ポールアレン隊、空母「加賀』を発見。 paulallen.com/rv-petrel/r-v-…

— abaoaqu (@abao_aqu8) Oct 18, 2019

#加賀発見 の記事翻訳（緩い訳なのでご容赦を）
日本海軍の空母「加賀」は、1941年に真珠湾を攻撃した6隻の空母の一つであり、R /V Petrelの乗組員によって発見された。
paulallen.com/rv-petrel/r-v-…

— abaoaqu (@abao_aqu8) Oct 18, 2019

加賀は、中部太平洋の海面下5400メートルに位置しており、1942年6月4日にミッドウェイ海戦において、約30機の急降下爆撃機と米海軍潜水艦ノーチラスによって発射された2隻の魚雷に襲われた後、自軍の手によって自沈処分された。（※戦闘詳報では爆発沈没ですが、自沈説を採っているようです）

— abaoaqu (@abao_aqu8) Oct 18, 2019

残った乗組員は艦を維持しようと懸命に努めたが、損傷の修復が不可能であると覚悟を決め、随伴の駆逐艦・萩風は処分のため加賀に2発の魚雷を発射した。乗組員のうち、814人が戦死した。

加賀と同様、他の3隻の日本空母（赤城、蒼龍、飛龍）が戦闘中に沈没した。

— abaoaqu (@abao_aqu8) Oct 18, 2019

R/V Petrelの乗組員は、パパハナウモクケア海洋国立記念碑内の500平方海里以上の広大な海域を記録するため、数週間かけてこの巨大な地域を調査した。

— abaoaqu (@abao_aqu8) Oct 18, 2019

「このプロジェクトは以前のミッションとは大きく異なる。総面積数千平方海里をカバーする、戦闘開始時150海里強離れた空母戦の調査、分析、調査が必要だった」とロバート・クラフト氏（Vulcan Incのオペレーション責任者）は語った。

— abaoaqu (@abao_aqu8) Oct 18, 2019

「海底全体で何千マイルにもわたって不気味な証拠が散らばっており、空母同士の大きな戦闘であることを物語っている。これらわれわれの調査の目的は、各艦の破片を発見・特定し、偉大な歴史、そして祖国に仕え究極の犠牲を払った人々を称えることだ。」

— abaoaqu (@abao_aqu8) Oct 18, 2019

過去数年にわたり、R/V Petrelチームはその独自の技術によって、第二次世界大戦の歴史的な戦没艦の発見と文書化に尽力している。（了）

— abaoaqu (@abao_aqu8) Oct 18, 2019

※訳出、間違ってたらごめんなさい。先に謝っておきます。また、流れを重視して意訳している部分もありますが、全体の雰囲気は変えていないつもりです。温かい目で読んでください。。

— abaoaqu (@abao_aqu8) Oct 18, 2019

加賀さん…っ!!😭 twitter.com/abao_aqu8/stat…

— うえゆか (@ueyuka38) Oct 18, 2019

すげー！おかえりなさい加賀！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— たむあに@比較的健康デヴ (@tamuani1976) Oct 18, 2019

！！！！！！！！！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— Noel🍁 (@n03L_1206) Oct 18, 2019

おおおおおお！？！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— もいんこ@毛球。 (@rotten_kose08) Oct 18, 2019

加賀さん…！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 庄(しょう) (@show_rensouhou) Oct 18, 2019

詳しくないけど、こういうの好き twitter.com/abao_aqu8/stat…

— こうた先生 (@kt__chn) Oct 18, 2019

マジか twitter.com/abao_aqu8/stat…

— フレイア(ﾉ)•ω•(ヾ) (@fureiamohumohu) Oct 18, 2019

脳内加賀岬余裕でした twitter.com/abao_aqu8/stat…

— CHAMA (@Torafick) Oct 18, 2019

【速報】ミッドウェーに沈んだ空母『加賀』発見。 twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 台湾史.jp (@TaiwanHistoryJP) Oct 18, 2019

おお～…ここ数年のこの人達の功績マジで尊敬するわ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— ジュレップ (@julep412) Oct 18, 2019

おおお！ミッドウェーに消えた船が！！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— aska (@aska_online) Oct 18, 2019

加賀さん見つかった((((；゜Д゜))) twitter.com/abao_aqu8/stat…

— Sou創 (@soulighting) Oct 18, 2019

ありがとう。ほんとにありがとう。推しを見つけてくれて。 twitter.com/abao_aqu8/stat…

— ユキ。 (@yuki_yotsuba) Oct 18, 2019

加賀さん見つかっただと twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 皐月ちゃん＠ツイキャスでやり始めました (@Satuki_tyan) Oct 18, 2019

すげええええええええええ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 玄ちゃんのお餅 (@krkr_MelleusP) Oct 18, 2019

▂▅▇█▓▒ (’ω’) ▒▓█▇▅▂うわぁぁぁ！！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 幸薄 なほ@なっほりん #Super Unhappiness Girl ｰ 不幸艦 (@nao_sachinaho) Oct 18, 2019

