宮崎県小林市の西諸弁ポスターが話題!地元民を起用したユーモラスなデザイン!【画像12枚】

宮崎県小林市は市のPR活動「てなんど小林プロジェクト」の一環として、西諸弁(にしもろべん)ポスターを作成しています。西諸弁の解説を目的としたポスターなのですが、ポスターに描かれた地元民があまりにも表情豊かで、独特の面白さがあります。そんなポスターを12枚、感想や解説つきで紹介していきます。

4563
0

きかんたろ

画像を拡大

=腕白、いたずらっ子

出典:tenandoproject.com

わいがおいにわいっちゅうでおいもわいに…

画像を拡大

わい=あなた
おい=わたし

出典:tenandoproject.com
標準語に訳すと
「あんたが 私に あんたって言うから 私も あんたに あんたって言うの。
あんたが 私に あんたって言わなければ 私も あんたに あんたって言わないのよ。」
となります。
引用元:plaza.rakuten.co.jp(引用元へはこちらから)
これは、言葉遊びと言うか何て言うか
早口言葉みたいなもんです。

関西弁で言う「ちゃうちゃう・・・」とか
博多弁で言う「とっとと・・・」と同じ類のヤツですね。
引用元:s2000mcbp.miyachan.cc(引用元へはこちらから)

「へ」が出たと言われて鼻をつままない様に
屁ではなくハエの事ですから
引用元:rdsig.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

ぬりがよ

びんた

旅行 / 地域情報の新着

20歳の男女2人、長崎市琴海尾戸町の塩垂浜で死亡か

海の事故?、溺死、死亡、海で溺れている、品川智哉さん(20)、女性は同所、平野美...

阪神本線 石屋川駅構内で人身事故「電車の下に人いる、うめき声が聞こえる」

10:26頃、石屋川駅構内で人身事故が発生し、一部区間で運転を見合わせています。...

山陽電車 施設点検のため全線で運転を見合わせ

振替輸送をJR三ノ宮~姫路及び神戸市営地下鉄板宿~三宮で振替輸送並びに明石~藤江...

【各地の情報】函館各地が氾濫危険水位、函館競.馬場の前の川も大変なことに「これ競馬できるの?」

道路冠水してるやん 河川は氾濫してるし函館民、大丈夫?

中央本線 青柳~茅野駅間で人身事故「踏切で事故。大きなブルーシートが被せてあった。」

【中央本線[大月~塩尻]】20:42頃、青柳~茅野駅間で人身事故が発生し、一部区...

関東・「荒川水系」で23年ぶりに20%の取水制限…家庭に影響はなし―30%まで進むとプール禁止に?

国土交通省関東地方整備局や埼玉県、東京都などで構成する「荒川水系渇水調整協議会」...

アクセスランキング

まとめ作者