韓国で活動するあるアイドルグループの中国人メンバーがファンに会った時、ほかの韓国人メンバーがひざまずき、両手の甲を額に当てて頭を下げる韓国式の最も丁寧なお辞儀「クンジョル」をする中で、一人だけ中国式のお辞儀をした。
騒動になっている出来事は2日、多国籍6人組女性アイドルグループEVERGLOW（エバーグロー）のサイン会で起こった。この日、6人のうち韓国国籍の5人はファンに新年のあいさつとしてクンジョルをした。だが、中国国籍のメンバー・イロン＝本名：王怡人（ワン・イーレン）＝はクンジョルではなく、片手でもう一方の手を覆う中国式のお辞儀をした。中国メディアとネットユーザーたちは「中国人はむやみにひざまずかない」と言っている。
中国メディア「観察者網」は8日、「多くの韓国メディアがイロンの中国式のお辞儀をめぐり、批判的な記事を掲載した」と報じた。同メディアは「韓国のネットユーザーたちの間で、『中国人アイドルを追放しろ』という極端な主張も出ている」「中国の伝統文化で、ひざまずく行為は忠誠と尊敬の表現であり、しばしばクンジョルを強要するのはその人に恥辱感を与える」「こうした文化的な違いのため、クンジョルを避ける人が多い」として、クンジョルの代わりに床に伏した男性アイドルグループGOT7のメンバー・ジャクソンと、しゃがんだEXOの元メンバー・タオ＝本名：黄子韜（ファン・ズータオ）＝を例に挙げた。
これに対して、中国のネットユーザーたちは「韓国はもともと中国の属国」「親は子に向かってひざまずかない」「母親（中国）に盾突くな」「クンジョルは植民地の文化伝統だ」「植民地の奴隷はみんなひざまずく」などコメントを書き込んだ。これらのコメントの多くは数千から数万件の「いいね」が付いている。ただし、「文化的な違い」「中国の南部地方では死んだ人にだけひざまずく」と釈明するコメントもあった。
引用元：news.yahoo.co.jp（引用元へはこちらから）
韓国の「クンジョル」という礼儀作法、日本では「土下座」と誤訳されがちだけど、クンジョルは相手への敬意を表す挨拶で、相互にやることもあるし、自分の尊厳を投げ出して相手の許しを請う日本の土下座とは意味合いが違うのね。こういう文化差に注意しないと、他者をひたすら誤解することになる。
— 朱奈 (@chounamoul) Feb 24, 2019
出展：Youtube【韓国リアル動画：韓国人は正月、親子でお金を渡し合う？】（日本語字幕付き）
7年ぶりの実家での旧正月。 7年ぶりだからか、当たり前の韓国の文化と風習が面白くて撮ってきました。 一般家庭の旧正月の超リアルな ...
「韓国は過去、属国だったから」 “クンジョル”しなかったガールズグループ中国人メンバーをめぐり中国で「韓国蔑視」拡散（中央日報日本語版）。(´З`)
— yaruzou (@yaruzou3) Jan 10, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@guren_3 日本人メンバーいるんですか？日本人メンバーがいるとして、韓国でこれと同じことをしたら、今回の中国人メンバーよりもはるかに大騒ぎになるでしょうから。それが聞こえてこないということは、日本人メンバーはクンジョルしているか、いないかのどちらかでしょうね。
— ゆうじ (@nnEgnTxuoypjcYk) Jan 10, 2022
韓国式挨拶って土下座に似てるのかぁ。クンジョルかぁ。練習してみたら、元弓道部だったら余裕に感じるレベルというか、当然の所作。ほぼ一緒というか、下手な韓国人より上手かもしれん。
— GU*CHI (@Guchi_Emiya) Jan 7, 2022
今知ったこと
— きらびぃ (@qwjqwj314) Jan 8, 2022
韓国では土下座は「クンジョル」と呼び、あまり重みが無く大学受験に行く先輩に対して後輩が土下座するみたいに気軽に使われる
中国では土下座は「叩頭」と呼び、日本と同様に極めて重い作法であり気軽には使われない
といった違いがあるのだとか
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上
— TKZ6884 (@c8f2ad6698a94c4) Jan 10, 2022
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版）
— Lioncat🦁007🔫🍸🚬 (@kawaiiuyoku) Jan 10, 2022
中国のネットユーザーたちは「韓国はもともと中国の属国」「親は子に向かってひざまずかない」、、、
と書き込んだそうです。 news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39… 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
— りんふねば®︎MF 12フォルツァ🛵 (@A8pmgYUo0vvy0kb) Jan 10, 2022
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
— ジャパ☆テッド (@pntdpnx) Jan 10, 2022
バカらしい。
韓国人は韓国の文化として礼を尽くせば良いし、中国人は中国の文化として礼を尽くせば良い。
そして確かに韓国は中国の属国だった歴史がある。まぁ知らんけど🤣
する必要ないわな。なんでも押し付けるのはよくない。特に韓国はその傾向にある。
— タコの宅急便 (@nekoyu072) Jan 10, 2022
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
あははは、朝鮮人のDNA～。
— リンカーン (@vVeULdDonoV1wog) Jan 10, 2022
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上(朝鮮日報日本語版)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上
— なる＠愛犬見つかりました (@naru_chin) Jan 10, 2022
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
「中国と韓国が戦争になったら、日本を火の海にする」
とか、平気で言っちゃう人達だから、怖いですｗ
謝罪とお辞儀も度を越すな。押し付けるのもどうなの。
— びゃん🍻🥵🥵我想喝冰镇啤酒啊😋 (@n20009) Jan 10, 2022
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上
— 山口広 (@dxQUVxbaB4vETjq) Jan 10, 2022
(朝鮮日報日本語版)
記事引用
