松岡享子さんが1月25日にお亡くなりになりました。多くの児童書を翻訳し、本との出会いの場をつくりだしてきた松岡さん。岩波新書『子どもと本』には、その神髄があますところなく籠められていました。
nordot.app/85968951300248…

— 岩波新書編集部 (@Iwanami_Shinsho) Jan 28, 2022

新聞社からの電話で目が覚めた。松岡享子さんの訃報…かなしみと感謝と。子どもの頃からたくさんいただいてきた。本って面白いってこと。生きるってなかなか楽しいってこと。最後までずっと、笑顔とユーモアたっぷりの言葉で。ありがとうございました。 #松岡享子

— Yukiko Hiromatsu (@yukisse) Jan 28, 2022

松岡享子さんのご冥福をお祈りいたします。

— なおこ (@naoneeko700) Jan 28, 2022

松岡享子さん🥺
本当に本当にありがとうございました🙏

— 🍎Amio🐎 (@karamelfru) Jan 28, 2022

★ きょうの えほん
しろいうさぎとくろいうさぎ
ガース・ウィリアムズ / 松岡享子 / 福音館書店 / 1965年

— うさぎ魔法幼稚園 (@usagimahou15) Jan 27, 2022

松岡享子さんといえば、東京子ども図書館理事長で、個人的にはクリアリーの「ゆかいなヘンリーくんシリーズ」の翻訳本が印象的。子どもと本に尽力された方です。ブルーナの絵本の翻訳もお馴染み。著作としては「おふろだいすき」が好きな方もいるのでは..とても残念。ご冥福をお祈りいたします

— 林檎の花 (@OTsmXxv5cC1kj88) Jan 28, 2022

松岡享子さん、ありがとうございました。たくさんの本を日本語でよませていただきました。わたしにとってのいちばんはクマのパディントンシリーズでした。ご冥福をお祈り申し上げます。

— おおつか　のりこ (@NON3) Jan 28, 2022

松岡享子さん、1月25日にお亡くなりになったそうです。
そのご著書、翻訳された書籍、絵本の数々、図書館を通じて広がった膨大なお仕事の量は、計り知れません。
与えていただいた指針を胸に刻み、後に続きます。
松岡享子さん、ありがとうございます。

— m_honzaki (@m_honzaki) Jan 28, 2022

松岡享子さん、亡くなられたんだ。長らくありがとうございました。パディントンに出会えなかった人生は考えられない。。。

— nobuko nishida (@nobobon) Jan 28, 2022

沢山の素敵な作品をありがとうございました。
ご著作を何度も読み、勉強させていただきました。
心よりご冥福をお祈り申し上げます。

児童文学者の松岡享子さん死去　「くまのパディントン」翻訳(共同通信)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/4d64f…

— こどものほん編集部【マイクロマガジン社】 (@micromagazine03) Jan 28, 2022

児童文学者の松岡享子さん死去　「くまのパディントン」翻訳(共同通信)

news.yahoo.co.jp/articles/4d64f…

— ゆめ (@verdure0x0) Jan 28, 2022

子供の頃から馴染みのあった松岡享子さんが亡くなられた。ディックブルーナさんのうさこちゃんシリーズも「しろいうさぎとくろいうさぎ」も松岡さんの翻訳で読んでる。
おふろだいすきは松岡さんの絵本で大好きだったわ。
お悔やみ申し上げます。

news.yahoo.co.jp/articles/4d64f…

— ライアンヌ (@fibber) Jan 28, 2022

松岡享子さん、ありがとうございました。たくさんの本を日本語でよませていただきました。わたしにとってのいちばんはクマのパディントンシリーズでした。ご冥福をお祈り申し上げます。

— おおつか　のりこ (@NON3) Jan 28, 2022

児童文学者の松岡享子さん死去 「くまのパディントン」翻訳 - 河北新報オンライン kahoku.news/articles/knp20…

— 書店・出版・図書館ニュースbot (@jpub_news) Jan 28, 2022

松岡享子さん🥺
本当に本当にありがとうございました🙏

— 🍎Amio🐎 (@karamelfru) Jan 28, 2022

児童文学者の松岡享子さん死去 「くまのパディントン」翻訳 dlvr.it/SHy1Xp #ニュース #47NEWS #共同通信ニュース

— 47NEWS (@47news_official) Jan 28, 2022

児童文学者の松岡享子さん死去 「くまのパディントン」翻訳 dlvr.it/SHy3Nn #主要ニュース #47NEWS

— 47NEWS (@47news_official) Jan 28, 2022

松岡享子先生の訃報に驚き、悲しい気持ちでおります。ずいぶん前に東京子ども図書館をおたずねしたとき、感動とは“泣ける”ものではなく、心の深部を揺さぶるものであること、大人がそれを自覚していないと、子どもたちに本当の感動が届けられないということ、お話しくださったことを思い出しています。

