トーレスがすごいというより、トーレスに鳥栖から出て行くつもりはないと思わせた鳥栖が凄い

— にわか (@kakisazaehotate) Jun 23, 2019

トーレスは本当に鳥栖のためにアドバイザーなったのかな。
高い年俸貰ってて数字で貢献出来なかった罪悪感とかをいいことに変に縛ってるなら、そろそろ休ませてあげてほしいです。
っと海外ドラマの見過ぎな思考です。
(まあ、鳥栖って怪しない？)

— リバポん (@ponponlfc) Jun 23, 2019

トーレス師匠8月23日がラストか・・・
出るかわかんないけど川崎×鳥栖戦のチケット確保した

— カイエン青山 (@CayenneAoyama_) Jun 23, 2019

トーレス、アドバイザーで鳥栖に残るんか。すげーな。九州気に入ったとかありがてえ🙏

— Hironna@BD/FM (@giabbiharri) Jun 23, 2019

トーレスほど、義理人情に厚い人間はいない^_^👍鳥栖の選手が慕っている理由がよくわかる^_^ミョンヒさん、神戸戦は勝ち負け度外視してもいいんで、トーレスを90分使ってくれませんか？お願いしますm(__)m

— やす＠釣りとサガン (@yasu_matsuo11) Jun 23, 2019

@carp4life 確かアドバイザーだったかな。トーレスは鳥栖気に入ってるんだろうねぇ

— しんちゃん (@shinchan0822) Jun 23, 2019

まってトーレス引退？！え！まだ鳥栖戦見に行ってないよ！！え！！！

— ちゃんも@17Liver (@m07_ee) Jun 23, 2019

鳥栖のトーレス引退か。一度でも見ておきたかったなぁ…。

— らいぞー (@laizoh_) Jun 23, 2019

トーレスはやっぱりレジェンドだわ。
まさか引退したあとは、鳥栖のアドバイザーとして就任したのにも驚いたわ

— ツッチー (@jiro_the_3rd) Jun 23, 2019

トーレス引退するけど鳥栖に残るってこと？

— 佐倉さくら (@whoo2222) Jun 23, 2019

@kitoh_ke 日本というか、鳥栖が大当たりだったっぽい。
鳥栖サポがトーレスだー！とならなかったらしいし。

— シュン (@shun_0517) Jun 23, 2019

朝からとあるイベントの実行委員のお仕事をしてきてトーレス会見オンタイムでは見れなかったのですが、帰宅後すぐに見ていま見終わったところです。トーレス帰らないの？残っちゃうの？いつまで〜？正直、羨ましいぞ鳥栖。

— tonko (@tonko8823) Jun 23, 2019

トーレスがユースの育成って鳥栖から世界的ストライカー輩出するのも時間の問題

— yuki (@yukimd12) Jun 23, 2019

@thetheteatea サガン鳥栖を応援する者として
とても聞きたい質問をしていただきありがとうございます。
トーレスの答えもとても嬉しかったです
ありがとうございました

— さと (@tanasato5733) Jun 23, 2019

トーレス自身が決断した事をやんや言うんじゃねぇ！鳥栖を選んだのもトーレス。日本を選んだのもトーレス。トーレスが好きと言いながら、トーレスの決断を尊重できない偽者のファンは発言するな！！お前が一番、トーレスの事を理解してない！

— やす＠釣りとサガン (@yasu_matsuo11) Jun 23, 2019

サガン鳥栖に移籍するまで、トーレスの存在も知らなかったサッカー音痴なんですが、今回引退＆鳥栖にアドバイザーとして残るって凄いんじゃ・・スペイン戻ったらいくらでも（もっとレベルも注目度も高い）仕事あるだろうし。

— timlplp (@timlplp) Jun 23, 2019

トーレスが鳥栖に残るという決断したっていうのは凄い。普通の外国人ならまず母国に帰るはずなのにアドバイザーとして残り若手の育成を支援するなんて。いつまでいるかは分からないけど。#フェルナンド・トーレス #サガン鳥栖

— K.AZUMI (@Ex24Jsb3Ak22) Jun 23, 2019

トーレスが(将来どうなるか、はさておき)ここまで鳥栖と日本のサッカーにコミットメントを示してくれるのは、大きな財産だわね👏

選手としてはまだJ1でバリバリやれるので、それを活かし切るチーム状態に昨年来余り無かったのが、残念ではあるけども…🤔

— asam (@asam16) Jun 23, 2019

トーレス引退しても鳥栖に残ってくれるんや嬉しい

— HIRO (@HIROnyankofb) Jun 23, 2019

トーレス日本に残ってくれるの嬉しすぎるし、 鳥栖のファンじゃないけど会見普通に泣いた

— なみ (@namikoshu3) Jun 23, 2019

トーレスが引退後も鳥栖でアドバイザーってマジ？？一体なにが結びつけてるんだよ

— やすぷじ (@YASUFUJI1218) Jun 23, 2019

私がトーレスの立場だったとして、ここまで鳥栖のことを思えるだろうか…今日は会見あると聞いて悲しい気持ちになるかなと思っていたけど、こんなに嬉しくて幸せな気持ちになるなんて… ありがとう、トーレス。 #Sagantosu