"｢中国の伝統文化で,ひざまずく行為は忠誠と尊敬の表現であり,しばしばクンジョルを強要するのはその人に恥辱感を与える｣｢こうした文化的な違いのため,クンジョルを避ける人が多い｣" news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
儒教って近代社会に必要なものなんですか？
— xen38 (@xen381) Jan 10, 2022
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上(朝鮮日報日本語版)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上(朝鮮日報日本語版)
— s.a (@obatyandesuga) Jan 10, 2022
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
中国は嫌いだけどこの中国人メンバーの行動は正しいと思います。
日本人も韓国式の間違ったお辞儀を止めようよ
中国人が中国式で挨拶しただけで炎上ってｗ
— えんま改 (@noel_dc2) Jan 10, 2022
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上(朝鮮日報日本語版)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
多様性を認めない国だよね。中国人だから韓国式挨拶しないのが普通では？
— moss1129 (@moss112911) Jan 10, 2022
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版）
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
リンク先記事を見たけど、此れこそ中国🇨🇳が世界一嫌われる原因なう。
— 木下 佳計（きのしたよしかず） (@yonesuke1008) Jan 10, 2022
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上
— バイバイ (@byebye0_2525) Jan 10, 2022
「中国人はむやみにひざまずかない」
YUE HUAは「イロンは学業上の理由により1月中旬から2月末まで中国に戻る予定だ」と同日、明らかにした
EVERGLOWは当分の間、5人組で活動する
ふーん、色々あるんだな
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
目くそ鼻くそ
— Tossy (@Tossy61513943) Jan 10, 2022
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
— 大久保内務 🇯🇵 (@ichirojiro12345) Jan 10, 2022
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
— あす (@kara51pandora) Jan 10, 2022
YUE HUAの中国人メンバー戻ってきたためしがないから、イロンたんにも会えずに終わりそうだな🥲
Yue huaって中国の事務所だったんだ、、！そこにびっくりした。 韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上(朝鮮日報日本語版)
— あおい/AOI/아오이 (@pinkestx) Jan 10, 2022
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
信じられないぐらい面倒くさい。
— マホ子 (@0LJY5VFETRrll8D) Jan 10, 2022
韓国式お辞儀をしないアイドルグループ中国人メンバー炎上（朝鮮日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/46a39…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
悪役令嬢が挑む！ハイスペ王子との運命の回避劇が繰り広げられるラブコメディ新刊 #悪役令嬢 #ラブコメディ #隠れハイスペ王子
魔法学園を舞台に繰り広げられる、悪役令嬢と隠れハイスペ王子の奮闘ラブコメディ『悪...
家庭で科学を楽しもう！『おうちでカンタン！おもしろ実験ブック 光と色』が登場 #おうちでカンタン #光と色 #実験ブック
2025年6月20日に新刊『おうちでカンタン！おもしろ実験ブック 光と色』が発売...
MyMの新曲「超NAMAIKI」がMVで鮮烈デビュー！初EPも同日リリース #MyM #超NAMAIKI #WARAOZE
音楽ユニットMyMが新曲「超NAMAIKI」のミュージックビデオを公開し、初EP...
TOOBOEが新曲「あなたはかいぶつ」を発表！夏のエンディングソングに決定 #光が死んだ夏 #TOOBOE #あなたはかいぶつ
新たにエンディング主題歌として起用されたTOOBOEの新曲「あなたはかいぶつ」が...
関西限定の絶品！「うまいもの大集合」イベントが待望のスタート #地域振興 #セブン‐イレブン #関西うまいもの大集合
関西エリアでしか味わえない絶品料理が登場する「関西うまいもの大集合」イベントが6...
会いに行けるVTuberアイドル「らびぱれ!!」の新曲MV公開とミニライブ情報 #VTuber #らびぱれ!! #WelcometoPaletteLand
VTuberユニット「らびぱれ!!」が新曲MV公開とオフラインミニライブの情報を...
AIによる全編生成の短篇映画『ラストドリーム』がワールドプレミア決定！ #プチョン国際映画祭 #ラストドリーム #串田壮史
串田壮史監督の最新作『ラストドリーム』が、第29回プチョン国際ファンタスティック...
『学園アイドルマスター』新フィギュア花海佑芽が登場！可愛らしさと躍動感を体感せよ #フィギュア #学園アイドルマスター #花海佑芽
『学園アイドルマスター』の新フィギュア、花海佑芽が『The Rolling Ri...
全仏オープン連覇のC.アルカラスが初参戦！日本での熱戦をWOWOWで生中継 #錦織圭 #アルカラス #日本テニス
男子テニスの祭典「木下グループジャパンオープンテニス」を9月24日からWOWOW...
鈴木おさむ氏が語るフジテレビ次期社長の真相とは？新企画CARINARの魅力に迫る #フジテレビ #鈴木おさむ #CARINAR
鈴木おさむ氏と元SBIの三戸氏がFRIテレビの次期社長について語るCARINAR...
とうきょうどーむ | 209553
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2071725
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
