— MaisonValentino_JP (@Valentino_Japan) Mar 30, 2021

@Valentino_Japan 帯ではないとのご説明ですが、この画像を見る限り通称「中無地」と呼ばれる帯特有の無地部分があるように見受けられます。
浅学のため、このように中無地がありこの幅この長さで帯以外の布地を知らないのですがご紹介願えませんでしょうか？
#Valentino https://t.co/9eVwuBmEEk

— こと (@kotokoto353) Mar 30, 2021

あれが帯じゃない、着物じゃないと言っても、
あの写真では説得力は一切ないよねぇ。
むしろ逆に火に油を注いでいる感があるとは思わないのかな。。。

— 占呪術師きりん★麒麟貔貅★まじない屋きりん堂 (@kiRin_otodama) Mar 31, 2021

まあでもあの人が言うんだから私が間違ってるんやろう
どこが失礼だったんやろ？時間帯…ではないよな？

— 空色 (@MH_skyblue8) Mar 31, 2021

あと帯ではないという説明には無理がかります

— 🐼panda🐼 (@panda____panda) Mar 31, 2021

帯踏む演出ほんとなんで思いついたか知らんけど、やりたかったことはまあわかんなくもない。荒野にひとすじ美しい道があったら目を惹くよね。まあそこはプロジェクションマッピングなり野外用の布でよかったんではと思いますがね。なんで代々大切に引き継がれるような民族衣装を踏ませたんですかね……

— 面食い芸人✌かのえ✌ (@alcor2014) Mar 31, 2021

ヴァレンティノの謝罪文さ、帯ではない〜とか日本の文化に敬意を〜みたいなこと言ってるけどさ、もし帯じゃなかったとしても帯に見えるし、靴を履いて家の中にいたり、帯だと認識できるものを踏むのが文化に敬意を込めるやり方ならヤバいと思う

— くさなた (@nanonano_122331) Mar 31, 2021

レッドカーペットとかは踏むために敷くのがわかってるからまた別だけど
帯じゃないって言われてもきれいな布がヒールで踏まれるのを見るのは好きではない
映画のワンシーンとかでストーリーとして必然性があるなら印象は違うかもしれないけど、切り取られたらそんなんわからんし

— にゃ〜=①。①= (@aki_mitarai) Mar 31, 2021

・冒涜するような”意図はなかった”
・不快な思いを”させてしまったこと”
・”ただちに削除”
・”推し進めていく”

謝罪の仕方に、日本からの深い影響を感じさせますね。 twitter.com/Valentino_Japa…

— 破死竜 (@totsugekinissi) Mar 31, 2021

クラフツマンシップを尊重しているなら、絹の帯はただの工業製品でなく職人が魂込めて織り上げていることはご存じなかったのかしら？　映画にインスピレーション受けたという割に表現が劣化しててクリエイティビティもないしブランドが地に落ちたものだ twitter.com/Valentino_Japa…

— キラル (@kirakillerstar) Mar 31, 2021

草迷宮への憧憬でした、が抜けてる twitter.com/Valentino_Japa…

— 🐣 (@snake_eyes11_11) Mar 31, 2021

敬意があろうとなかろうとこんなものをとって批判がこないと思うのかな？ twitter.com/Valentino_Japa…

— たらこ (@tarako21pu) Mar 31, 2021

敬意を込めて帯の上を歩くって面白いね。
俺も玄関マットを英国王室の紋章にして敬意を持って踏んでいくわ twitter.com/Valentino_Japa…

— ††††卍††††やす†††卍††† (@yasusamatensai) Mar 31, 2021

いろいろ考えたけど、帯ではなくても綺麗な柄の布に土足で立つ風習はないからなあ…
かなりちぐはぐな印象の広告だった
まあ、次回やな twitter.com/Valentino_Japa…

