韓国の「クンジョル」という礼儀作法、日本では「土下座」と誤訳されがちだけど、クンジョルは相手への敬意を表す挨拶で、相互にやることもあるし、自分の尊厳を投げ出して相手の許しを請う日本の土下座とは意味合いが違うのね。こういう文化差に注意しないと、他者をひたすら誤解することになる。

— 朱奈 (@chounamoul) Feb 24, 2019

「韓国は過去、属国だったから」 “クンジョル”しなかったガールズグループ中国人メンバーをめぐり中国で「韓国蔑視」拡散（中央日報日本語版）。(´З`)

— yaruzou (@yaruzou3) Jan 10, 2022

@guren_3 日本人メンバーいるんですか？日本人メンバーがいるとして、韓国でこれと同じことをしたら、今回の中国人メンバーよりもはるかに大騒ぎになるでしょうから。それが聞こえてこないということは、日本人メンバーはクンジョルしているか、いないかのどちらかでしょうね。

— ゆうじ (@nnEgnTxuoypjcYk) Jan 10, 2022

韓国式挨拶って土下座に似てるのかぁ。クンジョルかぁ。練習してみたら、元弓道部だったら余裕に感じるレベルというか、当然の所作。ほぼ一緒というか、下手な韓国人より上手かもしれん。

— GU*CHI (@Guchi_Emiya) Jan 7, 2022

今知ったこと

韓国では土下座は「クンジョル」と呼び、あまり重みが無く大学受験に行く先輩に対して後輩が土下座するみたいに気軽に使われる

中国では土下座は「叩頭」と呼び、日本と同様に極めて重い作法であり気軽には使われない

といった違いがあるのだとか

— きらびぃ (@qwjqwj314) Jan 8, 2022

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— TKZ6884 (@c8f2ad6698a94c4) Jan 10, 2022

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版）

中国のネットユーザーたちは「韓国はもともと中国の属国」「親は子に向かってひざまずかない」、、、
と書き込んだそうです。 news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— Lioncat🦁007🔫🍸🚬 (@kawaiiuyoku) Jan 10, 2022

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39… 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

— りんふねば®︎MF 12フォルツァ🛵 (@A8pmgYUo0vvy0kb) Jan 10, 2022

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

バカらしい。
韓国人は韓国の文化として礼を尽くせば良いし、中国人は中国の文化として礼を尽くせば良い。
そして確かに韓国は中国の属国だった歴史がある。まぁ知らんけど🤣

— ジャパ☆テッド (@pntdpnx) Jan 10, 2022

する必要ないわな。なんでも押し付けるのはよくない。特に韓国はその傾向にある。
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— タコの宅急便 (@nekoyu072) Jan 10, 2022

あははは、朝鮮人のDNA～。

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上(朝鮮日報日本語版)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— リンカーン (@vVeULdDonoV1wog) Jan 10, 2022

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
「中国と韓国が戦争になったら、日本を火の海にする」
とか、平気で言っちゃう人達だから、怖いですｗ

— なる＠愛犬見つかりました (@naru_chin) Jan 10, 2022

謝罪とお辞儀も度を越すな。押し付けるのもどうなの。

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— びゃん🍻🥵🥵我想喝冰镇啤酒啊😋 (@n20009) Jan 10, 2022

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上
(朝鮮日報日本語版)
記事引用
"｢中国の伝統文化で,ひざまずく行為は忠誠と尊敬の表現であり,しばしばクンジョルを強要するのはその人に恥辱感を与える｣｢こうした文化的な違いのため,クンジョルを避ける人が多い｣" news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— 山口広 (@dxQUVxbaB4vETjq) Jan 10, 2022

儒教って近代社会に必要なものなんですか？

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上(朝鮮日報日本語版)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— xen38 (@xen381) Jan 10, 2022

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上(朝鮮日報日本語版)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

中国は嫌いだけどこの中国人メンバーの行動は正しいと思います。

日本人も韓国式の間違ったお辞儀を止めようよ

— s.a (@obatyandesuga) Jan 10, 2022

中国人が中国式で挨拶しただけで炎上ってｗ

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上(朝鮮日報日本語版)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— えんま改 (@noel_dc2) Jan 10, 2022

多様性を認めない国だよね。中国人だから韓国式挨拶しないのが普通では？

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版）
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— moss1129 (@moss112911) Jan 10, 2022

リンク先記事を見たけど、此れこそ中国🇨🇳が世界一嫌われる原因なう。

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— 木下 佳計（きのしたよしかず） (@yonesuke1008) Jan 10, 2022

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上

「中国人はむやみにひざまずかない」

YUE HUAは「イロンは学業上の理由により1月中旬から2月末まで中国に戻る予定だ」と同日、明らかにした

EVERGLOWは当分の間、5人組で活動する

ふーん、色々あるんだな
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— バイバイ (@byebye0_2525) Jan 10, 2022

目くそ鼻くそ

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— Tossy (@Tossy61513943) Jan 10, 2022

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— 大久保内務　🇯🇵 (@ichirojiro12345) Jan 10, 2022

韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
YUE HUAの中国人メンバー戻ってきたためしがないから、イロンたんにも会えずに終わりそうだな🥲

— あす (@kara51pandora) Jan 10, 2022

Yue huaって中国の事務所だったんだ、、！そこにびっくりした。　韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上(朝鮮日報日本語版)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— あおい/AOI/아오이 (@pinkestx) Jan 10, 2022

信じられないぐらい面倒くさい。
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…

— マホ子 (@0LJY5VFETRrll8D) Jan 10, 2022