劇場版『名探偵コナン ゼロの執行人』のCM『蘭チャンだってJK篇』で、なんと蘭姉ちゃんが「なしよりのありかも」「マジ卍」などとJK語を連発！意味が分からなさすぎて困っている人も多いと思うので、それぞれのJK語の意味を調べた上で、蘭姉ちゃんのセリフ全文を普通の日本語に翻訳してみました。
目次
スポンサーリンク
スポンサーリンク
まず「マ」ですが、これは「マジ」(本気)の略です。
クエスチョンマークを付けて「マ？」という様に書き込まれていたら、この意味は「マジ？」ということです。
「こマ？」や「そマ？」という書き方もありますが、「こ」は「これ」の略なので「これマジ？」となり、「そ」は「それ」の略なので「それマジ？」という意味になります。
引用元：kw-note.com（引用元へはこちらから）
より詳しくはこちらの記事で解説しています
ありよりのあり：超あり！
なしよりのあり：「なし」と思いきや「あり」
ありよりのなし：「あり」と思いきや「なし」
なしよりのなし：断固なし！
引用元：nanapi.com（引用元へはこちらから）
ﾟ(ﾟ´д`ﾟ)ﾟ｡ﾋﾟｴｰﾝ、 (ノω≦。)ﾋﾟｴｰﾝ などの「泣き」系の顔文字から派生したようだ。単に「えーん」と泣くよりキュートなのでJKの心をつかんだ。
引用元：news.livedoor.com（引用元へはこちらから）
スポンサーリンク
スポンサーリンク
イミフとは「意味不明」の略。「意味不明」よりも気軽に使えたりする。また、連呼もしやすい。
引用元：d.hatena.ne.jp（引用元へはこちらから）
「Best Friend Forever」の略で、いつまでも友達だよってことらしい。要するに「ズッ友」である
引用元：blog.livedoor.jp（引用元へはこちらから）
どちゃくそ：多くの場合「めちゃくちゃ」という意味で使用されています。しばしば「くそ」というのは「くそ面白い」や「くそメンドイ」など「とても」と似た意味で使用されることがありますが、おそらく「どちゃ」がさらに「くそ」の程度を高める役割をしているのではないでしょうか。
引用元：meaning.jp（引用元へはこちらから）
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ショボーンのアスキーアートと組み合わせて「つらたん（´・ω・｀）」のように使われているのもよく見かけます。「かわいい」を意味する「きゃわたん」から派生したとされ、「たん」はなんとなく付けているだけで深い意味はないのだとか。
引用元：nlab.itmedia.co.jp（引用元へはこちらから）
「ワンチャン（もしかしたら）行ける」「ワンチャン（ひょっとしたら）あるで」など、「可能性がある」という意味で使われるそう。
ピンチなシーンで心を落ち着かせるために「神様、ワンチャンお願いします……」などと使う事もあり、なかなか定義づけが難しいワードでもあります。
引用元：woman.excite.co.jp（引用元へはこちらから）
「よき」は見てわかるように「いいね」の意味で使います。「前髪切ったんだけどどう？」「よき」こんな感じです。友達では「ね、これよきじゃない？」って言っていて、疑問形も存在しているようです。
引用元：riki64.hatenablog.com（引用元へはこちらから）
テンアゲとは、テンションが上がっている状態を指した若者言葉。テンションアゲアゲの略。よく間違われることもあるが（？）天ぷら揚げるじゃない。また対義語はテンサゲ。
引用元：kai-you.net（引用元へはこちらから）
スポンサーリンク
スポンサーリンク
まじ卍：うれしさや悲しさといった感情や、かわいさや調子の良さなどの状態を表す言葉。「まじ」は「本気」、「卍」は「やばい」を意味すると推測されているもののルーツは定かではなく、用法や使用される場面は曖昧。
引用元：kotobank.jp（引用元へはこちらから）
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【Amazonファッションセール】チャンピオン リバースウィーブ Tシャツ：アメカジ定番の魅力再発見
アメカジの定番、チャンピオンのリバースウィーブTシャツ。9.4オンスのヘビーウェ...
【Amazonファッションセール】アンダーアーマーヒートギア：酷暑を乗り切るコンプレッションウェア
アンダーアーマーのヒートギアアーマーショートスリーブシャツは、酷暑時のスポーツや...
【Amazonファッションセール】セノーテのタロットカードオイルライター：太陽の輝きをいつも手元に
真鍮とシルバー925を使用したセノーテのオイルライター。タロットカード「太陽」の...
めておら - Meteorites - 初ワンマンライブが日本武道館で感動の幕開け #Meteorites #メテオラ #初ワンマンライブ
歌い手アイドルグループ“めておら - Meteorites -”が日本武道館にて...
＝LOVEが「コカ・コーラ SUMMER FES」で魅せた熱きパフォーマンスと新たな挑戦 #コカ・コーラ #＝LOVE #ライブ
指原莉乃プロデュースのアイドルグループ＝LOVEが「コカ・コーラ SUMMER ...
VTuberが新しい楽しみ方を提供！「Vポチッ！」オンラインガチャの魅力 #VTuber #Vポチッ！ #ガチャVon
VTuber向けの新感覚オンラインガチャ「Vポチッ！」が登場。配信者とリスナーの...
「Fate/Grand Order 藤丸立香はわからない」初のオンラインくじが登場! #Fate/GrandOrder #藤丸立香 #槌田
「Fate/Grand Order 藤丸立香はわからない」のオンラインくじが開催...
人気メンタルヘルスYouTubeチャンネルが初書籍を刊行！うつの理解を深めるQ&A形式の指南 #メンタルヘルス #うつ #生活に役立つメンタルヘルス
YouTube登録者16万人を誇るメンタルヘルスチャンネルが、初めて書籍をリリー...
「本好きの下剖上」のコンテンツプリントがセブン‐イレブンで登場！特別なブロマイドが手に入るチャンス！ #ブロマイド #セブン‐イレブン #本好きの下剖上
大人気アニメ「本好きの下剖上」のコンテンツプリントが8月2日から全国のセブン‐イ...
NTLive『欲望という名の電車』劇場公開記念イベントの盛況レポート #NTLive #小田島恒志 #テネシー・ウィリアムズ
NTLive『欲望という名の電車』の公開を祝うトークイベントが大盛況に終わりまし...
VALISメンバーと近距離で過ごす至福の二日間！無限バスツアー開催決定 #KAMITSUBAKISTUDIO #VALIS #無限バスツアー
VALISのメンバーと特別な時間を過ごせる、一泊二日のバスツアーが2025年11...
ブルーマングループの歴史的な日本初ライブビューイングがイオンシネマで実現！ #ライブビューイング #ブルーマン #Asami
イオンシネマで行われる「ブルーマングループジャパンツアー2025」ライブビューイ...
韓国歌手ハン・スンウが来日！新曲と共にファンとの絆を深めるイベントに期待 #ファンミーティング #ハン・スンウ #TOPNOTE
ファンミーティング「2025 HAN SEUNG WOO SUMMER PART...
魅力炸裂のLolly Talkが日本初上陸！アイドルの祭典で新たな歴史を刻む #TOKYOIDOLFESTIVAL #LollyTalk #香港アイドル
香港からやってきたガールズグループLolly Talkが、TOKYO IDOL ...
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2078091
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