— toko (@humming78666111) Jun 23, 2019

トーレス本人よりも奥さんが日本を気に入ってくれて離れたくない、レアンドロドミンゲスパターンかもしれませんけど、どっちにしろ鳥栖の未来的には大きい

— ガチョビン (@Gachobin13) Jun 23, 2019

@sn_soccer トーレス、なんて良い人なんだー❗️鳥栖はありがたいね。

— maron♪ (@HelloShu3) Jun 23, 2019

鳥栖ゴタゴタで大変だろうにすごいなトーレス…

— hannover (@hannover03) Jun 23, 2019

トーレス引退か　鳥栖には残るんだね

— 極みんと🌿 (@Extreme_mint) Jun 23, 2019

トーレスはアドバイザーとしてサガン鳥栖に残るん？

— ぐっChi (@GMCZ_3) Jun 23, 2019

トーレス引退後も鳥栖に残るのか！！！

— つかさ⊿🍎 (@sayumai36) Jun 23, 2019

トーレス引退後もチームアドバイザーとして鳥栖に残ってくれるとかめちゃくちゃ有難いじゃん！！！

— つかぽん (@tsukapon36) Jun 23, 2019

トーレスお疲れ様
鳥栖に残ってくれるの嬉しいなぁ

— KUMA (@KUMA10227322) Jun 23, 2019

トーレス選手はサガン鳥栖に残ってくれるのかな？
8/23の神戸とのラストの試合は絶対行きたい…！！
すでに泣きそうw

— ごうたろ＠We are sagan!! (@gota0113) Jun 23, 2019

鳥栖の社長さん、コメント下手。裏を返せば真実なんだけど…。午前中に終わったトーレス会見で、引退後も鳥栖に残るみたいな発言だったのが…社長いわく、引退後はスペインに帰って、社長はたまに会うって話しはいる？？

日本にいて、ユースの面倒みたいな話しはどこいった？？

— ゆう (@mochimoxtuchi) Jun 23, 2019

トーレスが鳥栖に残るのは正直びっくりだ

— KENG (@Ys3410RH) Jun 23, 2019

優磨とトーレス

7月20日
カシマスタジアムで、サガン鳥栖と激突。アウェーでのリベンジを‼️

#鹿島アントラーズ https://t.co/YCo7lIbaie

— ゆう (@mochimoxtuchi) Jun 23, 2019

今ようやくトーレス会見のニュース読んでるんだけど鳥栖のアドバイザーになるってホント！？てっきりスペインに帰ると思ってたからうれしー🥰

トップチームはもうどうしようもないので強い鳥栖ユースをトーレスの力でもっと強くして😘

— 下平琴恵⚽️17 (@kotoeri007) Jun 23, 2019

トーレス引退しても鳥栖に残るって普通に考えてすごいことだよね😂

— めめ (@09meme21) Jun 23, 2019

トーレス引退後もサガン鳥栖に残るのはめちゃくちゃ嬉しい😃
まさか残るとは思わなかった！
ラストゲームが神戸戦かー
早く観たいな

— ルナ (@DNAyama) Jun 23, 2019

通訳を通して伝えられた内容は、トーレス本人が語った内容からかなり圧縮されていた感覚。

てか質問者の意図と実際に翻訳された質問さえ違ったところもあった

（「鳥栖にきて」印象に残るゲームは？みたいな質問が、「キャリアでの」に置き換わってしまっていた気がする）

— 柴田潤@スポーツSaaS (@junsibata) Jun 23, 2019

昨年、トーレスにゴール奪われて試合は負けてしまったけど…鳥栖まで遠征して生トーレスを見れて良かった✌️

— ゆぅ☆ (@394YFM) Jun 23, 2019

トーレス引退しても鳥栖（福岡）残るのかよwどうぞいつまでもとしか言えないw

— ken6y26 (@ken6y26) Jun 23, 2019

今ようやくトーレス会見のニュース読んでるんだけど鳥栖のアドバイザーになるってホント！？てっきりスペインに帰ると思ってたからうれしー🥰

トップチームはもうどうしようもないので強い鳥栖ユースをトーレスの力でもっと強くして😘

— 下平琴恵⚽️17 (@kotoeri007) Jun 23, 2019

トーレスがアドバイザーで残るとか、佐賀の子どもに夢がありすぎる

— なか (@y__naka) Jun 23, 2019

トーレス引退後もチームアドバイザーとして鳥栖に残ってくれるとかめちゃくちゃ有難いじゃん！！！

— つかぽん (@tsukapon36) Jun 23, 2019

トーレスが日本に来て日本で引退して日本にアドバイザーとして残こってくれるなんて…

— たか@キャプテン翼、サカつく (@CaptaintakaFc) Jun 23, 2019

トーレスはアドバイザーとしてサガン鳥栖に残るん？

— ぐっChi (@GMCZ_3) Jun 23, 2019

トーレス、君は日本サッカー界の神ですか、仏ですか？　アドバイザーとして残ってくれるなんて嬉しくて涙出そうだよ　半分泣いてるよおれ

— 風間　仁 (@sabosaabo) Jun 23, 2019