2024年03月13日更新
高野連会長 通訳 野球

「お客様の中に通訳のできる方はいらっしゃいませんか!?」→高野連会長が記者会見で通訳として緊急登板

 日本高校野球連盟の宝馨会長(65)が、高校日本代表チームのピンチを救った。  9日(日本時間10日)に米・フロリダ州で開幕する野球の第30回U18(18歳以下)ワールドカップ(W杯)。

970
0

目次閉じる

 9日(日本時間10日)に米・フロリダ州で開幕する野球の第30回U18(18歳以下)ワールドカップ(W杯)。前日の8日、同州内のホテルで監督会議と記者会見が開かれたが、日本チームが手配していた通訳が、会見前に会場を後にしてしまった。関係者によると、「私の契約は監督会議までだ」と言って帰宅したという。

そこで白羽の矢が立ったのが、チームの団長を務める宝会長だった。京大の名誉教授でもある宝会長は、学会や講演などで、これまでに世界51カ国を回るなど英語も堪能だ。

 チームの状態や目標、初戦の先発投手などについて馬淵史郎監督(66)の思いをしっかり代弁し、「日本は優勝したことがないので、優勝をめざしたい。この大会に向けて準備してきた」と説明。海外メディアからの「甲子園大会とは?」「メンバー選考の方法は?」などという質問にも冷静に、丁寧に答えていた。

 緊急登板を無事に終えると、司会者や大会関係者から賛辞を送られた。京大で硬式野球部の監督を務めた経験もある宝会長は「野球の質問も多かったので、私でよかったのかもしれませんね」と苦笑い。

 馬淵監督も「俺は英語はさっぱり。会長がおらんかったら、大変なことになっとった。助かりました」とほっとした表情を浮かべていた。

引用元:news.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

twitterより

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

ニュースの新着

【ダイヤ遅延】阪急宝塚線、服部天神~曽根駅間で人身事故発生:状況まとめ

7月30日、阪急宝塚線の服部天神駅~曽根駅間で発生した人身事故に関する情報をまと...

【事故】横浜新道保土ヶ谷トンネル付近で事故発生!交通状況まとめ

横浜新道保土ヶ谷トンネル付近で発生した事故に関する情報をまとめました。事故現場の...

【事故】山手通りで人身事故発生、中目黒方面に渋滞

2025年7月30日、山手通り大崎広小路駅付近で人身事故が発生し、中目黒方面で大...

【火事】新東名で火災発生、島田金谷IC付近で一時通行止め

2025年7月30日早朝、新東名高速道路上り線、島田金谷IC付近で火災が発生し、...

【火事】山形県山辺町で建物火災発生、消防が出動中

2025年7月30日早朝、山形県東村山郡山辺町で建物火災が発生しました。消防車が...

【事故】伊勢湾岸道で痛ましい事故発生!下り線で大規模規制

2025年7月30日未明、伊勢湾岸道下り線でトレーラーとキャンピングカーが衝突す...

アクセスランキング

【ダイヤ遅延】愛知環状鉄道永覚駅で人身事故発生、運転見合わせ

2025年7月29日、愛知環状鉄道線永覚駅で発生した人身事故に関する情報をまとめ...

【火事】京都市右京区で早朝火災発生、嵯峨大覚寺付近で黒煙

2025年7月29日早朝、京都市右京区嵯峨大覚寺付近で建物火災が発生。消防車が出...

【火事】磐田市新貝で建物火災発生:深夜の緊急出動、住民は注意を

2025年7月29日未明、静岡県磐田市新貝付近で建物火災が発生し、消防車が出動し...

【このすば】めぐみんのエクスプロージョン呪文詠唱まとめ 1期2期完全対応

『この素晴らしい世界に祝福を!』のめぐみんが爆裂魔法エクスプロージョンを発動させ...

【火事】東京 東中野4丁目で火災発生!現地の状況と注意喚起 「メロディで火事」

7月29日、東京都中野区東中野4丁目付近で発生した火災に関する情報です。現場の状...

【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとなった文豪・文学作品のまとめ!

アニメ『文豪ストレイドッグス』には太宰治、宮沢賢治など実在した文豪と同一の名前を...

まとめ作者