— しゅんすけ@次は天使の3P？ (@shunsuke_nakano) Mar 31, 2021

訳
謝った感じを出してあげるからこれ以上燃やさないでね。
帯っぽい布は使ってるけどあくまで帯じゃないよ。

ほんとに、火に油を注ぐのが上手いこと上手いこと。。。 twitter.com/Valentino_Japa…

— 吸・血・)鬼@年末は引籠り (@oto_a_men) Mar 31, 2021

これ異文化を扱うならまずその文化圏の人にきちんと確認取らないと話にならないよね
前に知って驚いたのはタイだと頭を撫でる行為は失礼にあたること
こっちは愛情表現でやっていても真逆の意味にとられちゃう
ガッツポーズやOKサインが侮辱にあたる国があったり世界は広いね twitter.com/Valentino_Japa…

— おったみ (@ottamii) Mar 31, 2021

日本は玄関で靴を脱ぐ文化ですから
それが今回の解釈の差でしょうね。

例えばペルシャ絨毯であれば
高額なもので有れば数百万は下らない。
手頃な帯よりも遥かに高いけど
踏んでも良いもの。 twitter.com/Valentino_Japa…

— 近藤 香子 (@yoshikokondou) Mar 31, 2021

どっかのお金持ちなYouTuberあたりが着物を着てヴァレンティノのバッグを下駄で踏みつけて「このビジュアルはヴァレンティノに敬意を込めて作成されたものです」ってテロップ入れてくれないかな。それをやっても問題ないですって声明なんだから、ぜひやるべきでしょう。 twitter.com/Valentino_Japa…

— わきまえないR (@myceliumR) Mar 31, 2021

敬意は感じられなかったな… twitter.com/Valentino_Japa…

— 🤺ﾂﾗｲﾖ梵🤺 (@knowReally2) Mar 31, 2021

よし、俺らも日本中のイタリア人を踏みつけて良いってことだよな？ twitter.com/Valentino_Japa…

— たいき (@passive_film) Mar 31, 2021

日本法人社長がお隣系なので明らかにワザとです。韓国でチマチョゴリの帯で同じことをすればいい。 twitter.com/Valentino_Japa…

— ケン (@czQE3kAUyr6DFNA) Mar 31, 2021

そんなことを気にするなみたいなリプ欄になるかと思ったらなかなか香ばしいですね。やっぱ着物業界は関わってる人間を含めてしょーもない。kimonoと名付けた補正下着にケチを付けながら自分らは着物の生地でマスクを作って売るダブスタっぷりよ。 twitter.com/Valentino_Japa…

— 橙海 (@TokaiKii) Mar 31, 2021

謝罪文は法律顧問の指導で書かれたんだろうな知らんけど。
今ごろ、演出をした担当者がめっちゃ叱られているんだろうか。 twitter.com/Valentino_Japa…

— あまきち(あまきっつぁん) (@amakitsann) Mar 31, 2021

イタリアの名門メゾン・ヴァレンチノさん。
アメリカのスキャンダル芸人、キム・カーダシアンのキモノの時とそっくりな反応ですねえ？
fashionsnap.com/article/2019-0… twitter.com/Valentino_Japa…

— みき (@North_Fomalhaut) Mar 31, 2021

別にどうでもよくね？
何が問題なのよ。

リプ欄が地獄みたいになってる。 twitter.com/Valentino_Japa…

— safarin@ギーグP (@safa_are) Mar 31, 2021

@piepyivsdarkrai 触りやすさのイメージで！
焼き入れ瞬間はある程度爆弾当てれないとファーチェがキツい印象なので下位ランクは鬼没多いと思ってて

鹿帯で鬼没ボンボンに会ったことないって言ってたのでワニとかサベは瞬間のボンボンばっかなんかな⁇って気になりました！

— Teg_そう (@ssg1021) Mar 31, 2021

@SAKUSORU 荒い運転＋混雑のろのろ運転＋着物の帯の締め付け＝ʕ•ᴥ•ʔ
(外で帯外すことなんかなかなかないね)
2人目の運転手さんは神優しかった

— chubbo/ちゃぼ (@chubboidentityV) Mar 31, 2021

🐺は「解るけれども気分の良いものではない」で🗿は「気乗りはしないけど確かにこの手法が一番良いので」というあれ
帯が傷付いても繕って別の用途の為に作り替えればそれがリスぺクトになる

— 9G (@IRIS96VIOLET) Mar 31, 2021