劇場版『名探偵コナン ゼロの執行人』のCM『蘭チャンだってJK篇』で、なんと蘭姉ちゃんが「なしよりのありかも」「マジ卍」などとJK語を連発！意味が分からなさすぎて困っている人も多いと思うので、それぞれのJK語の意味を調べた上で、蘭姉ちゃんのセリフ全文を普通の日本語に翻訳してみました。
目次
スポンサーリンク
スポンサーリンク
まず「マ」ですが、これは「マジ」(本気)の略です。
クエスチョンマークを付けて「マ？」という様に書き込まれていたら、この意味は「マジ？」ということです。
「こマ？」や「そマ？」という書き方もありますが、「こ」は「これ」の略なので「これマジ？」となり、「そ」は「それ」の略なので「それマジ？」という意味になります。
引用元：kw-note.com（引用元へはこちらから）
より詳しくはこちらの記事で解説しています
ありよりのあり：超あり！
なしよりのあり：「なし」と思いきや「あり」
ありよりのなし：「あり」と思いきや「なし」
なしよりのなし：断固なし！
引用元：nanapi.com（引用元へはこちらから）
ﾟ(ﾟ´д`ﾟ)ﾟ｡ﾋﾟｴｰﾝ、 (ノω≦。)ﾋﾟｴｰﾝ などの「泣き」系の顔文字から派生したようだ。単に「えーん」と泣くよりキュートなのでJKの心をつかんだ。
引用元：news.livedoor.com（引用元へはこちらから）
スポンサーリンク
スポンサーリンク
イミフとは「意味不明」の略。「意味不明」よりも気軽に使えたりする。また、連呼もしやすい。
引用元：d.hatena.ne.jp（引用元へはこちらから）
「Best Friend Forever」の略で、いつまでも友達だよってことらしい。要するに「ズッ友」である
引用元：blog.livedoor.jp（引用元へはこちらから）
どちゃくそ：多くの場合「めちゃくちゃ」という意味で使用されています。しばしば「くそ」というのは「くそ面白い」や「くそメンドイ」など「とても」と似た意味で使用されることがありますが、おそらく「どちゃ」がさらに「くそ」の程度を高める役割をしているのではないでしょうか。
引用元：meaning.jp（引用元へはこちらから）
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ショボーンのアスキーアートと組み合わせて「つらたん（´・ω・｀）」のように使われているのもよく見かけます。「かわいい」を意味する「きゃわたん」から派生したとされ、「たん」はなんとなく付けているだけで深い意味はないのだとか。
引用元：nlab.itmedia.co.jp（引用元へはこちらから）
「ワンチャン（もしかしたら）行ける」「ワンチャン（ひょっとしたら）あるで」など、「可能性がある」という意味で使われるそう。
ピンチなシーンで心を落ち着かせるために「神様、ワンチャンお願いします……」などと使う事もあり、なかなか定義づけが難しいワードでもあります。
引用元：woman.excite.co.jp（引用元へはこちらから）
「よき」は見てわかるように「いいね」の意味で使います。「前髪切ったんだけどどう？」「よき」こんな感じです。友達では「ね、これよきじゃない？」って言っていて、疑問形も存在しているようです。
引用元：riki64.hatenablog.com（引用元へはこちらから）
テンアゲとは、テンションが上がっている状態を指した若者言葉。テンションアゲアゲの略。よく間違われることもあるが（？）天ぷら揚げるじゃない。また対義語はテンサゲ。
引用元：kai-you.net（引用元へはこちらから）
スポンサーリンク
スポンサーリンク
まじ卍：うれしさや悲しさといった感情や、かわいさや調子の良さなどの状態を表す言葉。「まじ」は「本気」、「卍」は「やばい」を意味すると推測されているもののルーツは定かではなく、用法や使用される場面は曖昧。
引用元：kotobank.jp（引用元へはこちらから）
スポンサーリンク
スポンサーリンク
Palette Paradeが贈る全国ツアー『Twilight Magic』の魅力をメンバーが語るインタビュー企画始動 #POETRYON #PaletteParade #TwilightMagic
エンタメメディア『POETRY ON』が、Palette Paradeの全国ツア...
革新的なバンブー建築で誕生した新しいスターバックスがロンボク島にオープン！ #スターバックス #バンブー建築 #BambooLab
インドネシア・ロンボク島に世界初のバンブー建築によるスターバックスがオープン。持...
「伝統万博2025」クラウドファンディング初目標達成！日本文化の次世代継承へと加速する #日本文化 #伝統万博2025 #粋響株式会社
「伝統万博2025」がクラウドファンディングで初期目標を達成し、次なる目標1,3...
アニソンダンス界の新星！「龍」が初のワンマンライブを成功に導く #ダンスライブ #REALAKIBABOYZ #龍
最年少メンバー・龍がアニソンダンスパフォーマンスチーム「REAL AKIBA B...
アニメ「パワーパフ ガールズ」公式POP UP STOREが大阪・福岡で開催決定！ #POPUPSTORE #パワーパフガールズ #限定商品
人気アニメ「パワーパフ ガールズ」の公式グッズが集結するPOP UP STORE...
「超人的シェアハウスストーリー『カリスマ』」の店頭限定WEBくじが登場！ #アクリルスタンド #カリスマ #WEBくじ
2025年4月26日から、超人気のシェアハウスストーリー『カリスマ』の店頭限定W...
KARAが贈る2025年の特別な魔法の旅！「KARASIA：MAGICAL WORLD」開催決定 #KARA #KARASIA #2025ツアー
K-POP界のレジェンド、KARAが2025年に「KARASIA：MAGICAL...
新感覚ラブコメディ『絶望的につまらない金持ちイケメン彼氏と結婚できますか？』が独占配信決定！ #佐藤大樹 #絶望プロポーズ #香音
佐藤大樹さんが主演を務めるドラマ『絶望的につまらない金持ちイケメン彼氏と結婚でき...
GW限定！ブックライブで楽しむ30%OFFのBLキャンペーン開催 #ボーイズラブ #ブックライブ #秘蜜のおじさんパラダイス
ブックライブでGW限定キャンペーン「秘蜜のおじさんパラダイス」が登場！人気BL作...
GWはブックライブでおじさん作品を楽しもう！最大50％OFFのキャンペーン開催 #ブックライブ #秋田書店 #おじさんパラダイス
特別なGWに、ブックライブが展開する「おじさんパラダイス」キャンペーンがスタート...
ケントモリが新たなエンターテイメント「JAPAN to the WORLD」を発表！ #日本文化 #ケントモリ #JAPANtotheWORLD
ケントモリが日本の伝統文化を基にした新ライブショーケース「JAPAN to th...
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
