宮崎県小林市の西諸弁ポスターが話題!地元民を起用したユーモラスなデザイン!【画像12枚】

宮崎県小林市は市のPR活動「てなんど小林プロジェクト」の一環として、西諸弁(にしもろべん)ポスターを作成しています。西諸弁の解説を目的としたポスターなのですが、ポスターに描かれた地元民があまりにも表情豊かで、独特の面白さがあります。そんなポスターを12枚、感想や解説つきで紹介していきます。

5464
0

きかんたろ

画像を拡大

=腕白、いたずらっ子

出典:tenandoproject.com

わいがおいにわいっちゅうでおいもわいに…

画像を拡大

わい=あなた
おい=わたし

出典:tenandoproject.com
標準語に訳すと
「あんたが 私に あんたって言うから 私も あんたに あんたって言うの。
あんたが 私に あんたって言わなければ 私も あんたに あんたって言わないのよ。」
となります。
引用元:plaza.rakuten.co.jp(引用元へはこちらから)
これは、言葉遊びと言うか何て言うか
早口言葉みたいなもんです。

関西弁で言う「ちゃうちゃう・・・」とか
博多弁で言う「とっとと・・・」と同じ類のヤツですね。
引用元:s2000mcbp.miyachan.cc(引用元へはこちらから)

スポンサーリンク

スポンサーリンク

「へ」が出たと言われて鼻をつままない様に
屁ではなくハエの事ですから
引用元:rdsig.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

ぬりがよ

びんた

スポンサーリンク

スポンサーリンク

旅行 / 地域情報の新着

大砂嵐、「力士の運転禁止」に加え、無免許運転、妻の犯人隠避で大嶽親方も処分確定か?

 大砂嵐関の交通事故を受け、初場所が行われている東京・両国国技館では全ての取組が...

総武線 新小岩駅で人身事故「警備員がいてロープ張ってたけど、飛び込んだらしい」

飛び込んだ人ほんと勘弁して欲しい

JR神戸線 朝霧駅で人身事故「お客様と接触しました」

一部区間で運転を見合わせています。統計から推測される再開時刻は17:39±18分...

鹿児島本線 千早駅で人身事故「ブルーシートで覆われている」

一部区間で運転を見合わせています。統計から推測される再開時刻は10:24±28分...

【JR神戸線】土山駅で人身事故「線路にかつて人だったものが見える」

JR神戸線は、23:48頃、土山駅での人身事故の影響で、西明石〜姫路の上下線で運...

名鉄名古屋本線 新安城駅6番ホームで人身事故「線路に人が横たわってた」「性別を駅員と運転士で確認中」

線路に入っていたのは誰?

アクセスランキング

まとめ作者