日本高校野球連盟の宝馨会長（65）が、高校日本代表チームのピンチを救った。
9日（日本時間10日）に米・フロリダ州で開幕する野球の第30回U18（18歳以下）ワールドカップ（W杯）。
目次
9日（日本時間10日）に米・フロリダ州で開幕する野球の第30回U18（18歳以下）ワールドカップ（W杯）。前日の8日、同州内のホテルで監督会議と記者会見が開かれたが、日本チームが手配していた通訳が、会見前に会場を後にしてしまった。関係者によると、「私の契約は監督会議までだ」と言って帰宅したという。
そこで白羽の矢が立ったのが、チームの団長を務める宝会長だった。京大の名誉教授でもある宝会長は、学会や講演などで、これまでに世界51カ国を回るなど英語も堪能だ。
チームの状態や目標、初戦の先発投手などについて馬淵史郎監督（66）の思いをしっかり代弁し、「日本は優勝したことがないので、優勝をめざしたい。この大会に向けて準備してきた」と説明。海外メディアからの「甲子園大会とは？」「メンバー選考の方法は？」などという質問にも冷静に、丁寧に答えていた。
緊急登板を無事に終えると、司会者や大会関係者から賛辞を送られた。京大で硬式野球部の監督を務めた経験もある宝会長は「野球の質問も多かったので、私でよかったのかもしれませんね」と苦笑い。
馬淵監督も「俺は英語はさっぱり。会長がおらんかったら、大変なことになっとった。助かりました」とほっとした表情を浮かべていた。
引用元：news.yahoo.co.jp（引用元へはこちらから）
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」(朝日新聞デジタル)
— よっちゃん@カーネルズ・デー🍗🐯🌸🌿 (@pandasandayo324) Sep 9, 2022
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/0125d…本来なら監督が英語くらい解っていなければならないのだが、馬淵監督は確か社会科の先生やし、無理やな。しかし、この通訳、無責任やな。会長が英語が堪能な人で良かった
かっこいい。息子にもこういうのみて、勉強も大事と伝えたい。
— ソロ🍅 (@7Gt0ABCg8jaOyRY) Sep 9, 2022
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」（朝日新聞デジタル） news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
英語５年以上も学習してしゃべれんポンコツ日本人が露呈しました 偉そうな監督も英語しゃべれんポンコツ
— canek (@canek3617) Sep 9, 2022
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」（朝日新聞デジタル） news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
高野連の会長って、高校野球の開会式で話が長いおじさんってイメージだったけど😅
— いな (@nachi_1717) Sep 9, 2022
英語が喋れても、通訳を仕事にしてるのとは全然違うだろうから、大変でしたね。
news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
なんか帰宅した通訳が悪いようなイメージを抱かせる文章だが、プロ通訳なら当たり前の話。
— INFINITY (@Satoru_Serizawa) Sep 9, 2022
対応した宝馨会長のスキルには脱帽。
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」(朝日新聞デジタル)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」(朝日新聞デジタル)
— かずき (@Kazuki_Ashiya) Sep 9, 2022
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
日本は善意による奉仕を美徳とするあまりそれを搾取する傾向にあるが、世界の舞台では契約至上。きちんと細かく契約しないと。
— ほこひめ (@Hoko_Hime) Sep 9, 2022
有能なピンチヒッターの宝馨会長にはインセンティブを！
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」
approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=h…
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」（朝日新聞デジタル）
— torakiti (@Mrtoratora) Sep 9, 2022
#Yahooニュース
approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=h…
高野連の不手際なのに お手柄美談ですか…早く高体連に加盟してください #高野連 #高体連
— AKII2012 (@Akisan1018) Sep 9, 2022
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」(朝日新聞デジタル)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」（朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース
— かかし@零のすゝめ (@IzmKakashinokao) Sep 9, 2022
最初から通訳この人で良かったやん（笑）
有能すぎるぞ
高野連見直した news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
こんなのが国内でニュースになるのが恥ずかしい いま何時代？
— しっぽのさきっぽ (@shipposanfuri3) Sep 9, 2022
news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」(朝日新聞デジタル)
— きなこダイバー@2022年もうダメです (@ironleager) Sep 9, 2022
news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
広報「通訳がいません！」
一同「会見どうする……？」
団長「私がやろう」（流れる「I Don't Want to Miss a Thing」）
一同「団長!?」
みたいな一幕があったんだろか（胸アツ）
スポンサーリンク
スポンサーリンク
おいおいそこはアメリカだろ？マスク着用義務なんて無いだろ？総理も海外では外してただろ？もういい加減偽善的なマスク着用ポーズ？は止めにすべきだね。切りがない！！
— yuu26jp (@yuu26jp) Sep 9, 2022
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」（朝日新聞デジタル） news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
宝先生は私が研究していた水文・水資源、水工学などにおける権威。
— 加藤たくま 中野区議会議員(自民党・博士) (@takuma_kato) Sep 9, 2022
素晴らしいリリーフです。
