日本人だけで演じるハガレンは海外でどう見られるか？皆さんも不安ですよね。でもご安心ください。この映画はニューヨークの上映会で大喝采を浴びました。その模様はまた詳しくお知らせできると思います。米国の１５００人のハガレンファンは心からこの映画を大いに楽しんでくれました。

— 教えて！曽利文彦監督 (@hagarengimon) Nov 27, 2017

なぜ日本人をキャスティングしたのですか？というご質問にお答えします。ハガレンの原作の舞台はヨーロッパであろう国で、登場人物の名前もカタカナです。しかしながら、キャラクターの内面はとても日本人的だと思います。#ハガレンのギモン #鋼の錬金術師

— 教えて！曽利文彦監督 (@hagarengimon) Nov 27, 2017

どちらが正解か、それは人によっても答えは異なると思います。この映画ではキャラクターのメンタルを重視して日本人キャストを選びました。ちゃんと兄弟の絆がハガレンの世界観の絆として描けているか、そこをぜひ見ていただけたらと思います。

— 教えて！曽利文彦監督 (@hagarengimon) Nov 27, 2017

ハガレンの実写化CM見るたび嫌になる～ラストとエンヴィーは納得なんだけど他が…ウィンリィとタッカーさんとかありえないすぎて
そもそも全員日本人顔じゃないし、内容も内容だしあれをどうやってあの短時間につめこむの…(＾ω＾)
1番大好きな作品だったのにほんとやめてほしかったー

— 메구미🐰💕 (@meguMIN_0213) Nov 27, 2017

ハガレンはそもそも登場人物が日本人っぽくない顔してるから日本人で実写化したらイメージとはかけ離れる

— 扇風機 (@a_oh_a_oh) Nov 27, 2017

ハガレンがなぜ全員日本人にっていうの、進撃にも触れてあげて(誰やねんシキシマって)

— ❈vanilla❈ (@vanilla_crow) Nov 27, 2017

( ･ω･)ハガレン実写のPV昨日初めて観たけど、もういっそ舞台日本、役も全部日本人で主人公も名前たかしとかにしてやればよかったんじゃないかなとおもった

— かにきち(*･ω･*)世界が花束みたい (@kani30) Nov 27, 2017

ハガレン映画って海外展開は捨ててるのかな＾＾；日本人だからこそわかる！って一部の層の日本人には耳障りがいいけど海外ファン切り捨ててるのわかってるんだろか、原作ファン名乗ってらっしゃるが原作者迷惑なんじゃ

— おびすけ@懸命に生きる (@oobisukeoo) Nov 27, 2017

ハガレンのキャスティングが何故全員日本人？というアホなまとめあったけど、別にいいじゃない

韓国人要素全くなかったのに韓国人を起用した集英社系の実写化に比べれば

— 麻婆カオス(いつものフォーム) (@YLNTYLNT) Nov 27, 2017

ハガレン実写の監督が日本人キャスト起用云々見たけどどうせ炎上目的なんだったらいっそのこと「スポンサーから圧力ハンパ無いんでこういうのしか作れません死ね！」くらい愉快なこと言えば面白いのになぁ

— プエ (@pue_lov_3594) Nov 27, 2017

もー…(^^;)　ハガレンの登場人物は日本人じゃ無いと思う。西洋ファンタジー実写にはそこが無理あるんだよなぁやっぱり。和風ものなら良い物が出来たりするのはやっぱりそこだよ…。

— JACK＋＠プライベート (@sungen_ooki2) Nov 27, 2017

だからこそ漫画を人が演じるという流れが生まれる。

作品によっては上手くいくものもあるが、日本人は人が演技することに弱みがあるんじゃないかと思う。
ジョジョとかジョジョとかジョジョとか(あとハガレンも)

— yu (@yuk_nd) Nov 27, 2017

ハガレン実写化に際して日本人キャストはおかしいとの意見がありわからんでもないけど、海外映画に出てくる日本名の中国系アメリカ人俳優なんかはその理屈で成立してるんだろうな。

— うな月さん号 (@unauna_unanan) Nov 27, 2017

やほーでハガレン実写化何故日本人？とか書いてあったけどさ、全部そうじゃん〜キャストさんが悪いわけじゃないけど、太郎だってそうじゃ〜ん、日本人だったし195ないし、なによりスタンド使いでもなかったやん（）

— おゐもの下半身は♂暴れん棒将軍♂ (@pomme_528) Nov 27, 2017

ハガレン映画はキャストといい映像といい、残念しかないんだけど、監督の原作への「ルックス外人だけど、言動はまんま日本人だからok」って指摘にはちょっとふふってなった。少女漫画はほんとこればっかだし。女性向けっぽい表現が少年漫画にも流入したから段々ひどくはなってる。欧米か！←古い

— みぃ！（JF2017） (@KOEMOE_blog) Nov 27, 2017

ハガレンの実写映画、色々意見が出てるけども、個人的に、そこは許してやれよ、と思うのは

「基本外国人のハガレンキャラに日本人を使うとか無い」

いやいやいや…そこは許してやれよ
カタコトの外国人とか、英語に字幕が見たいのか、と思った

— 田夢 (@ta_wichi) Nov 27, 2017

ハガレンの監督が「原作者が日本人なんだからキャラのメンタリティも日本人的なとこある、だから実写化は日本人キャストが妥当」的な極論かましててスゲーなと 日本人漫画家はどんな外国人キャラを産み出しても中身は日本人になるよね、て言ってるようなもん 創作への敬意が感じられない

— アピヨン哥 (@miffylover) Nov 27, 2017

ハガレンの日本人キャスト色々言われてるけど日本人スタッフでオール外国人の方がヤバいんじゃねえの感高そう

— 光線銃 (@kousenjuu) Nov 27, 2017

これなんだよなあ。ハガレン実写版でキャストが日本人でどうのと言ってる人はこれを読め。

— アオツカヒロ (@blue2hero) Nov 27, 2017

もし映画化されたときに外国人キャストなんて起用できるわけないんだから、なぜ、荒川先生は予め日本人設定でハガレンを描かなかったんですか？って質問はないのか。

— 頭のこじい人 (@kozzy_jeff) Nov 27, 2017

＼('Д')／ハガレン日本人キャストの理由おはまきえーーーーー！！！！！

— まきえ (@makie529) Nov 27, 2017