宮崎県小林市の西諸弁ポスターが話題!地元民を起用したユーモラスなデザイン!【画像12枚】

宮崎県小林市は市のPR活動「てなんど小林プロジェクト」の一環として、西諸弁(にしもろべん)ポスターを作成しています。西諸弁の解説を目的としたポスターなのですが、ポスターに描かれた地元民があまりにも表情豊かで、独特の面白さがあります。そんなポスターを12枚、感想や解説つきで紹介していきます。

3611
0

きかんたろ

画像を拡大

=腕白、いたずらっ子

出典:tenandoproject.com

わいがおいにわいっちゅうでおいもわいに…

画像を拡大

わい=あなた
おい=わたし

出典:tenandoproject.com
標準語に訳すと
「あんたが 私に あんたって言うから 私も あんたに あんたって言うの。
あんたが 私に あんたって言わなければ 私も あんたに あんたって言わないのよ。」
となります。
引用元:plaza.rakuten.co.jp(引用元へはこちらから)
これは、言葉遊びと言うか何て言うか
早口言葉みたいなもんです。

関西弁で言う「ちゃうちゃう・・・」とか
博多弁で言う「とっとと・・・」と同じ類のヤツですね。
引用元:s2000mcbp.miyachan.cc(引用元へはこちらから)

「へ」が出たと言われて鼻をつままない様に
屁ではなくハエの事ですから
引用元:rdsig.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

ぬりがよ

びんた

旅行 / 地域情報の新着

【現場情報】総武線 水道橋駅付近の神社の火事の煙が流れてきてパニック

中央線各駅停車は、水道橋駅付近での高架下発煙による安全確認の影響で、上下線で運転...

【現場情報】東京テラスで火災・火事 「その辺の緊急車両総動員されてて草生える」

東京・世田谷区千歳台のマンション「東京テラス」の11階付近から火が出て、東京消防...

【火事】東京都江東区東陽3丁目で火災 1/16

東京都江東区東陽3丁目で火災

東武東上本線 北坂戸駅で人身事故「東上線、今年に入って15日間で7回目の人身事故 お祓い必要」

坂戸駅構内で発生した人身事故の影響により、川越市~小川町駅間の上下線で運転を見合...

【速報】大阪 IKEA鶴浜で爆弾騒ぎ 現在全員避難で警察が対応中

店員さん自分の上着を脱いで薄着の人や子供に貸しているそうです

【現場情報】東海道線 穂積駅~岐阜駅間で貨物列車立ち往生「パンタグラフが枠ごと折れてる」

東海道線は、14:59頃、穂積~岐阜での貨物列車立ち往生の影響で、岐阜~米原の上...

アクセスランキング

表示するまとめはありません。

アクセスランキングTOP3

表示するまとめはありません。

アクセスランキングTOP4~10

表示するまとめはありません。

まとめ作者