2024年03月22日更新

雑学 グルメ 寿司

覚えておくと役立つ？寿司屋の符牒（ふちょう）

知っておくと何かの際に役立つかもしれないお寿司屋さんで使われる符牒（ふちょう）のあれこれまとめです。

431

目次閉じる

符牒（ふちょう）とは

符牒（ふちょう、符丁、符帳）とは、同業者内、仲間内でのみ通用する言葉、また売買の場や顧客が近くにいる現場などで使われる、独特な言葉のこと。
接客や作業をしている時に、価格・品質・指示などについて、符牒を使用する事によって客に知られずに必要なコミュニケーションを行なうのが一般的だが、「○○ネタ」のように日常語として世間で流用される事もある。

定価や値札が導入される前の販売業では、たいていは販売者と客の間で価格交渉が行われたため、仕入れ値やグレードを客に知られるのは販売者側にとって不利であった。そのため、価格・等級を販売者間で秘密裏に伝える方法が符牒である。符牒には紙片に暗号で記入する文字符牒、口頭で隠語を伝える口唱符牒、手ぶりで伝える手ぶり符牒がある。今日の小売業では正札による価格表示が一般的になったため、文字符牒は廃れ、口唱符牒は業界内隠語へと変わったが、手ぶり符牒は現在でも取引所（市場、競売所）などの「手セリ」などで使われている。

寿司屋の符牒

シャリ
すし飯、酢飯（すめし）のこと。仏舎利からきており、お釈迦様の遺骨は輝き、白く、細かいことから。
銀シャリ、という風にお米のことを一般人が呼ぶこともあり。

アガリ
最後に出すお茶。
対して、最初に出すお茶のことは、「でばな」

ガリ
寿司と共に供される甘酢漬けのしょうがのこと。噛んだとき歯ごたえがあり、音がガリというから。

むらさき
醤油のこと。

やま
品切れのこと。
化粧笹のことも指す。

なみだ、サビ
ワサビのこと。涙が出るからなみだ、ワサビを短くしてサビ。

にげ物
原価の安いタネ。

クサ
海苔のこと。

お愛想（おあいそ）
お会計のこと、店側がお客様にお愛想振る舞うことから。
店側の言葉であって、客側からは、お愛想と言うべきでなく、普通にお勘定、お会計などと言うべき。

宮島
しゃもじのこと。しゃもじの名産地が宮島であったため。

数字の符牒、よく使われる1～10を紹介。

1　ピン
2　ノノジ、リャン
3　ゲタ、キリ
4　ダリ
5　メノジ、ガレン
6　ロンジ
7　セーナ、セイナン
8　バンド
9　キワ
10 ピン、ヨロズ

あくまで先頭の数字を符牒で呼ぶことが多いので、魚の仕入れ値とかでピンと言ったからと言って、
1円、というわけではなく、1000円だったり1万円だったりします。
あくまでお店側だけで通じればよい言葉ですので。

寿司の「アガリ」といえばお茶のこと
また、「ガリ」は、ショウガのこと
「サビ」は、ワサビのこと

こんな業界の隠語のことを符牒（ふちょう）と
いうんだ

今回、寿司屋さんの符牒を調べてみたら
けっこうあるね

coccus.tokyo/2020/08/05/pos…
— いちねん (@AmmKvxNMKmvNFoe) Sep 10, 2020

出展：Youtube

寿司屋の隠語（業界用語）

世田谷区奥沢「入船」の本多克己さんが教える寿司屋の隠語（業界用語）です。

寿司ダネ編

ギョク
玉子のこと。玉の音読み。

ガレージ
シャコのこと。ガレージ＝車庫（シャコ）から。

もぐり
穴子のこと。

片想い
アワビのこと。磯の鮑の片思いということわざから。

ゲソ
イカの足。下足の略。

鉄砲
細巻きの海苔巻き全般。黒くて細長くて鉄砲に似ているから。

ヒモ
赤貝などの二枚貝の外套膜のこと。

かっぱ
きゅうりのこと。

きず
かんぴょうのこと。

閂（かんぬき）
サヨリのこと。

「雑学」に所属するアーカイブ
「グルメ」に所属するアーカイブ
「寿司」に所属するアーカイブ

更新のあったまとめ

ソニーINZONE Buds：プロ監修のゲーミングイヤホン徹底解剖

プロeスポーツチームFnatic監修のソニーINZONE Budsは、低遅延ワイ...

