2024年03月22日更新

雑学 グルメ 寿司

覚えておくと役立つ？寿司屋の符牒（ふちょう）

知っておくと何かの際に役立つかもしれないお寿司屋さんで使われる符牒（ふちょう）のあれこれまとめです。

427

目次閉じる

符牒（ふちょう）とは

符牒（ふちょう、符丁、符帳）とは、同業者内、仲間内でのみ通用する言葉、また売買の場や顧客が近くにいる現場などで使われる、独特な言葉のこと。
接客や作業をしている時に、価格・品質・指示などについて、符牒を使用する事によって客に知られずに必要なコミュニケーションを行なうのが一般的だが、「○○ネタ」のように日常語として世間で流用される事もある。

定価や値札が導入される前の販売業では、たいていは販売者と客の間で価格交渉が行われたため、仕入れ値やグレードを客に知られるのは販売者側にとって不利であった。そのため、価格・等級を販売者間で秘密裏に伝える方法が符牒である。符牒には紙片に暗号で記入する文字符牒、口頭で隠語を伝える口唱符牒、手ぶりで伝える手ぶり符牒がある。今日の小売業では正札による価格表示が一般的になったため、文字符牒は廃れ、口唱符牒は業界内隠語へと変わったが、手ぶり符牒は現在でも取引所（市場、競売所）などの「手セリ」などで使われている。

寿司屋の符牒

シャリ
すし飯、酢飯（すめし）のこと。仏舎利からきており、お釈迦様の遺骨は輝き、白く、細かいことから。
銀シャリ、という風にお米のことを一般人が呼ぶこともあり。

アガリ
最後に出すお茶。
対して、最初に出すお茶のことは、「でばな」

ガリ
寿司と共に供される甘酢漬けのしょうがのこと。噛んだとき歯ごたえがあり、音がガリというから。

むらさき
醤油のこと。

やま
品切れのこと。
化粧笹のことも指す。

なみだ、サビ
ワサビのこと。涙が出るからなみだ、ワサビを短くしてサビ。

にげ物
原価の安いタネ。

クサ
海苔のこと。

お愛想（おあいそ）
お会計のこと、店側がお客様にお愛想振る舞うことから。
店側の言葉であって、客側からは、お愛想と言うべきでなく、普通にお勘定、お会計などと言うべき。

宮島
しゃもじのこと。しゃもじの名産地が宮島であったため。

数字の符牒、よく使われる1～10を紹介。

1　ピン
2　ノノジ、リャン
3　ゲタ、キリ
4　ダリ
5　メノジ、ガレン
6　ロンジ
7　セーナ、セイナン
8　バンド
9　キワ
10 ピン、ヨロズ

あくまで先頭の数字を符牒で呼ぶことが多いので、魚の仕入れ値とかでピンと言ったからと言って、
1円、というわけではなく、1000円だったり1万円だったりします。
あくまでお店側だけで通じればよい言葉ですので。

寿司の「アガリ」といえばお茶のこと
また、「ガリ」は、ショウガのこと
「サビ」は、ワサビのこと

こんな業界の隠語のことを符牒（ふちょう）と
いうんだ

今回、寿司屋さんの符牒を調べてみたら
けっこうあるね

coccus.tokyo/2020/08/05/pos…
— いちねん (@AmmKvxNMKmvNFoe) Sep 10, 2020

出展：Youtube

寿司屋の隠語（業界用語）

世田谷区奥沢「入船」の本多克己さんが教える寿司屋の隠語（業界用語）です。

寿司ダネ編

ギョク
玉子のこと。玉の音読み。

ガレージ
シャコのこと。ガレージ＝車庫（シャコ）から。

もぐり
穴子のこと。

片想い
アワビのこと。磯の鮑の片思いということわざから。

ゲソ
イカの足。下足の略。

鉄砲
細巻きの海苔巻き全般。黒くて細長くて鉄砲に似ているから。

ヒモ
赤貝などの二枚貝の外套膜のこと。

かっぱ
きゅうりのこと。

きず
かんぴょうのこと。

閂（かんぬき）
サヨリのこと。

「雑学」に所属するアーカイブ
「グルメ」に所属するアーカイブ
「寿司」に所属するアーカイブ

更新のあったまとめ

【事故】伊勢湾岸道でNSX追突事故発生！見学渋滞も発生

2025年4月6日、伊勢湾岸道上り線、湾岸弥富IC付近でNSXの追突事故が発生。...

