宮崎県小林市の西諸弁ポスターが話題!地元民を起用したユーモラスなデザイン!【画像12枚】

宮崎県小林市は市のPR活動「てなんど小林プロジェクト」の一環として、西諸弁(にしもろべん)ポスターを作成しています。西諸弁の解説を目的としたポスターなのですが、ポスターに描かれた地元民があまりにも表情豊かで、独特の面白さがあります。そんなポスターを12枚、感想や解説つきで紹介していきます。

4609
0

きかんたろ

画像を拡大

=腕白、いたずらっ子

出典:tenandoproject.com

わいがおいにわいっちゅうでおいもわいに…

画像を拡大

わい=あなた
おい=わたし

出典:tenandoproject.com
標準語に訳すと
「あんたが 私に あんたって言うから 私も あんたに あんたって言うの。
あんたが 私に あんたって言わなければ 私も あんたに あんたって言わないのよ。」
となります。
引用元:plaza.rakuten.co.jp(引用元へはこちらから)
これは、言葉遊びと言うか何て言うか
早口言葉みたいなもんです。

関西弁で言う「ちゃうちゃう・・・」とか
博多弁で言う「とっとと・・・」と同じ類のヤツですね。
引用元:s2000mcbp.miyachan.cc(引用元へはこちらから)

「へ」が出たと言われて鼻をつままない様に
屁ではなくハエの事ですから
引用元:rdsig.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

ぬりがよ

びんた

旅行 / 地域情報の新着

【ガイアの夜明け】アリさんマークの引越社もブラック企業だった、シュレッダー係への左遷 残業147時間

アリさんマークの引越のシュレッダー係として働く小栗さん、まだ長い闘いの中。...

【民泊】みずほ銀行とAirbnbが業務提携…なぜ?「民泊」周辺ビジネスが狙いか―2018年度開始予定

みずほ銀行と、世界およそ190カ国で民泊を仲介している「Airbnb(エアビーア...

愛知県津島市、部活急ぎ踏切をくぐり電車にはねられ女子高生が死亡する事故

遅刻?日本の教育、時間の大切さと死亡、恐怖、稲沢市の高校生・櫻井晴乃さん、女子高...

監督「このバスは選手優先。マネージャーは走れ!」→高校野球部女子マネ、3キロを走った後に倒れ意識不明

この気温で3キロって結構辛いやろ

【悲報】高須院長、「これのどこが名誉毀損なんですかね?」と発言し浅野史郎に激怒 名誉毀損で提訴へ

いいぞもっとやれ

名鉄名古屋本線 新川橋駅~二ツ杁駅間 人身事故 「飛び込んだのは70代男性」

鉄名古屋本線は、新川橋~二ツ杁間での人身事故の影響で、運転を見合わせています...

アクセスランキング

まとめ作者