめぴりか定期便で食卓を豊かに【Amazonふるさと納税】

北海道東川町産のゆめぴりかを、令和7年産米として先行予約受付中！豊かな天然水で育...

0 | 28

【Amazonふるさと納税】魚津産コシヒカリ（晃米）定期便：環境に優しいお米を毎月

富山県魚津市から、環境に配慮したコシヒカリ「晃米」の12ヶ月定期便が登場。立山連...

0 | 22

【Amazonふるさと納税】佐賀県みやき町直送！無洗米『夢しずく』定期便で食卓を豊かに

佐賀県みやき町からお届けする無洗米『夢しずく』５kgの定期便！五つ星お米マイスタ...

0 | 12

【Amazonふるさと納税】南島原産ヒノヒカリ「とんさか米」定期便：6ヶ月間のおいしさ

長崎県南島原の豊かな湧き水で育まれたヒノヒカリ「とんさか米」の定期便が登場！10...

0 | 21

【火事】神戸市長田区で建物火災発生、周辺道路で交通規制

4月29日、神戸市長田区菅原通5丁目付近で建物火災が発生し、消防車が出動しました...

0 | 21

【事故】秋田県横手市で乗用車が電柱に衝突、国道107号線一部通行止め

2025年4月29日午前9時頃、秋田県横手市雄物川町で乗用車が電柱に衝突する事故...

0 | 68

コロンバンフールセック：優雅なひとときを彩る焼き菓子

コロンバンのフールセックは、厳選された素材とシンプルな製法で作られた、贅沢な焼き...

0 | 19

広島銘菓「生もみじ」：もちもち食感と優しい甘さのハーモニー

広島土産の定番「生もみじ」の魅力を徹底解剖！もちもちの生地と上品なあんこが織りな...

0 | 16

神戸トラッドクッキー：懐かしい味わいを贈り物に

神戸トラッドクッキーTC-5は、ココナッツ、紅茶、チョコアーモンドなど6種類の味...

0 | 15

ハーゲンダッツGREEN CRAFT：豆乳アイスの魅力

ハーゲンダッツGREEN CRAFTセレクションは、豆乳を使用した新しいアイスク...

0 | 26

ラーラアイスクリームグラス：日常を彩る、上質グラス

東洋佐々木ガラスのラーラアイスクリームグラスは、美しい透明感と耐久性を兼ね備え、...

0 | 45

ニコニコ超復活祭で懐かしのコンテンツが3日間連続放送！超歌舞伎や小林幸子、金爆など豪華ラインナップ

「ニコニコ超復活祭」で、超歌舞伎や小林幸子の過去ライブ、人気VTuberのおでか...

0 | 49

その他の新着

「僕のヒーローアカデミア」ヴィラン勢揃い！個性豊かなアグリーセーターが登場！

TVアニメ『僕のヒーローアカデミア』より、個性豊かな敵（ヴィラン）たちの魅力が詰...

0 | 0

ドリームフーズ、AI導入で組織改革！次世代の食品業界を牽引

滋賀県彦根市のドリームフーズ株式会社が、AIを組織に導入し、人材育成や業務効率化...

0 | 12

ハイセンス65E60N：4Kスマートテレビの実力と魅力

Amazon限定ハイセンス65E60Nは、4K高画質とスマート機能を兼ね備えた液...

0 | 67

MERPHINE快適スリッポン：夏に最適！軽量メッシュスニーカー

MERPHINEのスリッポンスニーカーは、紐なしで履ける快適さが魅力。軽量メッシ...

0 | 40

タニタBT-470電子体温計：スピード検温と使いやすさを両立

タニタのBT-470電子体温計は、約20秒のスピード検温、バックライト付き大画面...

0 | 52

シャープRE-SS7A-B：一人暮らしに最適なオーブンレンジ

シャープのRE-SS7A-Bは、18Lフラット庫内、ヘルツフリー対応で、一人暮ら...

0 | 49

アクセスランキング

【火事】神奈川　大和駅北側で火災発生：ホルモン焼肉店付近、交通規制も

2025年4月27日夜、神奈川県大和市大和東1丁目、大和駅北側のホルモン焼肉店付...

0 | 919

【事故】川崎市東扇島で工事現場事故発生、複数負傷者か

2025年4月28日午前、川崎市東扇島の工事現場で鉄骨落下事故が発生し、複数名の...

0 | 338

【106巻】青山剛昌の名探偵図鑑

名探偵コナンに描かれた名探偵図鑑をまとめてみました。現在【106巻】まで発売さ...

1 | 196699

【火事】京都市西京区で火災発生、緊急車両が出動し交通規制

2025年4月28日朝、京都市西京区山田開キ町付近で建物火災が発生しました。消防...

0 | 336

【ダイヤ遅延】京王線で人身事故発生、代田橋～明大前駅間運転見合わせ

2025年4月28日早朝、京王線代田橋～明大前駅間で人身事故が発生し、一部区間で...

0 | 199

【事故】土浦駅付近でトラック事故発生！常磐線高架下に接触

2025年4月28日、茨城県土浦市でトラックが常磐線高架下に接触する事故が発生し...

