素直に『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』の字幕翻訳が戸田奈津子なのは嬉しい。 https://t.co/dOpBB9HgRd

— 髙木洸太 (@tkg_ka) Nov 3, 2015

『スターウォーズ フォースの覚醒』の日本語字幕担当が戸田奈津子さんに決定だそうですが、実際に作品を観るまでは、観るまでは文句は言えない！ https://t.co/Af6vT9LQ7W

— 渡久山 孝洋@C.C.Cパープル (@ninifuta) Nov 3, 2015

Nooooooooooooo!!!!! フォースの覚醒 字幕が戸田奈津子だなんて知りたくなかった！！！！！WTF!

— タカハ☂シネマ座の怪人 (@Takaha_G3) Nov 4, 2015

【悲報】
スターウォーズ フォースの覚醒
字幕:戸田奈津子に決定

— MAD MAXMUM (@zigzagroove) Nov 4, 2015

フォースの覚醒は字幕が戸田奈津子か。別の字幕つくまで観ない方がよさそうだな。

— 総統 (@soutou_d) Nov 4, 2015

SWフォースの覚醒も、スタッフロールの最後に「翻訳：戸田奈津子」ってﾃﾞﾃﾞｰﾝと出てきて、みんな吹くのを繰り返すのだ

— 識珂サマ (@silvestoli) Nov 4, 2015

フォースの覚醒戸田奈津子翻訳やんけ！！！

— もぐら (@momomogra) Nov 4, 2015

スターウォーズ フォースの覚醒　字幕:戸田奈津子 : ガハろぐNewsヽ(･ω･)/ｽﾞｺｰ
あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ gahalog.2chblog.jp/archives/52352…

— とーみんねむろ@GDB-E (@TMN_Nemuro) Nov 4, 2015

フォースの覚醒の翻訳、戸田奈津子なの！？ https://t.co/SqzW9DFGxW

— 生存者 (@seizonsya) Nov 4, 2015

フォースの覚醒の翻訳が戸田奈津子って話題になってるけど、ソースは？

— パイアス (@Pious_hobby) Nov 4, 2015

まじかー。
スターウォーズのファンやめます。 > フォースの覚醒の字幕が戸田奈津子

— ナスカ-R-280/C89(水)か35b (@Chiether) Nov 4, 2015

フォースの覚醒も戸田奈津子が翻訳で？
こいつはコトだ！

— ドーピングコンソメパンプキン (@MrSeptember3) Nov 4, 2015

スターウォーズ フォースの覚醒　字幕:戸田奈津子・・・

— 杉山昭彦 (@yamatyan40) Nov 4, 2015

どこかのエイリアンの中の人でトム・クルーズがカメオ出演してるぐらいじゃないと、『フォースの覚醒』翻訳戸田奈津子は納得出来ない。

— タマ子/怒りのメタファー (@t_fist_of_fury) Nov 4, 2015

フォースの覚醒の字幕が戸田奈津子ってどこ情報だろ。まとめサイトしかでてこないけど。

— 忍耐 (@ninntai) Nov 4, 2015

フォースの覚醒の字幕が戸田奈津子と確定したわけじゃないけれども、2chでスレが立ってまとめブログに載って、あたかも確定のように騒がれているらしい。

まあデイジー・リドリー来日イベントで戸田奈津子が通訳してたから確定だとも思うけどw

— ゆーすけ (@DJ_YSK_) Nov 4, 2015

『フォースの覚醒』の字幕が戸田奈津子だと知って。 https://t.co/Q77lEYhuO9

— 高橋又八 (@Cap_A_85) Nov 4, 2015

え・・・フォースの覚醒字幕戸田奈津子ってマジか・・・マジかぁ

— あまつ (@amaka2don) Nov 4, 2015

あまりに酷すぎて笑ってしまった戸田奈津子の珍訳inSW新三部作　（1）「そうすりゃ女王もサインする」：EP1　（2）「なんて？」：EP3

— 五百蔵　容 (@500zoo) Nov 4, 2015