K-POPの次世代ガールズグループを代表するグループの一つである『ITZY』の日本デビューが迫ってますね。最新曲である『LOCO』の日本語バージョンが公開になっていますね。ファンの間からは日本語バージョンでも違和感がない!なんて感想がたくさんありますね!
目次
ITZY「LOCO -Japanese ver.-」Music Video
ITZY JAPAN DEBUT BEST ALBUM『IT'z ITZY』 2021.12.22 Release! アジア最強ガールズグループ『TWICE』の妹分であり、『2PM』『TWICE』『Stray Kids』『NiziU』を ...
LOCOのJapanese ver.見たけど、大成功じゃね?ITZYの翻訳班良すぎだろ!最高
— 사이다🥤サイダー (@saidatwice_) Dec 1, 2021
JYPでこんなに成功してるの初めて見た
スポンサーリンク
スポンサーリンク
LOCO-Japanese Ver.-めっちゃいいんだけど
— さとる (@hZlu7baf6Cs0Fr8) Dec 1, 2021
日本語に変換しての違和感がない最高
#ITZY #LOCO
ITZYちゃん本当にありがとうㅠㅠ
— リップル (@lovelia____) Dec 1, 2021
毎日が幸せいっぱいだし、midzy
はitzyに常にlocoってます…一体どなた様ですか…ホントに…毎日君が欲しくなってるし…はあ…最高…
LOCO最高やん
— 🍑 𝐌𝐎𝐊𝐀 🌷29-お取引だけ出てきます🙇♀️ (@toncekpp) Dec 1, 2021
#itzy
日本語バージョンのlocoとか最高すぎる
— itzy_lover (@itzylover8) Dec 1, 2021
#ITZY_JAPAN_DEBUT
LOCO jpver!!!!
— ほぺぺ yui (@yui_hopepe) Dec 1, 2021
起きててよかった〜💖
やっぱりビジュ最高!
#ITZY #MAMAVOTE
MAMA出演者もう最高なんだが…。ITZYとaespa最高。ノミネートはmafiaだけどLOCOのパフォーマンスも見たいな🪅aespaはもうBlack MambaからSavageまで全曲見たい。KWANGYA行きましょう。
— KAaaaaaJI ت (@25hug) Nov 25, 2021
DALLA DALLA-Japanese ver.最高でした!(もちろんWANNABEも)
— 福呼 (@fu_itzy_T) Nov 25, 2021
あと、スッキリ放送までにLOCOの再生回数が1億超えてよかったw
#ITZYスッキリ初出演 #ITZY
LOCOの「いったい何様?」最高すぎるんよ…
— sakusaku (@tentonpanpon) Nov 23, 2021
#itzy #LOCO
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@mai45968908 ですです~!!
— あさ아사 (@chae_elbe) Dec 1, 2021
ぜひ✨ちなみに28です👍
LOCO日本語ver.もめっちゃ良いですね~✨
LOCO日本語訳良いー!歌詞だけじゃなくてITZYの声質と歌唱力が素晴らしいから曲に乗せた時に違和感がないんやろうな〜
— rin (@rin__jn) Dec 1, 2021
LOCOの日本語歌詞良い!!!
— ももん (@mokkumokumo) Dec 1, 2021
LOCOの日本語すげぇ自然で良いな
— まる (@ssgo19) Dec 1, 2021
おおお!LOCO Japanese ver.めっちゃ良い!!!
— &…marick⭐️ニコラス! (@marick90490689) Dec 1, 2021
WANNABEは聴き慣れてるせいか韓国語の方がいいなーとか思ってたから、日本語バージョン良い!って思えてすごいうれしーー
#ITZY_JAPAN_DEBUT
LOCOの日本語ver.めちゃ良いな
— けいつん (@kei_ymnt) Dec 1, 2021
#ITZY
スポンサーリンク
スポンサーリンク
めっちゃLOCOの日本語バージョン良いやん!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
— ちくりん🌱 (@meichiku_226) Dec 1, 2021
WANNABEよりすき!!!!!!
LOCOも日本語なかなか良いやん!!
— cutehamster (@cutehamsteri) Dec 1, 2021
LOCOの日本語ver良い!!
— 佐藤大晟 (@itzy_1221) Dec 1, 2021
狂わせてよとか一体何様とか好きすぎる!
LOCOの日本語バージョン良いではないですか👏
— f(🍊) (@rinrinrin_fx) Dec 1, 2021
loco Japanese verめっちゃ良いですやん✨スポイラーの時から良さそうとは思ってたけど!
— とらお@mitzy (@trao0201) Dec 1, 2021
やっぱリアさんは日本語曲合いますね👍
LOCOの日本語バージョンのMVが、韓国語のMVと若干違うの良い
— りゅったい (@itzy_t_0212) Dec 1, 2021
LOCOの日本語verすごく歌詞が良い!言葉の選び方というか表現の仕方がいいなって感じましタッ!!メンバー全員日本語上手いよね、聞きやすい
— ちょんちょんさん (@bellalia__721) Dec 1, 2021
LOCOの日本語バージョンめっちゃ良いやん
— がらむくん (@ksu_ysk) Dec 1, 2021
翻訳もめっちゃ良い感じにしてるし、パッと聞いたら英語でも韓国語でも日本語でもないんが聞きやすくて良い
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。