0 | 76

【火事】名阪国道加太トンネルで車両火災発生！大阪方面は通行注意

2025年4月6日夕方、名阪国道の加太トンネル内で車両火災が発生し、大阪方面へ向...

0 | 59

【事故】鳥取県北栄町で国道9号線下り横転事故、通行止め情報

2025年4月6日、鳥取県北栄町で国道9号線下りにおいて車両の横転事故が発生し、...

0 | 65

大阪万博会場で火災報知器が鳴動！ドイツ館付近で何が？

2025年大阪万博の会場、ドイツ館付近で火災報知器が鳴動したという情報が入りまし...

0 | 58

【AmazonファッションBigSale】春の装いに最適！EASTEMPOレディースジップアッ

春にぴったりのEASTEMPOレディースジップアップパーカーをご紹介。ゆったりと...

0 | 53

【AmazonファッションBigSale】Barifallワイドパンツ：ゆったり快適、着痩せも叶う

Barifallのワイドパンツは、ゆったりとした履き心地と美しいシルエットが魅力...

0 | 46

【AmazonファッションBigSale】Celetreeテーラードジャケット：上品で着回し自在

Celetreeのテーラードジャケットは、上品な大人コーデにぴったりのアイテム。...

0 | 45

【AmazonファッションBigSale】チャーメイクボディ着圧ソックス：美脚と快適さの秘密

整骨院監修のチャーメイクボディ着圧ソックスは、昼夜問わず使える優れもの。妊婦さん...

0 | 40

【AmazonファッションBigSale】フリルが可愛い！Ishihara liacceaiの

Ishihara liacceaiのフリルニットトップスは、シアーハイネックとゆ...

0 | 26

【AmazonファッションBigSale】Sillictor 快適ジョガーパンツ：アクティブな女性へ

Sillictorのスウェットジョガーパンツは、優れた通気性と快適な着心地で、ア...

0 | 35

【AmazonファッションBigSale】EASTEMPO 春パーカー：ゆったり可愛い、毎日着た

EASTEMPOの春向けレディースパーカーは、ゆったりとしたシルエットと薄手の生...

0 | 26

【AmazonファッションBigSale】ウィゴー×U.S. POLO ASSN.別注ロンT

ウィゴーとU.S. POLO ASSN.のコラボロンTは、ワンポイント刺繍とボリ...

0 | 36

【AmazonファッションBigSale】ROSELUCA.ゆったりトレーナーで快適おしゃれを

ROSELUCA.のレディースゆったりトレーナーは、体型カバーもできるオーバーサ...

0 | 39

ハニーズのゆるジップパーカー：大人のカジュアルスタイルに【AmazonファッションBigSale】

ハニーズの大人気ジップパーカーがWebオリジナルで登場！楽な着心地と豊富なサイズ...

0 | 32

【AmazonファッションBigSale】春に活躍！アーケードの薄手マウンテンパー

アーケードのマウンテンパーカーは、春にぴったりの薄手ブルゾン。撥水・防風・UV対...

0 | 35

【AmazonファッションBigSale】神戸レタスの美脚スキニーデニム：快適な履き心地と

神戸レタスのスキニーデニムは、ストレッチ素材で快適な履き心地を実現。豊富なサイズ...

0 | 29

【AmazonファッションBigSale】7-livehouse テーラードジャケット：春秋冬のオ

7-livehouseのテーラードジャケットは、春、秋、冬に活躍する万能アイテム...

0 | 28

【AmazonファッションBigSale】春の装いに最適！ODFMCEカーディガンでオフィスも

ODFMCEの春向けカーディガンは、オフィスにもカジュアルにも使える万能アイテム...

