11月15日に弊社noteに掲載した記事「差別をなくすために差別を温存している? 『「社会正義」はいつも正しい』の読みどころを訳者・山形浩生が解説!」につきまして、読者の皆様から様々なご意見を頂いております。
記事の公開停止につきまして
— 早川書房公式 (@Hayakawashobo) Dec 5, 2022
hayakawa-online.co.jp/new/2022-12-05…
11月15日に弊社noteに掲載した記事「差別をなくすために差別を温存している? 『「社会正義」はいつも正しい』の読みどころを訳者・山形浩生が解説!」につきまして、読者の皆様から様々なご意見を頂いております。出版社がなんらかの差別に加担するようなことがあってはならず、ご指摘を重く受け止めております。
掲載した巻末解説は本文とあわせて読まれることを前提に書かれ、ポストモダニズムの三つのフェーズ、カッコつきの〈社会正義〉といった本文のキー概念にはあえて触れていません。そうしたテキストのみを、本文と切り離した形でウェブ公開すること自体が不適切でした。
つきましては、当該記事の公開を本日停止しました。
弊社はあらゆる差別を許容せず、それを大前提としたうえで多様な出版活動を行なってまいります。ウェブ・SNS上での情報発信に関して編集部内でのチェック体制を新たに整えるとともに、熟慮を重ね、不適切な情報発信の再発防止に努める所存です。
株式会社早川書房編集部
引用元:www.hayakawa-online.co.jp(引用元へはこちらから)
スポンサーリンク
スポンサーリンク
早川書房がnoteの記事を削除した、という話で、どれどれ山形さんがまた過激な事書いたのかな?とか興味本位で探したら極めて普通の本文解説で、しかもどうやら解説通りの事が起きているっぽく、こちらの方が怖い。『「社会正義」はいつも正しい』の読みどころを訳者が解説 archive.md/2022.11.17-025…
— 八谷和彦 (@hachiya) Dec 6, 2022
『「社会正義」はいつも正しい』
— kinokuniyanet (@kinokuniyanet) Dec 6, 2022
「抗議を受けて削除」自体が、一種の実演販売だったとしたらサイコーだ!www twitter.com/hachiya/status…
キャンセルカルチャー批判の解説がキャンセルされる
— tk@タウイ (@kei06r) Dec 6, 2022
なんて早い答え合わせ twitter.com/hachiya/status…
SF業界が極左であるわけだ。 twitter.com/hachiya/status…
— 兵頭新児(冷凍)@『WiLL Online』読んでね。 (@Frozen_hyodo) Dec 6, 2022
— Nori (@bgnori) Dec 6, 2022
ポチるw twitter.com/hachiya/status…
— tubaki (@tubaki57839424) Dec 6, 2022
アーカイブ見させていただきました。
— ぽっとまん (@potman24) Dec 6, 2022
これがキャンセルされてしまうのか- twitter.com/hachiya/status…
全然間違ってないのに twitter.com/hachiya/status…
— Satsuki_Mirei💉PPMMP (@mirei_satsuki) Dec 6, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
山形氏自身の言説と誤解した攻撃があったとは聞いたが……😱
— 虎之介 (@Tora_CountZero) Dec 6, 2022
ハヤカワ終わってるな😮💨 twitter.com/hachiya/status…
今燃えてる某団体の件なんかまさに・・・うわあ twitter.com/hachiya/status…
— nomori_nomori (@nomr_nm) Dec 6, 2022
やれやれハヤカワも根性がないなあ。。。 twitter.com/hachiya/status…
— わ (@sanpuhan) Dec 6, 2022
ほんこれ。しかも同時に流れてきた担当編集者の謝罪文らしきものの文面がまた、あまりにも既視感のある「自己批判」風のアレだったので、まあ色々と薄ら寒い状況になってんだろうな、と。早川がこんな事でブレては困るんだが。 twitter.com/hachiya/status…
— l'airone (@l_aironebassani) Dec 6, 2022
えー、自分はこの著者らの論の進め方には懐疑的な部分があるけど、記事停止とかされると困っちゃうな。
— Shiro Kawai (@anohana) Dec 6, 2022
懐疑的というのは、著者らの論だと特権とか社会構築論とかが不可避に過激なwokeに結びつくように読めちゃうんだけど、そうとは限らないんじゃない、ってとこ。理解のフレームの道具の twitter.com/hachiya/status…
「「社会正義」はいつも正しい」のだなぁ。
— たのしい人生 (びあっこ) コミケ c101 12/31 (土) 西"せ " 05a (@Biacco42) Dec 6, 2022
って趣旨のツイート 5000 兆回されてそう twitter.com/Hayakawashobo/…
あーあ、朝田理論に敗北したのね。。。 twitter.com/Hayakawashobo/…
— イズミル (@izumir_enp) Dec 6, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
おっそ twitter.com/Hayakawashobo/…
— 谷家幸子 taniya_s (@taniyanyanz) Dec 5, 2022
山形浩生がウェブ炎上するのってすっごい久しぶりじゃない?
— KATO kosei / Ph.D / Consultant and Designer (@sd_tricks_kato) Dec 5, 2022
うる星やつらのリメイクと同じくらいの懐かしさを感じる。 twitter.com/Hayakawashobo/…
何がだめだったのかもっと明言してほしかったです twitter.com/Hayakawashobo/…
— 高島鈴🏴単行本発売中! (@mjqag) Dec 6, 2022
ああ、あの、某出版社がアカウントをフォローしている似非同和団体がギャーギャー騒いでた件か。どの出版社を脅迫してるのかと思ったら、よりにもよって早川書房とは。あの似非同和団体は日本(略)クラブの関係者の(略)しているので、日本(略)クラブが早川書房を殴りつけた事になるのではないの。 twitter.com/Hayakawashobo/…
— 転寝梟 (@utatane_fukurou) Dec 5, 2022
あの「解説」を「本文とあわせて」読むと差別煽動では無くなるとすれば、世紀の一大叙述トリックでは。当該書のレーベルはポケミスだったっけ?
— yhk38🇲🇲🇺🇦☮️🏳️⚧️ (@yhk38) Dec 5, 2022
twitter.com/Hayakawashobo/…
本自体がアウトというのはともかく、少なくとも早川的にも山形浩生の文章は差別だと認めたということでいいんですかね。 twitter.com/Hayakawashobo/…
— @antihumanzombie@mastodon.lol (@AntihumanZombie) Dec 6, 2022
う~ん、なんか圧力に屈したみたいでなんとも・・・
— ....Ken☥ (@itagaki_lunedi) Dec 6, 2022
こういう前例を作るのはよくないですねー twitter.com/Hayakawashobo/…
[つづき]
— Oeconomician (@Eco99331684) Dec 6, 2022
「訳者解説」の公開を停止。
著者による「括弧付きの〈社会正義〉についての記述」なしでは、この訳者解説は誤解されうると説明している。
twitter.com/Hayakawashobo/…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。