宮崎県小林市の西諸弁ポスターが話題!地元民を起用したユーモラスなデザイン!【画像12枚】

宮崎県小林市は市のPR活動「てなんど小林プロジェクト」の一環として、西諸弁(にしもろべん)ポスターを作成しています。西諸弁の解説を目的としたポスターなのですが、ポスターに描かれた地元民があまりにも表情豊かで、独特の面白さがあります。そんなポスターを12枚、感想や解説つきで紹介していきます。

4404
0

きかんたろ

画像を拡大

=腕白、いたずらっ子

出典:tenandoproject.com

わいがおいにわいっちゅうでおいもわいに…

画像を拡大

わい=あなた
おい=わたし

出典:tenandoproject.com
標準語に訳すと
「あんたが 私に あんたって言うから 私も あんたに あんたって言うの。
あんたが 私に あんたって言わなければ 私も あんたに あんたって言わないのよ。」
となります。
引用元:plaza.rakuten.co.jp(引用元へはこちらから)
これは、言葉遊びと言うか何て言うか
早口言葉みたいなもんです。

関西弁で言う「ちゃうちゃう・・・」とか
博多弁で言う「とっとと・・・」と同じ類のヤツですね。
引用元:s2000mcbp.miyachan.cc(引用元へはこちらから)

「へ」が出たと言われて鼻をつままない様に
屁ではなくハエの事ですから
引用元:rdsig.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

ぬりがよ

びんた

旅行 / 地域情報の新着

アクセスランキング

【花まる 漫画・イラスト】花輪くん×まる子 のカップリング漫画・イラストまとめ【ちびまる子ちゃん】

花まる漫画・イラストまとめ☆ちびまる子ちゃんの花輪くん×まる子 のカップリングが...

須藤凜々花の握手会、過疎る…監視カメラやスタッフ配備の厳戒態勢【りりぽんレーン・幕張メッセレポ】

17日のAKB総選挙での結婚宣言がいまなお波紋を呼んでいるNMB48・須藤凜々花...

【現場画像】京成線 谷津駅で人身事故 6月25日 「すごい音した」「窓割れてた」

京成本線 谷津駅で人身事故。 第一報である「京成津田沼駅での人身事故」は誤報か...

NMB48須藤凛々花が突然の結婚発表!気になる相手!ファン絶叫で号泣!

NMB48の須藤凛々花がAKB48総選挙にて突然の結婚発表!恋愛禁止がルールだけ...

【小林麻央さん死去】「海老蔵さんいい夫!」→前に不倫してたし隠し子もいるってこと忘れてない?の声

役者だから演技が上手いの声も。人の印象なんて簡単に変わるのね。灰皿で酒を飲ませた...

【海老蔵関連・暴力事件】小林真央の死亡で元関東連合・伊藤リオンが注目される

伊藤リオン、マスコミ、マスコミと暴力事件、市川海老蔵、小林麻央、小林真央、伊藤リ...

まとめ作者