宮崎県小林市の西諸弁ポスターが話題!地元民を起用したユーモラスなデザイン!【画像12枚】

宮崎県小林市は市のPR活動「てなんど小林プロジェクト」の一環として、西諸弁(にしもろべん)ポスターを作成しています。西諸弁の解説を目的としたポスターなのですが、ポスターに描かれた地元民があまりにも表情豊かで、独特の面白さがあります。そんなポスターを12枚、感想や解説つきで紹介していきます。

4129
0

きかんたろ

画像を拡大

=腕白、いたずらっ子

出典:tenandoproject.com

わいがおいにわいっちゅうでおいもわいに…

画像を拡大

わい=あなた
おい=わたし

出典:tenandoproject.com
標準語に訳すと
「あんたが 私に あんたって言うから 私も あんたに あんたって言うの。
あんたが 私に あんたって言わなければ 私も あんたに あんたって言わないのよ。」
となります。
引用元:plaza.rakuten.co.jp(引用元へはこちらから)
これは、言葉遊びと言うか何て言うか
早口言葉みたいなもんです。

関西弁で言う「ちゃうちゃう・・・」とか
博多弁で言う「とっとと・・・」と同じ類のヤツですね。
引用元:s2000mcbp.miyachan.cc(引用元へはこちらから)

「へ」が出たと言われて鼻をつままない様に
屁ではなくハエの事ですから
引用元:rdsig.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

ぬりがよ

びんた

旅行 / 地域情報の新着

アクセスランキング

【プリライ6th】2017年うたプリ☆プリライ6th☆西武ドーム☆セトリ・レポート・グッズ・騒動事件

2017年5月27日・28日 「うたプリ☆プリライ6th」が西武プリンスドームで...

【プリライ6th】2017年うたプリ☆物販情報が解禁☆グッズは事前物販抽選あり!【グッズ画像まとめ】

「うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVELIVE 6th STAGE」の物販情報が...

【復活】5/13 Nyaaが新たなドメイン「Nyaa.si」を取得し、すでにサービス開始している模様

※あくまで「ニュース」であり、違法なダウンロードや海賊行為を助長するものではあり...

【悲報】プリライ、リストバンドの発行終わるまで開演しないと運営発言 最低でも2時間押しの模様

リライリストバンドうごきません

【けものフレンズ考察】こっそり仕込まれた小ネタのまとめ!建造物、背景、小物類の作り込みがすごい!

7話でかばんちゃんが見ていたレシピはどれも野菜料理。3話で映った山の隅っこに観覧...

プリライ6th リストバンド発行列、スタッフ誘導なしで割り込み多発の無法地帯に

プリライ6th

まとめ作者