2024年03月14日更新
蘋果日報 リンゴ日報 香港

【リンゴ日報】蘋果日報となぜ表記しない?

24日の朝刊で発行停止となりました。日本ではカタカナでリンゴと表記。最後だからフリガナを付けて繁体字で表記しても。

990
0

リンゴ日報が発行停止へ

新聞の名前にあるりんごとはアダムとイブが食べたリンゴに由来するものだから、カタカナでは伝わりづらいし、日本語のカタカナ用語とは意味合いが違う。


ちなみにアメリカのアップル社はりんごを食べていた、ビートルズのファンなどの理由。ビートルズのアップルの由来は諸説ある(その中にアダムとイブ説も)

でも、しっかりとアダムとイブのりんごが由来としているアップルデイリーの方が、目的意識がはっきりしていて、志がある。
言論弾圧とかは朝ドラでよく戦争中のシーンで描かれているので多くの人にはそれがどういうことなのかはすぐに見当がつくと思います
またそういうことが現代の世界のどこかで行われているところをもっと身近に感じるべきです
香港の新聞が中国の弾圧で発行停止に追い込まれました
最後なのでその意味とかも伝えればよかったかもしれません
カタカナのりんごで何が伝わるのでしょうか?
他の人には伝わりづらいし難しいところです

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

アップルデイリー

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

ニュースの新着

【事故】埼玉県白岡市小久喜で発生した理容店への車衝突事故

2024年11月22日、埼玉県白岡市小久喜にて、セキ薬局付近の理容店に車が衝突す...

【火事】札幌市南区澄川4条2丁目で火災発生!「行きつけのラーメン屋の前に消防車。なんかあったな」

2024年11月22日、札幌市南区澄川4条2丁目付近で火災が発生しました。消防隊...

【事故】北海道恵庭市でワゴン車歩道衝突事故発生!現場状況と詳細レポート

北海道恵庭市島松寿町1丁目交差点付近で、ワゴン車が歩道に突っ込む事故が発生しまし...

【事故】沖縄・那覇市安里で事故発生!通行止め情報と現地の様子

2024年11月22日、沖縄県那覇市安里で交通事故が発生し、330号線が通行止め...

【事故】東富士五湖道路で車両大破事故!通行止めと大渋滞発生

11月22日、東富士五湖道路上り線で発生した車両大破事故により、山中湖IC~富士...

【ダイヤ遅延】阪急京都線 上新庄駅で人身事故「最悪や阪急人身事故で見合せて…」

阪急京都線で発生した運行障害について、詳細な状況と乗客への影響、今後の対策につい...

アクセスランキング

せきねもん給付金の注意喚起!お金配り当選者/仮想通貨投資の評判まとめ

せきねもんこと関根義光は、株式会社BLITZ Marketing及び仮想通貨取引...

【事故】広島市安佐南区で交通事故発生!安東駅~毘沙門台駅間で一時通行止め

11月20日、広島市安佐南区安東1丁目、アストラムライン沿いで発生した交通事故に...

【火事】福岡県筑紫野市で建物火災発生!筑紫駅西側付近で激しい炎「リボルバーってバーが火事」

2024年11月20日、福岡県筑紫野市筑紫駅西側付近で建物火災が発生しました。激...

【ダイヤ遅延】京王線 仙川駅で人身事故「メキメキと枝が折れていくような音を感じた」

2024年11月21日、京王線仙川駅で人身事故が発生。現場の状況や乗客の体験談、...

【事故】大阪市此花区で発生した自動車横転事故による大規模渋滞

11月21日、大阪市此花区春日出北2丁目で自動車が歩道に突っ込み横転する事故が発...

【事故】横浜市戸塚区国道1号で発生した大規模衝突事故による大渋滞

11月21日朝、横浜市戸塚区の国道1号で発生した2台絡む衝突事故により、長時間に...

まとめ作者