宮崎県小林市の西諸弁ポスターが話題!地元民を起用したユーモラスなデザイン!【画像12枚】

宮崎県小林市は市のPR活動「てなんど小林プロジェクト」の一環として、西諸弁(にしもろべん)ポスターを作成しています。西諸弁の解説を目的としたポスターなのですが、ポスターに描かれた地元民があまりにも表情豊かで、独特の面白さがあります。そんなポスターを12枚、感想や解説つきで紹介していきます。

5139
0

きかんたろ

画像を拡大

=腕白、いたずらっ子

出典:tenandoproject.com

わいがおいにわいっちゅうでおいもわいに…

画像を拡大

わい=あなた
おい=わたし

出典:tenandoproject.com
標準語に訳すと
「あんたが 私に あんたって言うから 私も あんたに あんたって言うの。
あんたが 私に あんたって言わなければ 私も あんたに あんたって言わないのよ。」
となります。
引用元:plaza.rakuten.co.jp(引用元へはこちらから)
これは、言葉遊びと言うか何て言うか
早口言葉みたいなもんです。

関西弁で言う「ちゃうちゃう・・・」とか
博多弁で言う「とっとと・・・」と同じ類のヤツですね。
引用元:s2000mcbp.miyachan.cc(引用元へはこちらから)

スポンサーリンク

スポンサーリンク

「へ」が出たと言われて鼻をつままない様に
屁ではなくハエの事ですから
引用元:rdsig.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

ぬりがよ

びんた

スポンサーリンク

スポンサーリンク

旅行 / 地域情報の新着

元乃木坂46大和里菜(22)と三田佳子の息子・高橋祐也(37)の不倫&DV発覚、女性自身が報じる

こう言うの見るとおじさんもまだ20代前半イケるのでは?

京急線 杉田駅で人身事故「バキバキ言っとったの絶対骨の音」

運行情報】22時20分頃,杉田駅下り線にて人身事故発生。これからダイヤ乱れが発生...

「子供を埋めた」4人の乳児を自宅バケツにコンクリートで埋めて家に置いていると申告 大阪府寝屋川市

大阪、事件、サイコパス?20日午前9時半ごろ、大阪府寝屋川市内の交番に50代の女...

【鉄道】 宇都宮線 石橋駅で人身事故 11/20

宇都宮線 石橋駅で人身事故

【相撲】貴ノ岩「ビール瓶で殴ったことが本当のことだ」 傷の写真など警察に提出、日馬富士の証言を否定

貴ノ岩の兄によると、貴ノ岩は、10カ所に及ぶ頭の傷の写真と、病院で診断された際の...

京急本線 能見台駅で人身事故「何故こんな時間に」

一部区間で運転を見合わせています。統計から推測される再開時刻は00:23±32分...

アクセスランキング

まとめ作者