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」（朝日新聞デジタル） news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
突然“通訳して”と頼まれて通訳できる宝会長すごい👏ニュース読むだけでハラハラした💓
— yuka (@yuka88566087) Sep 9, 2022
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」 news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
馬淵さん、監督なのねー😍😍😍
— kaz (@kaz32tiger) Sep 9, 2022
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」（朝日新聞デジタル） news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
通訳、勝手に帰んなよ。アカンやろ。なめとんか。
— 乱高下トルコ (@rankouge_toruko) Sep 9, 2022
＃高野連 ＃通訳
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」(朝日新聞デジタル)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」(朝日新聞デジタル)
— 悪魔くん (@akumakunf31) Sep 9, 2022
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
通訳を見る目はないようだが選手と試合を見る目は大丈夫か？
「お客様の中に通訳のできる方はいらっさいませんか！？」「本職ではないが、私がやろう」高野連会長かっけえ
— リヨン侍 🇫🇷⭐️⭐️TOUCHE À TOUT, PAS UN MÂITRE (@lyonsamurai) Sep 9, 2022
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」(朝日新聞デジタル)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」（朝日新聞デジタル） news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
— エイユー8379 (@AU_8379) Sep 9, 2022
やっぱり語学は教養の一つだね。英語を急に話せ、って言われてできてしまうのは普段から英語に触れているんだろうなあ。かくありたい。
— にくまる (@doctorbasara) Sep 9, 2022
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」(朝日新聞デジタル)
news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」（朝日新聞デジタル） news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
— ろっりぃ (@niikatomise) Sep 9, 2022
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」(朝日新聞デジタル)
— とらまねUK (@toshi_cmj) Sep 9, 2022
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
かっこいいｗ
いやぁ、さすがですわ。ご経歴に恥じないご活躍で素晴らしい。通訳の契約はちゃんと見とかないとね……。
— 日本幼馴染応援協会会長 (@feketerigo_goma) Sep 9, 2022
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」（朝日新聞デジタル） news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」（朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース
— pearlcap (@pearlcap) Sep 9, 2022
会長かっけー news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」（朝日新聞デジタル） 会長有能！ news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
— ウオッチ00 (@veHRMgdrNZ6kDr2) Sep 9, 2022
会長のWiki見たらすごい経歴で納得。高野連は反省ですな。
— ワンワン (@venti_nem_latte) Sep 9, 2022
>日本チームが手配していた通訳が、会見前に会場を後にしてしまった。関係者によると、「私の契約は監督会議までだ」と言って帰宅したという。
高野連会長が日本代表チームのピンチを救う 会見通訳に「緊急登板」
news.yahoo.co.jp/articles/0125d…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【速報】はあちゅう×しまむらコラボTシャツ、発売前日に中止決定！「相当ヤバいことが起きたんやろな」
しまむらは、埼玉県さいたま市に本社を置く衣料品チェーンストアの企業です。1953...
【ボクシング】ライアンガルシア、1.4キロ体重超過！秤の上でビール一気飲み「メンヘラ説はガチだった」
４月20日 ブルックリン バークレイズセンター WBC世界スーパーライト級タイ...
【正論】ひろゆき、清潔感の基準に持論「ブサイクがきちんとしてても、“何かキモ～い”と言われて終わり」
実業家であり、社会派発言でも知られる西村博之氏が、テレビ番組「Abema Pri...
【衝撃】744自治体、消滅可能性 4割超、30年間で女性半減 「県ごと消えそうな地域もありそうです」
日本の地方自治体が直面している人口減少問題が深刻化している中、民間組織「人口戦略...
【医療事故】がん告知日に患者来院せず、そのまま1年超で「ステージ3」に進行 「患者の自業自得では？」
神戸市立医療センター中央市民病院（中央区）でがん患者への診断告知の怠慢があったこ...
【朝日新聞】競馬の実態を記事に→「調.教師が『この馬、潰して（馬肉にして）！』 「取材したのか？」
日本の競馬市場は、昨今の「ウマ娘」ブームやインターネットを通じた馬券の購入増加の...
【正論】ひろゆき、清潔感の基準に持論「ブサイクがきちんとしてても、“何かキモ～い”と言われて終わり」
実業家であり、社会派発言でも知られる西村博之氏が、テレビ番組「Abema Pri...
【衝撃】744自治体、消滅可能性 4割超、30年間で女性半減 「県ごと消えそうな地域もありそうです」
日本の地方自治体が直面している人口減少問題が深刻化している中、民間組織「人口戦略...
【朝日新聞】競馬の実態を記事に→「調.教師が『この馬、潰して（馬肉にして）！』 「取材したのか？」
日本の競馬市場は、昨今の「ウマ娘」ブームやインターネットを通じた馬券の購入増加の...
【現地レポ】新橋演舞場「祭 GALA」、最前列の女性客が本確拒否！「警察沙汰で45分押し、最悪」
2024年4月18日、新橋演舞場で開催された舞台「祭 GALA」で、最前列の女性...
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