0 | 56

【冠水】横浜環状2号線、記録的豪雨で道路冠水が発生！

2025年7月10日、横浜市港北区の環状2号線、トレッサ横浜付近で記録的な豪雨に...

0 | 87

【冠水】妙正寺川が氾濫危険水位に！ゲリラ豪雨で中野区などに影響

2025年7月10日、東京都内を襲ったゲリラ豪雨により、妙正寺川が氾濫危険水位に...

0 | 184

【冠水】群馬県太田市・大泉町で記録的大雨、道路冠水が発生

2025年7月10日、群馬県太田市と大泉町で記録的な短時間大雨が発生し、道路冠水...

0 | 75

微生物増強油回収 (MEOR) 市場:規模、シェア、規模、範囲、機会、需要、傾向、2035年

微生物増強油回収 (MEOR) 市場規模は、2035年末までに2億米ドルを超える...

0 | 29

【プライムデー先行セール】ハーゲンダッツバラエティーセット：贅沢な味わいを贈り物に

ハーゲンダッツのバラエティーセットは、定番のミニカップ、人気のバー、アソートボッ...

0 | 74

【プライムデー先行セール】整備済み富士通ノートPC：S937レビューと活用法

Amazonで購入できる整備済み富士通 S937ノートパソコンのレビューと活用法...

0 | 71

【プライムデー先行セール】井村屋ゴールドあずきバーアソート：贅沢な夏のひんやり体験

Amazon限定の井村屋ゴールドあずきバーアソートは、あずき、ミルク金時、宇治金...

0 | 52

【プライムデー先行セール】福島県産訳あり桃: 自宅用フルーツギフトのおすすめ

福島県桑折町産の訳あり桃が、自宅用フルーツギフトとしてAmazonで販売中。形や...

0 | 66

【プライムデー先行セール】富山県産「富富富」令和6年産：水菜土農園のこだわり米

水菜土農園が届ける富山県産「富富富」は、令和6年産の新米。古代米のお試し袋も付い...

0 | 51

【プライムデー先行セール】ケノン光美容器：自宅で手軽に本格ムダ毛ケアを実現

エムテックのケノンは、自宅で手軽に本格的なムダ毛ケアができる光美容器です。メンズ...

0 | 52

【プライムデー先行セール】ロッテバラエティパック：人気チョコをまとめてお得に！

ロッテの人気チョコレート菓子がたっぷり詰まったバラエティアソートパックをご紹介。...

0 | 47

【プライムデー先行セール】明治ザ・カカオフローラルカカオラテ：優雅な香りのチョコレート体験

明治ザ・カカオフローラルカカオラテは、カカオの風味とフローラルの香りが織りなす、...

0 | 53

【プライムデー先行セール】明治ザ・カカオナッティ：チョコレートの新しい選択肢

明治ザ・カカオナッティは、カカオの風味を追求した、専門店品質のチョコレートです。...

0 | 52

【プライムデー先行セール】Amazon限定！森永パルムチョコレート（24個入り）レビュー

Amazon限定で販売されている森永パルムチョコレート（24個入り）のレビュー記...

0 | 52

【プライムデー先行セール】富士通S937整備済ノートPC：快適なモバイルワークを

整備済み富士通S937ノートPCは、Core i5、8GBメモリ、SSD搭載で快...

0 | 62

【プライムデー先行セール】至福のひととき！Amazon限定MOWバニラアイス体験

Amazon限定で販売されている森永乳業のMOWバニラアイス。濃厚なミルクとバニ...

0 | 60

【プライムデー先行セール】グリコ「ティエ」アイス: 3種の味が楽しめる贅沢アソート

江崎グリコから、人気の「ティエ」シリーズのアイスクリーム詰め合わせが登場！バニラ...

