ウクライナ語に最近加わった単語があるという。その名も「マクロンする(マクローニッティ)」。フランスの大統領、マクロン氏の名前を動詞として使うようだ。いったい、どういう意味なのか。
目次
「マクロンする」はロシアによる侵攻後、一気に広まったという。決して肯定的な意味ではないらしい。マクロン氏は16日、侵攻後に初めてウクライナの首都キーウ(キエフ)を訪問したが、汚名を返上できたのだろうか。
仏紙ルモンドは16日、「マクロンする」という単語がウクライナの激戦地東部ドンバスの戦場の兵士にまで広がっていると伝えた。「中身のない話をする」「心配するけれど何もしない」という意味で使われるのだという。
ウクライナ西部リビウの朝日新聞現地助手に尋ねると、「使われるようになってもう2、3カ月になる。正確には、心配するふりをして何も行動しない、という意味」だと教えてくれた。
引用元:www.asahi.com(引用元へはこちらから)
【朝日新聞】「思い切って変える」いつまで紙を刷る?デジタル戦略は?ニュースはタダ前提?現役取締役と考える新聞社の使命【ノーカット】|#アベプラ《アベマで放送中》
【目次】※ノーカット 0:00 VTR 10:17 デジタル移行?新聞の実態 13:57 NYタイムズと同時期スタート?違いは 16:46 広告から ...
2013年夏、わたくしは「オバマる」(=何もしないこと)という言葉を提唱したけど流行しなかったな
— 黒井文太郎 (@BUNKUROI) Jun 18, 2022
※フェイクニュースです asahi.com/articles/ASQ6K…
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K…
— tokuhito_miyoshi (@jintokusan) Jun 18, 2022
「マクロンする?」
— yokoden (@Y2ex) Jun 18, 2022
「おしゃれ着だから頼むよ」
asahi.com/articles/ASQ6K…
興味深い記事ではあるんですが、アベするを捏造して「アサヒる」を生み出した朝日新聞から出稿されてしまうと信憑性が一気に落ちるんですよね……。
— シェアウォーター(薄味) (@shinsaburouta) Jun 18, 2022
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「理解不能な相手の話を辛抱強く聞く」という語義も付け加えてあげたい。
— Akiyoshi Komaki 駒木明義 (@akomaki) Jun 18, 2022
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K… #
『マクロンする』検索しても該当記事しか出てこないんだけど。。。またアサヒってる?
— 平成がんてつ (@guntetu) Jun 18, 2022
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K…
asahi.com/sp/articles/AS…
— ナマケモノ先生 (@W7DhKGT5k0zrYYR) Jun 18, 2022
朝日新聞のお家芸なのかな?
アベする、を思い出した
#朝日新聞 #マクロン #ウクライナ
「中身のない話をする」「心配するけれど何もしない」という意味で使われる
— Akiyoshi Komaki 駒木明義 (@akomaki) Jun 18, 2022
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K… #
ドイツ語の「メルケる(merkeln)」は「決断しない」「自分の意見を言わない」という意味だったが、ウクライナ語に「マクロンする」が登場したらしい。
— Takumi Itabashi (@takumi_itabashi) Jun 18, 2022
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K…
「マクロンする」=「毛糸洗いに自信が持てる」
— 神名龍子『トランスジェンダーの原理』 (@LyukoJinNa) Jun 18, 2022
(そりゃおめーアクロンだ)
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K…
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K…
— 🍤デンデンムシキー🍤 (@denden64kun) Jun 18, 2022
文雄...🙂
もしかして?「聞く力」「検討使」「緊張感を持って注視する」「必要なときは躊躇なく行動する」
— Snaow💉💉💉 (@snaow) Jun 18, 2022
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K…
#インベストインキシダ
スポンサーリンク
スポンサーリンク
“「マクロンする」はロシアによる侵攻後、一気に広まったという。決して肯定的な意味ではないらしい。” asahi.com/articles/ASQ6K…
— 杉山正 Tadashi Sugiyama (@TadashiSugiyam) Jun 18, 2022
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル
— 星のマルガリータ (@margaritastela) Jun 18, 2022
asahi.com/articles/ASQ6K…
正確には、心配するふりをして何も行動しない、という意味
政治は結果なんだろうな。
「マクロンする」なんて聞いた事無いけど「アサヒる」なら知ってるぞ?『捏造する』って意味だべ?(^^ゞ ■「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K…
— テラテラ (@tera1202) Jun 18, 2022
人名を動詞にするときは、ファミリーネームだけでなくフルネームがいいと思う。該当者が一意でないと、型安全でない気持ち悪さがある / 他5件のコメント b.hatena.ne.jp/entry/s/www.as… “「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル” htn.to/3xV6o3pzoj
