宮崎県小林市の西諸弁ポスターが話題!地元民を起用したユーモラスなデザイン!【画像12枚】

宮崎県小林市は市のPR活動「てなんど小林プロジェクト」の一環として、西諸弁(にしもろべん)ポスターを作成しています。西諸弁の解説を目的としたポスターなのですが、ポスターに描かれた地元民があまりにも表情豊かで、独特の面白さがあります。そんなポスターを12枚、感想や解説つきで紹介していきます。

4898
0

きかんたろ

画像を拡大

=腕白、いたずらっ子

出典:tenandoproject.com

わいがおいにわいっちゅうでおいもわいに…

画像を拡大

わい=あなた
おい=わたし

出典:tenandoproject.com
標準語に訳すと
「あんたが 私に あんたって言うから 私も あんたに あんたって言うの。
あんたが 私に あんたって言わなければ 私も あんたに あんたって言わないのよ。」
となります。
引用元:plaza.rakuten.co.jp(引用元へはこちらから)
これは、言葉遊びと言うか何て言うか
早口言葉みたいなもんです。

関西弁で言う「ちゃうちゃう・・・」とか
博多弁で言う「とっとと・・・」と同じ類のヤツですね。
引用元:s2000mcbp.miyachan.cc(引用元へはこちらから)

「へ」が出たと言われて鼻をつままない様に
屁ではなくハエの事ですから
引用元:rdsig.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

ぬりがよ

びんた

旅行 / 地域情報の新着

<ガルパン>あんこうタクシー2号車、車両老朽化により引退へ

残念・・

【鉄道】山陽電鉄本線 月見山駅で人身事故 9/22

山陽電鉄本線 月見山駅で人身事故

山陽本線 月見山駅で人身事故「駆け込み乗車をしようとした客がドアに挟まれたまま発車した」

山陽電鉄本線は、月見山駅での人身事故の影響で、東須磨〜山陽須磨の上下線で運転を見...

【現場情報】千歳線 新札幌駅で男が線路に逃走 犯罪か?「抵抗した女の子を男が噛んだらしい」

函館線 小樽~旭川、千歳線、学園都市線 全線 運転見合わせです 快速エアポート、...

【火事】奈良県橿原市十市町付近で火災 9/22

奈良県橿原市十市町付近で火災

【鉄道】青梅線 立川駅~西立川駅間で人身事故 9/22

青梅線 立川駅~西立川駅間で人身事故

アクセスランキング

まとめ作者