0 | 42

【プライムデー先行セール】夏にぴったり！アイスの実ぶどうマスカットで爽やかリフレッシュ

江崎グリコのアイスの実ぶどうマスカットは、ぶどうとマスカットの芳醇な味わいが楽し...

0 | 41

【プライムデー先行セール】青森県産「青天の霹靂」：水菜土農園のこだわり米

水菜土農園が届ける、令和6年産青森県産「青天の霹靂」。その特徴と魅力を紹介します...

0 | 45

その他の新着

微生物増強油回収 (MEOR) 市場:規模、シェア、規模、範囲、機会、需要、傾向、2035年

微生物増強油回収 (MEOR) 市場規模は、2035年末までに2億米ドルを超える...

0 | 28

西江肇司社長が牽引するベクトルの革新力

伝える力に着目し、PRの枠を越えた情報戦略企業として成長を遂げてきたのが、株式会...

0 | 206

妊娠ウェアラブルデバイス市場:規模、シェア、規模、範囲、機会、需要、傾向、2037年

世界の妊娠ウェアラブルデバイス市場は、予測期間、すなわち2025-2037年に最...

0 | 44

【プライムデー先行セール】愛犬に健康的なおやつを！ペティオ紫さつまいも細切り

愛犬のための安心・安全なおやつ選び。ペティオの素材そのまま紫さつまいも細切りタイ...

0 | 63

【プライムデー先行セール】快適空間を実現！ドウシシャサーキュライトEZレビュー

ドウシシャのサーキュライトEZシリーズは、照明とサーキュレーターの一体型で、快適...

0 | 59

【Amazonセール】東洋佐々木ガラス：シロッコゾンビーグラスで日常を彩る

高品質な日本製グラス「シロッコゾンビー」の魅力をご紹介。食洗機対応で普段使いに...

0 | 80

アクセスランキング

【107巻】青山剛昌の名探偵図鑑

名探偵コナンに描かれた名探偵図鑑をまとめてみました。現在【107巻】まで発売さ...

1 | 215184

【事故】名阪国道でタンクローリー大破事故、交通規制と渋滞発生

2025年7月9日、名阪国道上り五月橋IC付近でタンクローリーがガードレールを破...

0 | 244

【このすば】めぐみんのエクスプロージョン呪文詠唱まとめ　1期2期完全対応

『この素晴らしい世界に祝福を！』のめぐみんが爆裂魔法エクスプロージョンを発動させ...

0 | 575675

【ダイヤ遅延】総武快速線、船橋駅で人身事故発生！「乗ってる電車が事故」

2025年7月9日、総武快速線船橋駅で発生した人身事故により、運転見合わせが発生...

0 | 293

【火事】大阪　柏原市国分東条町で火災発生：消防車が出動、現場周辺は注意

2025年7月9日午前、大阪府柏原市国分東条町付近で火災が発生し、消防車が出動し...

0 | 182

【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとなった文豪・文学作品のまとめ！

アニメ『文豪ストレイドッグス』には太宰治、宮沢賢治など実在した文豪と同一の名前を...

0 | 2074897

新着ニュース

無自覚系無双ファンタジー！TVアニメ『勇者パーティーを追放された白魔導師』Blu-ray BOXの発売が決定 #勇者パーティー #白魔導師 #Sランク冒険者

TVアニメ『勇者パーティーを追放された白魔導師、Sランク冒険者に拾われる』のBl...

新横綱・大の里関起用の丸亀製麺新CMが7月に放送開始！ #CM #丸亀製麺 #大の里関

新横綱・大の里関を起用した丸亀製麺の新CMが2025年7月に公開。伝統あるうどん...

自然体の魅力が光る美羽ちゃん、初のヤングアニマルに登場！ #グラビア #ヤングアニマル #磯村美羽

ナチュラル美少女・磯村美羽ちゃんがヤングアニマルに初登場！自然体の可愛さに、思わ...

