日本維新の会の浅田均が議会で「NATO」と発音するたびに、議場がざわついている様子がSNSで話題になっている。彼は京都大学哲学科を卒業し、スタンフォード大学、OECDパリ勤務という経歴を持つが、その英語の発音に対する反応は日本の文化を反映したものだと言える。
目次
日本維新の会 浅田均が「NATO」と発音する度に議場がざわついてて草(ちなみに浅田均は京都大学 哲学科→スタンフォード大学→OECDパリ勤務という経歴) pic.twitter.com/zso4S2DL8q
— Iumo (@Iumo13) Oct 8, 2024
ガチの英語の発音で英語しゃべると日本では笑われちゃうシットな文化あるよね
— ネット・アイドル界の重鎮だんごむしさん☀ (@sengodebu) Oct 8, 2024
英語の授業で正しい発音をすると笑われるのを思い出した
— あかや (@Hs9WDGNtsPSgGRD) Oct 8, 2024
この人は英語はとても堪能で有名です。日本語よりも英語の方が得意と揶揄されたことも。NATOを本来の読み方で言ったが、それでは通じないなと思い言い換えた。ただそれだけ。
— まなぶ (@gesner234) Oct 8, 2024
「NATO」をネイティブ発音で「ネイトゥ」と発音したのを笑う政治家たち。日本のトップがこんなんだから世界から置いてかれるんだよ。笑ったやつ全員辞職な。
— きりと🇺🇸英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) Oct 8, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
『タクテクス』編集後記で、「外人さん相手にナトーと発音したら『知ってる。トーフというのも体にいいんだよね』と返ってきて、やはりネイトーと発音せねばと反省」みたいなことを書かれていたのは有坂純さんでしたかね?
— プロカンツィオーネ•団地鍬 (@jinroku800) Oct 8, 2024
学力が高すぎるとバカに合わせるのも大変やね
— 蒼介 (@PLl4DKnZpJHIXWa) Oct 8, 2024
なぜ、笑うんだい?彼の発音は正しいよ?
— 南アルプス天然ガス💙💛 (@qwerty0454) Oct 8, 2024
ネイトーのほうが正しいけどね 日本語のほうがおかしい
— JapanLSP様 (@JapanLSPsama) Oct 8, 2024
良い質問の様に思われますが・・。ネイティブ発音を笑う事より、どうせ切り取って上げるなら続きを最後まで聞きたかった。大事な方はそっちでは?
— フーミンハナ (@1028hanamama) Oct 8, 2024
できる人ができない人に合わせる滑稽な会議、それがJapanese Kokai
— ぴろしき【ロー屋】 (@piroshki_osaka) Oct 8, 2024
正しくはネェイトーだからね。合ってます。
— 辷坂🌏47夢麿呂 LIFE is like a ZIPLINE from Water Tower (@story1826) Oct 8, 2024
NATOってネイティブならネイトーって発音するよね😃
— みぃの😙資産運用中 (@oyaji9677) Oct 8, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
まあAにイントネーションがくるからネィトォと読みますよね
— ガナヒビ (@ganahibi11201) Oct 8, 2024
めちゃくちゃ正しい発音じゃん最初
— ジョニー(Jonny)さん太陽 (@bybybikeman) Oct 8, 2024
多分正しいネイティブの発音なんだろう。最後引っ張られてカタコトになってる😆
— おくだ勝臣 (@okuda_katsuomi) Oct 8, 2024
何が面白いんやろ?仕事しろ
— おばま (@monotonic_jp) Oct 8, 2024
私も英語と日本語を行き来するので、よくこうなる。笑われて可哀想…。
— Yoko 🇯🇵 | ランダムヨーコ (石井陽子) (@randomyoko) Oct 8, 2024
少し英語話せれば声に出さん時はアタマではネイトーで発音してるからな。ワイですらそうだ。笑うとかありえんわ、村上誠一郎のブタ🐖はほんとどうしようないな。
— サル化したリベラルの足跡 (@tomosii) Oct 8, 2024
なんでネイティブ発音して笑われなきゃいかんのだ。政治家終わってるわ。
— きりと🇺🇸英語好きの大学教員 (@kiriblog1007) Oct 8, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
大阪府議になんでこんな超エリートがいたのか、謎。
— 亜新 (@sccRpJ66PfqhMyF) Oct 8, 2024
国会議員=小学生並み
— 🇺🇦🇯🇵🇪🇺Ago-ra@ウクライナ🗯 💙💛 (@agoraitconsulti) Oct 8, 2024
これが『正しい発音』です。聴衆=議員のレベルに合わせて咄嗟に言い換えたのでしょ。村上誠一郎程度のレベルに合わせて、ね。
— 今にも笑顔であなたが現れそうで🐇『美しすぎる✨国民民主党員』codename《 Javelin 》 (@Moi_Jacqueline_) Oct 8, 2024
せめて批判するなら「なぜ笑うんだい?彼の英語は上手だよ」位のユーモアを見せればいいのに、ネイトーと発音することすら知らずに「NATOをナトーと読むの知らなかったのかな?」が左翼の知的レベルなんだよな
— 右に左折です (@VVkFrjIcGr1lVkE) Oct 8, 2024
国会議員で英語慣れしていない奴が多いということ。まぁ普通は使い分けるんだけどね。商社の会議でありがちな話。
— しんちゃん 壱@ 日本を愛する仲間たち (@YamamotoShinta) Oct 8, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。