— JULA(ジュラ)出版局 (@julashuppan) Jan 28, 2022

松岡享子さんが翻訳された
『しろいうさぎとくろいうさぎ』（ガース・ウィリアムズ作）を、今も持っています。合掌。 twitter.com/iwanami_shinsh… https://t.co/KI6C5QPL8A

— Takumi Ohno @シアトル (@takumiohno) Jan 28, 2022

児童文学者の松岡享子さん死去　「くまのパディントン」翻訳(共同通信)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/4d64f…

私はこどもの頃、この「松の実文庫」に通っていた
とても幸せな時間だった

ありがとうございました・・・

— sinri（すぺいん語のくま見習い） (@sinrikjp) Jan 28, 2022

【LivedoorNews】 児童文学者の松岡享子さん死去、86歳「くまのパディントン」などを翻訳 dlvr.it/SHy4gL

— ニュース速報 (@news_sokuhou) Jan 28, 2022

小さい頃、『しろいうさぎとくろいうさぎ』を繰り返し読みました。
読み聞かせやおはなしを始めてからは、その他の著訳書にもたいへんお世話になりました。

児童文学者の松岡享子さん死去 nishinippon.co.jp/item/o/868691

— Yoshiriro KATSUKI (@Y_KATSUKI) Jan 28, 2022

わかりやすくも奥深い、素敵な翻訳でした。パディントンはこれからも松岡享子さんと共にあり続けます。ありがとうございました。心よりご冥福をお祈り申し上げます。 twitter.com/kyodo_official…

— パディントン (@PaddingtonJapan) Jan 28, 2022

#松岡享子 がトレンド入り！これのことかな？？ 【中古】 じゃんけんのすきな女の子 キッズ文学館／松岡享子【作】，大社玲子【絵】 【中古】afb [楽天] a.r10.to/h6qlmZ #rakuafl

— トレンドチェッカー (@kojintoushika) Jan 28, 2022

児童文学者の松岡享子さん死去、86歳「くまのパディントン」などを翻訳 news.livedoor.com/article/detail…

— asterisk (@topic_tw) Jan 28, 2022

松岡享子さんのご冥福をお祈りいたします。

— なおこ (@naoneeko700) Jan 28, 2022

児童文学者の松岡享子さん死去 「くまのパディントン」翻訳 （共同通信）|| 「くまのパディントン」シリーズなどの翻訳で知られる児童文学者で、東京子ども図書館名誉理事長の松岡享子..... bungaku.ismyprecious.jp/detail?id=8596…

— わたしの文学館 (@bungakkan) Jan 28, 2022

児童文学者の松岡享子さん死去　「くまのパディントン」翻訳(共同通信)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/4d64f…

— 白亀 (@shirokame400) Jan 28, 2022

児童文学者の松岡享子さん死去、86歳「くまのパディントン」などを翻訳
news.livedoor.com/article/detail…
「くまのパディントン」シリーズなどの翻訳で知られる児童文学者で、東京子ども図書館名誉理事長の松岡享子（まつおか・きょうこ）さんが25日死去した。86歳。葬儀は近親者で行う。

— SEABAT (@seabat707) Jan 28, 2022

この方がいなければここまでの発展はなかった…松岡享子さんは「絵本」におけるそういう人でした。

〈どうか、これからも、多くのおとなが、子どもたちが絵本を仲立ちに、たのしく本の世界にはいっていけるよう、手を貸してくださいますように〉
―『えほんのせかい こどものせかい』（文藝春秋）より

— 絵本コーディネーター東條知美 (@TOMOMIT) Jan 28, 2022

松岡享子さんといえば、東京子ども図書館理事長で、個人的にはクリアリーの「ゆかいなヘンリーくんシリーズ」の翻訳本が印象的。子どもと本に尽力された方です。ブルーナの絵本の翻訳もお馴染み。著作としては「おふろだいすき」が好きな方もいるのでは..とても残念。ご冥福をお祈りいたします

— 林檎の花 (@OTsmXxv5cC1kj88) Jan 28, 2022

ご冥福をお祈りいたします

児童文学者の松岡享子さん死去　「くまのパディントン」翻訳：東京新聞 TOKYO Web tokyo-np.co.jp/article/156916

— まこと (@makoto_sky8) Jan 28, 2022

児童文学者の松岡享子さん死去　「くまのパディントン」翻訳(共同通信)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/4d64f…

— リツ🍯🎡🐝 (@ritz_polka) Jan 28, 2022