『新テニスの王子様』が防災セットを受注販売開始！ #ムービック #防災セット #新テニスの王子様

『新テニスの王子様』から、日常の備えとして役立つ防災セットが登場！受注販売は20...

手越祐也の全国ツアーがクライマックス！ファイナル公演をWOWOWで独占生中継 #ベストアルバム #手越祐也 #全国ツアー

手越祐也の初のベストアルバムを携えた全国ツアーがついにファイナルを迎え、その模様...

OCTPATH初のハロウィンイベント、2025年に東京で開催決定！ #OCTPATH #アリーナライブ #ハロウィン

OCTPATHによる初のハロウィンイベントが2025年10月に東京で行われます。...

神戸発・ネオンロックバンド猫背のネイビーセゾン、最大規模ツアーを発表！ #猫背のネイビーセゾン #アイスクリーム #GLEMLiNSTOUR

神戸のネオンロックバンド「猫背のネイビーセゾン」が自身最大規模のツアーを発表。フ...

暑い夏に家族で楽しめる！まこと屋の50％増量祭が開催 #牛骨ラーメン #増量祭 #まこと屋

牛骨ラーメン専門店『まこと屋』が、7月11日より期間限定で開催する『50％増量祭...

真心ブラザーズが全国ツアー『have a nice TRIP!』を発表！ #ツアー #ライブ #真心ブラザーズ

真心ブラザーズが全国ツアー『have a nice TRIP!』を開催します。1...

名探偵コナン新作グッズ、かわいいアクリルスタンドが予約開始 #アクリルスタンド #名探偵コナン #セガフェイブ

「名探偵コナン」の新作アクリルスタンドが登場！可愛らしいデザインでデスクを彩るア...

YouTuberのゆち유치がLAZY YOGURT中崎町店で1日店長を務め、オリ...

アニメ監督・斉藤健吾さんによる作画指導体験講座が開催決定！ #アニメーション #斉藤健吾 #体験講座

アニメ界の第一線で活躍する斉藤健吾監督の作画指導が受けられる貴重な体験講座が、7...

『Fate/Grand Order』から美麗フィギュア「メリュジーヌ」が登場！ #フィギュア #Fate/GrandOrder #メリュジーヌ

大人気ゲーム『Fate/Grand Order』に登場するサーヴァント「メリュジ...

大ヒット任侠コメディ『組長娘と世話係 14』発売決定、特典も充実の記念フェア開催！ #漫画 #マイクロマガジン社 #組長娘と世話係

2025年7月10日、人気シリーズ『組長娘と世話係』の最新刊がついに登場。特典満...

串田壮史監督の全編AI映画『ラストドリーム』が国際映画祭で受賞 #ラストドリーム #串田壮史 #PYRAMIDAI

串田壮史監督が手がけたAI映画『ラストドリーム』が、アジア最大級の映画祭で最高賞...

舞台『REAL AKIBA BOYZ～Over The Future！～』全貌公開！チケット先行受付中！ #舞台 #REALAKIBABOYZ #オリジナルストーリー

舞台『REAL AKIBA BOYZ～Over The Future！～』が20...

『ダンジョン飯』のドワーフ、センシがfigmaに！あみあみ限定で販売中。詳細や購...

北米最大のアニメイベントで新音楽フェス「J-POP SOUND CAPSULE @AX2025」が成功裏に幕を閉じる！ #FLOW #J-POP #AnimeExpo

新音楽フェス「J-POP SOUND CAPSULE @AX2025」がAnim...

DEXCOREがファン待望の新アルバムを引っ提げ、特別生番組を放送！ #DEXCORE #メタルコア #WEWEREHERE

名古屋のV系メタルコアバンドDEXCOREが新作アルバム『WE WERE HER...

科学の不思議を身近で学べる「ポケット版」新刊が登場！ #科学 #ポケット版 #左巻健男

日常の不思議を科学で解説する『ポケット版身近にあふれる「科学」が3時間でわかる...

カテゴリ一覧

まとめ作者

moepapa

運動大好き、ごはん大好きアクティブライターです。日々スポーツやグルメ情報のまとめを作っていきます。

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