0 | 236

新着ニュース

アブストリームとSUGARBITZがアジア圏で音楽イベントを共同プロデュース！ #音楽イベント #アブストリーム #SUGARBITZ

秋葉原カルチャーの象徴アブストリームと音楽エンタメ大手SUGARBITZが提携し...

ケビンばやし、伊勢丹新宿店初個展「EVE」で女性の美を再探求 #伊勢丹新宿 #ケビンばやし #アートギャラリー

伊勢丹新宿店にて開催されるケビンばやし初個展「EVE」では、約40点の作品が展示...

神戸阪急で北海道の美味を堪能！初夏の物産大会開催中 #神戸阪急 #北海道物産 #行者にんにく

神戸阪急本館で初夏の北海道物産大会が開催。限定のスイーツや惣菜が並び、フルーツを...

HYBE、過去最高の第1四半期業績を達成！売上高5,000億ウォン超えの背景とは #BTS #SEVENTEEN #HYBE

HYBEが第1四半期の売上高を初めて5,000億ウォン超え。多数のアーティストが...

FLAPSTARがオフィシャルサイトとファンクラブを開設し新たなスタートを切る #ファンクラブ #SKIYAKI #FLAPSTAR

FLAPSTARが新たにオフィシャルサイトとファンクラブを開設。ライブ配信やチャ...

2025年カンヌ映画祭、ニコール・キッドマンに「ウーマン・イン・モーション」アワードを授与決定 #ニコール・キッドマン #カンヌ映画祭 #ウーマン・イン・モーション

カンヌ映画祭とケリングが、2025年にニコール・キッドマンに「ウーマン・イン・モ...

「ガールズフィスト!!!! GT」初の完売公演で魅力を発揮！声優ロックバンドの成長物語 #ガールズフィスト #声優ロックバンド #SOLDOUT

声優ロックバンドGIRLS' F1ST!!!! GTが初のSOLD OUT！20...

セブン‐イレブンが「お店で揚げたドーナツ」をリニューアル！新登場のシュガーとメー...

セブン‐イレブンの新作、おこわおむすびの魅力を徹底紹介！ #おむすび #セブン‐イレブン #赤飯おこわ

セブン‐イレブンの「せいろ蒸し赤飯おこわおむすび」が新登場。もち米のふっくらとし...

伝統の味を再現した「クラフトレモネード」が登場！コメダより #コメダ珈琲店 #レモネード #クラフト飲料

コメダ珈琲店とトーヨービバレッジが共同開発した『クラフトレモネード』が新登場。手...

大丸神戸店にて開催される『世界ふしぎ発見！展 in 神戸』。貴重映像やスタジオセ...

無料WEBマンガ『ロックンロール』で描かれる幼なじみのもやもやした気持ち #栞 #ロックンロール #mememe

人気作家mememeによる新作『ロックンロール』が無料WEBマンガサイト『栞』で...

新連載『不自由すぎる僕らの恋は』が魅せる切ない同棲生活 #マンガよもんが #不自由すぎる僕らの恋は #晴瀬リン

晴瀬リンの新作『不自由すぎる僕らの恋は』が4月29日よりスタート！車椅子生活者と...

ゆるミュージックほぼオールスターズが新楽器ハンドルドラムを初披露！ #ハンドルドラム #ゆるミュージック #TEAMEXPO

ゆるミュージックほぼオールスターズが新たな楽器「ハンドルドラム」を披露するイベン...

新世代のジャパニーズ・ブリットポップ、The Curtainsがセカンドシングル「DUDE」をリリース！ #音楽 #TheCurtains #DUDE

ロックプロジェクトThe Curtainsが待望のセカンドシングル「DUDE」を...

肉フェス2025で決定！REAL AKIBA JUNIORZの新メンバーオーディション開催 #オーディション #REALAKIBABOYZ #ジュニアユニット

5月5日、肉フェス2025でREAL AKIBA JUNIORZの新メンバーオー...

ホロライブの戌神ころね、白銀ノエル、姫森ルーナがスター・ウォーズに特別応援プロジェクトを発表！ #戌神ころね #白銀ノエル #姫森ルーナ

ホロライブのメンバーによるスター・ウォーズへの特別応援プロジェクトが始動！特番や...

フィリピンの新星Maki、Spotifyストリーミング数5億回突破の快挙！ #日本 #音楽賞 #Maki

フィリピン出身アーティストMakiがSpotifyでのストリーミング数が5億回を...

シンガポールの新星Regina Song、最優秀アジア楽曲賞にノミネート！ #アジア音楽 #ReginaSong #最優秀楽曲賞

シンガポール出身の注目シンガーRegina Songが、MUSIC AWARDS...

ホラークリエイターやがみが新刊小説『臨終トーナメント』を2025年6月26日に発...

カテゴリ一覧

まとめ作者

moepapa

運動大好き、ごはん大好きアクティブライターです。日々スポーツやグルメ情報のまとめを作っていきます。

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