2017年05月21日更新
レクリエイターズ recreators 考察

『Re:CREATORS』というタイトルの意味は? 返信説や再起説など7つの説を紹介!

CREATORSは創作者でいいとして、問題はReです。今のところ、電子メールを返信する際に用いるRe(responseの略)だとする説と、アニメ『リゼロ』と同様に「再び」の意味だとする説が有力です。ほかにも、regardingの略だとする説や、recreateという動詞を形成しているとみる説も。

2936
0

説1:「創作者たちへの返信」という意味である

画像を拡大

《説の詳細》
『Re:CREATORS』のReは電子メールで返信をするとき、件名に自動的に付加されるReである。すなわち、responseあるいはreplyの略である。したがって、『Re:CREATORS』は「創作者たちへの返信」という意味になる。

出典:azby.fmworld.net
画像を拡大

《コメント》
アリステリアが作者を誘拐して作品の修正を命じたり、メテオラが作品をプレイして作者に感謝の言葉を述べたりと、『Re:CREATORS』では現界した被造物たちが創造主に一言物申すという展開がよく見られます。この説はそういう展開とよくマッチしていると思います。ただ、この説が正しいとすると、軍服の姫君の行動をどう解釈するかが難しそうです。世界を破壊することが、創造主(?)のシマザキセツナへのメッセージということになるのでしょうか。

出典:2話

説2:「創作者として再起する」という意味である

画像を拡大

《説の詳細》
『Re:CREATORS』のReは『Re:ゼロから始める異世界生活』のReと同様の意味である。すなわち、return、remake、retryのように英単語の先頭について「再び」という意味になるReである。したがって、『Re:CREATORS』は「創作者として再起する」という意味になる。

出典:www.amazon.co.jp
画像を拡大

《コメント》
2話で自分が描いた絵を隠そうとしていたことから分かるように、颯太は以前は創作活動をしていましたが、現在はスランプに陥っているようです。そんな颯太をメテオラやセレジアが励ます展開が多いため、今後、颯太が創作者として復帰する可能性は高いです。説1と同じぐらいこの説も有力なのではと思います。説1と説2のダブルミーニングと考えるべきなのかもしれません。

出典:2話

説3:「創作者に関して」という意味である

スポンサーリンク

スポンサーリンク

画像を拡大

《説の詳細》
『Re:CREATORS』のReは英文レターにおいて件名を表すReである。すなわち、regardingあるいはreferenceの略である。したがって、『Re:CREATORS』は「創作者に関して」という意味になる。

《補足》
説1で解説した電子メールのReは、この英文レターのReから派生して生まれたものです。英文レターでは新規メッセージにもReをつけていたのですが、電子メールソフトが返信にはReを自動挿入して、新規メッセージには何もしないという動作だったため、いつの間にかReの解釈が変化してしまったのです。

出典:allabout.co.jp
画像を拡大

《コメント》
確かに、創作者ごとの考え方の違いが描かれていたり、颯太の創作者としての成長が描かれていたりと、創作者に関する幅広い話題を扱ってるアニメではあるので、この説も有力といえば有力なのかもしれません。ただ、このReの用法が日本ではほとんど知られていないのが気になります。

出典:5話

説4:「作り直す者たち」という意味である

画像を拡大

《説の詳細》
『Re:CREATORS』は動詞recreateを名詞化したものである。recreateには再作成するという意味がある。したがって、『Re:CREATORS』は「作り直す者たち」という意味になる。

出典:business-peoples.com
画像を拡大

《コメント》
アリステリアとまみかは自分がいた世界を作り直すことを目指しています。また、軍服の姫君は現実世界を改変したがっているように見えます。確かに、この説は軍服の姫君サイドには当てはまっています。ただ、敵集団をタイトルにするだろうかという疑問もあります。

出典:4話

説5:「二次創作する人たち」という意味である

画像を拡大

《説の詳細》
動詞recreateには再現するという意味もある。そして、二次創作活動も、ある種の再現行為とみなせる。したがって、『Re:CREATORS』は「二次創作する者たち」という意味だと解釈できる。

出典:1話
画像を拡大

《コメント》
今のところ、主要なキャラの中で二次創作活動をしていたと判明しているのは、軍服の姫君の創造主であるシマザキセツナだけなので、ちょっと微妙かな。

出典:5話

スポンサーリンク

スポンサーリンク

趣味の新着

集団詐欺?名古屋市内の私立高校の男子生徒、女子高校生装い電子マネーを不正入手

詐欺?小銭稼ぎの才能?電子マネーを不正に入手、犯罪、お小遣い、SNS、スマートフ...

【脱力タイムズ】井浦新がキレてサンシャイン池崎が巻き添えをくらう

サンシャイン池崎、テレビ 井浦新vs心理学者

【悲報】実写版の鋼の錬金術師が不評…実際のハガレン予告動画で確認

実写版『鋼の錬金術師』

【ベストヒット歌謡祭2017】炎上をネタに?NMB48のワロタピーポーがトレンド入り

煽られてる?ワロタピーポーとはいったい誰なのか。ビジネスと音楽とお金、りりぽん事...

「マイク切られた?」カンニング竹山と横野おばさんの咳に不快感示す視聴者続出

グッディ カンニング竹山の咳に不快感示す視聴者続出

【悲報】これが国技?相撲の横綱日馬富士がビール瓶で貴ノ岩を殴打してしまう

日馬富士(伊勢ケ浜)、過去には八百長問題なども。逮捕の可能性も。相撲脳、体育会系...

アクセスランキング

まとめ作者