出典:12話
スペがエルに教えられたフランス語は「La victoire est à moi」と推測されています。直訳すれば「勝利は私のもの」となります。画面には「調子に乗んな!」という訳が出ていましたが、面白くなるように大げさに訳したのだと思われます。
【ウマ娘 プリティーダービー】12話の元ネタ・小ネタのまとめ
アニメ『ウマ娘』12話の史実ネタや小ネタをまとめました。「サイレンススズカの弟、ラスカルスズカがジャパンカップにいた」、「日本総大将という呼び方は三宅正治アナの実況が元ネタ」、「WDTは夢の第11レースのオマージュ」などなど。
【炎上】USJにウタのコスをしたレイヤーが出没→一般客が写真を撮ろうと大行列「スタッフが止めろよ」
2022年9月24日 USJにウタのコスをしたレイヤーが出没が話題になっています...