— kako-jun (@kako_jun_42) Jun 18, 2022
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K… 暴発ヘアー第一大蔵卿と比べると存在感が無いのは確かにまぁ
— 戦争の季節の到来を告げる枢密院勅令 (@order1914) Jun 18, 2022
「マクロンする」という単語がウクライナの激戦地東部ドンバスの戦場の兵士にまで広がっているとルモンドは伝えた。
— あいちん (@Karisome2014) Jun 18, 2022
←
っていうか忙しい東部戦線でそんなくだらない政治的悪口が流行るわけないのでアンチマクロンの盛り記事じゃないの?って感じしかしない。 asahi.com/articles/ASQ6K…
最近、ウクライナ語で「マクロンする(マクローニッティ)」という新語が流行しているようです。フランスのマクロン大統領の名前を動詞として使っているようですが、一体どのような意味でしょうか。
— 朝日新聞 国際報道部 (@asahi_kokusai) Jun 18, 2022
digital.asahi.com/articles/ASQ6K…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
アベるとかアサヒるとか、この辺はどれも下衆に見えてしまい受け付けないなぁ。本人が「上手いこと言った感」になってるのが痛々しくて。キッシーするなんて初めて聞いたぞ?ツイッターでも数件しかヒットしないし / “「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行…” htn.to/GjwvttYQXD
— わぱ (@wapa2) Jun 18, 2022
マクロンする…。いるいる、こういう人。日本でも流行らないかな。
— 鵜飼 啓 (@s_ukai) Jun 18, 2022
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K…
社民党が言い出した、アベるに近いフェイクニュース感。
— に@やらかいはぁと (@Nishitaku_SubA) Jun 18, 2022
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K… #
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K… #
— ああああ💉💉💉 (@tyahanset880) Jun 18, 2022
これが事実かはわからんが「アベする」なんて造語を流行らせようとした新聞があるらしいですよ。
ウクライナ語に最近加わった単語があるという。その名も「マクロンする」。フランスの大統領、マクロン氏の名前を動詞として使うようだ。いったい、どういう意味なのか / 「アベしちゃった❗️」もあったよネ🤗 asahi.com/articles/ASQ6K…
— ฅʕ•̫͡•ʔฅ 磯野 鬼平💉💉 (@uwajimajiro) Jun 18, 2022
本日のおまゆう
— 澁澤榮壱#日本復活人生奪還100日チャレンジ (@shibusawa2021) Jun 18, 2022
「アサヒる」=捏造する事、嘘をつく事
dic.pixiv.net/a/%E3%82%A2%E3…
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K…
ゼレンスキーもウクライナ国民もマクロンをバカにしてるのか?
— 野良~Nora (@Laplaces101) Jun 18, 2022
「支援しろ、武器を提供しろ」
しか言わず、仲裁活動すれば
「何もしてない」
になるのか
このまま行けばどこかの半島と変わらないイチャモン国家になるぞasahi.com/sp/articles/AS…
マクロンいるいる😅
— 滋賀民医連医学生センター(膳所、坂本民主、こびらい生協、こうせい駅前の各診療所)@エミール瀬田201 (@ms_shiga) Jun 18, 2022
“「中身のない話をする」「心配するけれど何もしない」…ウクライナ西部リビウの朝日新聞現地助手に尋ねると、「正確には、心配するふりをして何も行動しない、という意味」”
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞 asahi.com/articles/ASQ6K…
また朝日新聞か。 / “「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル” htn.to/h4S18Kstgq
— gelsy (@gelsy) Jun 18, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K…
— Masaharu Kuniie (@K_Masaharu) Jun 18, 2022
この人のやってる事は即効性はないけど後になって生きてくると思うのだが。。。
— ゆんこ (@77Ty18qjuX2aJqX) Jun 18, 2022
「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASQ6K…
「アベする」を流行らせたかったのに、「アサヒる」が流行ってしまった朝日新聞の記事だと思うと色々と味わい深い。もしかして悔しいからこんなことを記事にした?w
— 徹一 (@st_ttic_) Jun 18, 2022
もっともこの記事自体がアサヒってる可能性も否定できないw
asahi.com/articles/ASQ6K…
アサヒった所がこんな記事出して良いのかね? / “「マクロンする」=「何もしない」? ウクライナの流行語に本人は:朝日新聞デジタル” htn.to/2uDGAAmJkx
— 🥶Hiro0138🤔 (@Hiro0138) Jun 18, 2022
そして、伝説へ
— m22kobayashi (@m22kobayashi) Jun 18, 2022
asahi.com/articles/ASQ6K…
ん?どっかで聞いたことのある。。。崖田するやったっけ🤔🤔
— なかむらケニー@『よるくまシュッカ』 (@nakamuratransys) Jun 18, 2022
asahi.com/sp/articles/AS…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。