オラの嫁はんが…遂に見つかったど………
ポールアレン隊隊員に最敬礼 twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 💎𝕞𝕒𝕣𝕦𝕝𝕝𝕦𝕖💎 (@marullue) Oct 18, 2019

見つかるのか。
てことは、まだ沈んでる船があるんだなあ。 twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 枝豆歯車な緋蓮＠低浮上？ (@hiyokurenri688) Oct 18, 2019

加賀！！？ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 地球連邦防衛軍広報室（※非公式） (@cY6J4OIpraZmcBi) Oct 18, 2019

すごいな！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— キラークイーン＠肉体改造 (@killerqueenmomo) Oct 18, 2019

( 'ω')ｳｵｵｵｵｵｵｵｲｱｳｵｵｵｵｵｵｵ!!!!!
きたたあああああああああああああああああああああああああ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 巻き込みバグ発生中ごめんbyルルイエ (@mogmog_mesitero) Oct 18, 2019

くさそうさぁぁぁぁん！！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— furufuru@キール鯖 (@furufuru_Azur) Oct 18, 2019

おおおお、加賀が見つかった(ﾟдﾟ) twitter.com/abao_aqu8/stat…

— o-kei ぉヶィ (@kei777nana) Oct 18, 2019

おお、おお・・・ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— ノリオ (@noriOH_) Oct 18, 2019

うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！！！！
きききっ来たーーーーー！！！！！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— ＊しき＊⚓天城提督 (@Admiral_BCAmagi) Oct 18, 2019

ありがとうございます！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 池田　始(プロモデラー、カメラマン) (@hioftdr) Oct 18, 2019

見つかったんだ😳スゴい！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— ナリナリ (@narinari231) Oct 18, 2019

なんやて！？ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— ハラシマ@(比叡のアズワン:復活) (@Harashima_hiei) Oct 18, 2019

うあああ；； twitter.com/abao_aqu8/stat…

— うさだまるみ (@usadamalumi) Oct 18, 2019

找到加賀了~ 那應該另外三艘空母也很快會被找到吧? twitter.com/abao_aqu8/stat…

— zeco (@ZECOXZECO) Oct 18, 2019

ジャックSSおめでとう！！！！！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— ハニワ (@mr_fgo) Oct 18, 2019

加賀さんだ( ；ω； ) twitter.com/abao_aqu8/stat…

— やっち@ヒステリックパニック (@kinnshak) Oct 18, 2019

遂に来たァァァァァァァァァァァァ!!!!!! twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 万丈龍我.net@DSチャンネル もよろしく！ (@DS20110713) Oct 18, 2019

サラトガもだけど、加賀も一人で眠っているのか… twitter.com/abao_aqu8/stat…

— サクヤーン (@gaibann) Oct 18, 2019

まじか！！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 足利次郎 備蓄中 (@8S658oQSrmF8xO2) Oct 18, 2019

加賀！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— ｹﾝﾄ纸 (@Kentpaper04) Oct 18, 2019

加賀だぁ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 虎吉 (@_taichi_saya) Oct 18, 2019

@toris_k twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 綾瀬明 (@aki_ayase) Oct 18, 2019

すごい！水深5000メートルを探り当てた。 twitter.com/abao_aqu8/stat…

— gattidormentijp@相互 (@gattidormentijp) Oct 18, 2019

加賀は謎が多いので、研究家やモデラーやプラモメーカーがひっくり返るかな！！
(例えば艦首の甲板支柱は六本?or四本?論争に決着が！) twitter.com/abao_aqu8/stat…

— コタケン@毎日がｽﾍﾟｰｽｼｬﾄﾙ (@max_komaken) Oct 18, 2019

おー！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— shirf (@shirf18) Oct 18, 2019

加賀、まさかミッドウェー組が見つかるとは思っていなかった。もし台風被害がなかったら、来週には呉でイベントも用意されていた。スゴイ里帰りイベントだ。

加賀さんも、艦これで改二来ますかね、これは！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 北条風奈@『奇跡の知性』配信中 (@Katherine1003N) Oct 18, 2019

ずっとこの画面で読み込めないんだが自分だけか？(再起動してもこれ) twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 四国鉄(自衛隊他も) (@JR87168266) Oct 18, 2019

なんと！！ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 鳴神＠羆モータース (@higumamotors) Oct 18, 2019

加賀さん。。。(｀･ω･´)ゞ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 白いNyorinium (@nyorinium) Oct 18, 2019

すげえ‼️ twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 新規(ラーメンの食い過ぎ) (@BzEva1119) Oct 18, 2019

マですか…？！！？えっあっ嬉しい…マジで…………加賀さん…良かったね……… twitter.com/abao_aqu8/stat…

— 秋月夜空🌈🏠💀 (@yozoraakizuki) Oct 18, 2019

【速報】ミッドウェーに沈んだ空母『加賀』発見。 twitter.com/abao_aqu8/stat…

— BEのぶ(米澤光司) (@yonezawakouji) Oct 18, 2019