0 | 33

【AmazonファッションBigSale】ズーティーリブカットソー：着回し抜群タートルネック

重ね着に最適なズーティーのリブカットソー。タートルネックVer.は、春・秋・冬の...

0 | 31

【AmazonファッションBigSale】Celetree 5カラージャケット：秋のカジ

Celetreeのジップアップジャケットは、秋のカジュアルスタイルに最適なアイテ...

0 | 28

その他の新着

【AmazonファッションBigSale】Celetreeテーラードジャケット：上品で着回し自在

Celetreeのテーラードジャケットは、上品な大人コーデにぴったりのアイテム。...

0 | 0

【AmazonファッションBigSale】春に活躍！アーケードの薄手マウンテンパー

アーケードのマウンテンパーカーは、春にぴったりの薄手ブルゾン。撥水・防風・UV対...

0 | 4

【AmazonファッションBigSale】ズーティーリブカットソー：着回し抜群タートルネック

重ね着に最適なズーティーのリブカットソー。タートルネックVer.は、春・秋・冬の...

0 | 3

【AmazonファッションBigSale】Yino ワイドパンツ：着痩せ効果と快適さを両立！

Yinoのワイドパンツは、体型カバーと脚長効果を両立する優秀アイテム。ウエストゴ...

0 | 2

【AmazonファッションBigSale】Fipiifly 高機能レインコート：雨の日も快適

Fipiiflyのレインコートは、通気性メッシュ、取り外し可能なフード、反射テー...

0 | 2

【AmazonファッションBigSale】DeliTooレインコート：リュック対応、快適な雨の日を

DeliTooのレインコートは、リュック対応で自転車やバイクに最適。二重バイザー...

0 | 3

アクセスランキング

【火事】墨俣一夜城址公園で車両火災発生！花見客で大混雑

岐阜県大垣市の墨俣一夜城址公園駐車場で車両火災が発生し、花見客で賑わう中、現場は...

0 | 758

【火事】茨城　日立駅西側で火災発生！さくらまつり開催中の平和町

2025年4月5日、茨城県日立市平和町1丁目付近で火災が発生しました。現場は常磐...

0 | 413

【火事】横浜都筑区焼肉きんぐ付近で火災発生！従業員と客が避難

2025年4月5日、横浜市都筑区の焼肉きんぐ横浜都筑店付近で火災が発生し、消防が...

0 | 575

『ユーリ!!! on ICE』の気づきにくい伏線まとめ！勇利が本当にカツ丼禁止されてる、など

「2話のカツ丼禁止令を3話でも勇利が守っている」「2話で箸を使えなかったユリオが...

3 | 2773642

【事故】中央道で観光バス同士の事故発生、35人負傷 – 八王子JCT付近

2025年4月5日午前、中央自動車道下り線、八王子JCT付近で観光バス同士の事故...

0 | 186

【火事】目黒区東山で集合住宅火災発生！池尻大橋駅近く

2025年4月5日夕方、目黒区東山2丁目付近で集合住宅火災が発生。消防車が出動し...

0 | 311

新着ニュース

TVアニメ『かいじゅうせかいせいふく』とコラボしたラッピングトレインが運行スタート！ #かいじゅうせかいせいふく #ロージークロニクル #JR中央線

JR中央線快速にて、テレビアニメ『かいじゅうせかいせいふく』とハロー！プロジェク...

MINMIがLAで新たな音楽の風を吹かせた『Freedom LA』の成功記録 #MINMI #フェスティバル #FreedomLA

MINMIがLAで開催した音楽フェス『Freedom LA』が大成功を収め、日本...

FRBとマーケットの深い関係が理解できる新刊書が登場！ #FRB #金融政策 #脇田栄一

注目の新刊『図解入門ビジネス最新 FRBとマーケットの関係がよくわかる本』が発...

映画公開記念！「おっさんのパンツ」のスペシャルドラマが登場 #LINEマンガ #おっさんのパンツ #原田泰造

国民的人気を誇る「おっさんのパンツ」のスペシャルドラマが放送決定！愛犬カルロスの...

