映画『IT/イット “それ”が見えたら、終わり。』11月3日(金・祝)全国ロードショー!ホラー作家の頂点”スティーヴン・キング原作。今世紀、最恐のトラウマ映画誕生。米で9月から公開 違和感、変、酷いなど酷評の副題をなぜつけた 道化師 ペニーワイズ 真っ赤な風船 赤い風船 リメイク 評判 感想 評価
11月3日の日本公開を控える『IT』(1990)のリメイク版『IT/イット “それ”が見えたら、
11月3日の日本公開を控える『IT』(1990)のリメイク版『IT/イット “それ”が見えたら、終わり。』だが、本作の原作者であるスティーヴン・キングが今回のリメイク版を賞賛しているという。
引用元:headlines.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)
『IT/イット “それ”が見えたら、終わり。』にはペニーワイズに『シンプル・シモン』(2010)で主演を務めたビル・スカルスガルド、最初の犠牲者の兄ビル役には、『ヴィンセントが教えてくれたこと』(2014)で好演を見せた子役、ジェイデン・リーバハーがキャスティングされている。全米では9月8日から公開が開始となる。
引用元:headlines.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)
映画『IT/イット “それ”が見えたら、終わり。』予告編
作品情報:https://www.cinematoday.jp/movie/T0022329 公式サイト:http://itthemovie.jp (C) 2017 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. AND RATPAC-DUNE ...
“ホラー作家の頂点”スティーヴン・キング原作。今世紀、最恐のトラウマ映画誕生。映画『IT/イット “それ”が見えたら、終わり。』11月3日(金・祝)丸の内ピカデリー、新宿ピカデリーほか全国ロードショー!
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ITに変なサブタイトルついてる。
— ha(J Chuncai)*貓奴 (@konfekt) Sep 8, 2017
itリメイクが気になって仕方ない
— ナッシー (@8111Robot) Sep 9, 2017
でも邦題はちょっとダサいと思う
「IT」の新作のサブタイトル「それが見えたら終わり」はなくていいのでは…
— 松田シン(虎のフレンズ) (@xxmsin2289xx) Sep 8, 2017
「IT」ってなんでもない二文字の単語にこめられたゾッとするおぞましさを打ち消すサブタイトルの蛇足感。
— ウサバカ (@usabaka) Sep 8, 2017
リメイク版のITにクソみたいなサブタイトルつけられててショボくれた顔にならざるを得ない
— ミソ (@aonoao69) Sep 7, 2017
それにしても邦題ダサいなぁ。「IT/イット」だけでええやろ。
— 小野 大介@小説を書いております。 (@daisuke20111213) Sep 8, 2017
itのサブタイトルなんやねんあれ なんとかせーや
— 乞食 (@neetantei) Sep 7, 2017
スポンサーリンク
スポンサーリンク
『IT』🤡🎈の公開が11月3日
— やす (@koyamark11221) Sep 7, 2017
映画館でみたい🎥
トラウマを再度植え付けてもらえるのか
サブタイトルはつけなくちゃダメなんかね?
スティーブン・キング原作『IT』の新作映画、これはもしかしたらほんとにほんとに傑作に仕上がってるんだろうか?超期待!とりあえず日本の配給会社は、邦題から“それが見えたら、終わり。”の部分を無くせ!蛇足とかいうレベルじゃないくらいに蛇足やろ。
— 市松 (@kyotonokamome) Sep 8, 2017
ITリメイクされるの知ったけどいくらなんでも邦題サブタイトル酷すぎる
— くろうくろーくろくろうくろー (@kakuwane) Sep 7, 2017
スティーヴンキングのITリメイク?リバイバル?
— ごぞうろっぷ☆ (@RoppuGozou) Sep 5, 2017
観たいけど放題サブタイトル要らないぜwwwダサいw
海外映画の国内配給に関する苦労は理解しているつもりだが
— Khvost (@Russian_Moogle) Sep 5, 2017
リメイクITとSAW新作のクソみたいなサブタイトルは何なんだ
口では配慮がどうのと言うが、映画も客も両方馬鹿にしてる体質は昔から変わらんな
11月に公開される「IT」邦題特有のクソダサいサブタイトル付いちゃってるじゃん…
— ローマ市民 (@kill_prpr) Sep 5, 2017
ITなにこのいらないサブタイトル
— ののざき (@no_nozaki) Sep 1, 2017
スポンサーリンク
スポンサーリンク
itのサブタイトルが非常にダサくて残念
— 丸井のモッテンコイヤー (@0_hol) Sep 2, 2017
itてまた映画化したんだ
— まつきんぐ【狐+】 (@rpgwotahi7) Sep 7, 2017
クソダサい邦題引っさげて←←
小さい頃みた昔の方はめっちゃ怖かったな
itっていう海外のホラー映画にサブタイトルで
— イワダコウ (@koudrawingstyle) Sep 2, 2017
〜それが見えたら終わり〜
って付け足したせいでダサくたったの思い出した
あ、内容はほんとに面白そうだったけどね
「IT」の邦題が心底ださい。
— クラモリ (@nygmd2) Sep 7, 2017
ITの邦題クソダサくてわろてまった
— いとはる (@pd_yutha) Sep 7, 2017
キングのITがリメイクされるのは楽しみだけど、サブタイトルがクソダサすぎてすげえ残念
— マストン(18ydt) (@mast5853290) Sep 2, 2017
IT見たい🕷ペニーワイズこわい🕷多分ドラマ版の方がすき🕷邦題いらなくない?🕷
— ゆ (@yxkxk) Sep 3, 2017
IT最高に楽しみ~またダサい邦題つけられてるけど
— てふ(右)@10日ミラフェス (@tehu_shinonome) Sep 6, 2017
「IT/イット」の邦題というか副題、すごい安っぽいしイットフォローズじゃないんだからさ...
— 萩埜まこと (@93choco) Sep 5, 2017
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スティーブン・キングの「IT」また映画でやるのか。
— あず (@azushin5) Sep 2, 2017
これはリメイクか?前作のはDVD持ってるから、違うんなら見てみたいな。
けど、邦題はいらないなー
日本の映画配給会社の邦題、サブタイのセンスの無さ。原題ママにしてくれ。「IT/それが見えたら終わり。」ITだけで良いだろ。なんで余計なサブタイ付けるのよ。
— ホセ (@akrhose) Sep 6, 2017
ITのリメイク作は随分前から目をつけてるけども、1990年公開”IT”は飾らないシンプルさが良かったのに
— あゆ《xboxTenno》 (@Eld3r_Eagl3) Sep 2, 2017
まーたお得意の邦題つけやがって
なにが『”それ”が見えたら終わり』だよ…マイティソーラグナロク然りGotG然りなんでこう邦題つけるやつは頭が悪いんだろう、センス皆無
あと、洋画に邦題を付けたやつのセンスがいつも気になってるだけどこれはさらにひどいと思う 「"それ"が見えたら終わり」ってなんだよ()()このITはそれって意味じゃないでしょ
— まりも@黄猫 (@meiwakugirl_36) Sep 5, 2017
ホラーの名作
— ⚁ ⚂ ⚁ ⚂ (@omake2323) Sep 1, 2017
Itがリメイク(?)されたっぽいけど サブタイトルがクソださいし 昔のが絶対おもしろい
ITあるんのかー
— ながせ (@mmaassaattoo25) Sep 1, 2017
見たい
しかしサブタイトルの違和感すごい
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。