ベストセラー『青い壺』の新たな魅力が話題！今注目のステッカー広告を展開中 #太田光 #青い壺 #有吉佐和子

有吉佐和子著のベストセラー小説『青い壺』が東京メトロ全線で広告展開！太田光氏の絶...

戦時中の教育を知る　『復刻版初等科地理』の魅力とは #地政学 #復刻版初等科地理 #宮崎正弘

戦時中の小学五、六年生を対象にした地理教科書『復刻版初等科地理』が、地政学教育...

Snow Manの深澤辰哉・宮舘涼太・岩本照が「WAVE コンタクトレンズ」新CMでアクションに挑戦！ #SnowMan #CM #WAVE

Snow Manの深澤辰哉、宮舘涼太、岩本照が「WAVE コンタクトレンズ」の新...

Bellemuleの成長を示す1年ぶりのワンマンライブ『Sparkle』レポート #ワンマンライブ #Bellemule #電音部

Bellemuleのワンマンライブ『Sparkle』が代官山UNITで開催され、...

オリジナルアニメ『HELLO OSAKA』シーズン2が4月に配信開始！ #アニメ #HELLOOSAKA #阪急阪神

阪急阪神ホールディングスのオリジナルショートアニメ『HELLO OSAKA』のシ...

STU48がHKT48とNMB48の8周年記念に特別対バンを開催！ #HKT48 #STU48 #NMB48

STU48がNMB48・HKT48と共に8周年記念の特別対バンを開催。未来への夢...

ヒゲドライバーと高津戸信幸が共歓した新曲『ミュージシャンだったあなたへ』配信開始 #ミュージシャン #ヒゲドライバー #高津戸信幸

ヒゲドライバーがMAGIC OF LiFEの高津戸信幸と共作した新曲「ミュージシ...

青木陽菜が魅せた生バンドパフォーマンスと新音楽発表イベントの全貌 #音楽配信 #青木陽菜 #Pre-Piyo-Sound

2025年4月6日、新木場で開催された青木陽菜のイベント「Pre-Piyo-So...

化け子が伝授する魅力を引き出すメイクテクニックとは？ #クラウドファンディング #化け子 #ヘアメイク

大物女優たちの肌を美しく見せてきた化け子の新刊が登場。40代50代の女性に向けた...

高知アニクリ祭2025、2万4300人が集結した成功の裏に #地域活性化 #高知アニクリ祭 #アニメクリエイター

2025年4月、高知で開催されたアニクリ祭には総来場者数2万4300人を記録し、...

福岡がダンクと3Pで奈良を圧倒し連勝を飾る！ #バンビシャス奈良 #B.LEAGUE #ライジングゼファー福岡

B.LEAGUEで福岡が奈良を圧倒し、プレーオフに向けて勢いをつける。インサイド...

ももクロ春の一大事2025 新発田市での日程と生中継のご案内 #ももクロ #新発田市 #春の一大事

2025年4月12日、新潟県新発田市で行われるももクロの春の一大事の様子をニコ生...

BE:FIRSTが歌う新曲「空」含むNHKコンクール曲集発売。 #SKY-HI #BE:FIRST #NHK音楽コンクール

NHK全国学校音楽コンクールの公式楽譜が登場。BE:FIRSTが歌う「空」を含む...

アニメ『ウマ娘シンデレラグレイ』様々な特典付きBlu-rayが発売決定！ #Blu-ray #ウマ娘 #シンデレラグレイ

大人気アニメ『ウマ娘シンデレラグレイ』がBlu-rayで登場！豪華特典満載の第...

高嶺のなでしこが新たな挑戦！5曲連続配信リリース決定 #高嶺のなでしこ #HoneyWorks #メランコリックハニー

10人組アイドルグループ・高嶺のなでしこが、5曲連続配信リリースの発表！幕張メッ...

脚本家リンダ・ラ・プラントが手がけた人気シリーズ『ロンドン警視庁犯罪ファイル』を...

カテゴリ一覧

まとめ作者

moepapa

運動大好き、ごはん大好きアクティブライターです。日々スポーツやグルメ情報のまとめを作っていきます。

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