松屋フーズの総務・広報グループの担当者に11月8日、電話で取材したところ、全国1000店舗の店舗において使用されている調味料の表記が確認されました。
目次
肉にかける調味料のボトルは「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」の3種類。その全てが英文表記で「Yakiniku Sauce」と書かれていて日本語が分からない人には区別ができない状態。どれも焼肉に合うから間違いではない……！！
— 𝐊𝐲𝐫𝐢𝐞～キリエ～ (@Kyrielight_333) Nov 9, 2023
気になったらGoogle検索してるよ👶
— 懸賞赤ちゃん&ポイ活赤ちゃん🍼 (@poikatsu_baby) Nov 9, 2023
本末転倒！
— オサ坊 (@dfRiLxzJMrzgpco) Nov 9, 2023
いや、そんなもんでしょ！海外旅行したことないんか🤣もっとわけわからんから🤣知らんけど🤭
— ういさん@Uberアマフレ大阪🐸 (@Wii3Uber) Nov 9, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇩「変更を含めて検討する」と担当者https://t.co/8v8sXnvq21日本語で「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」と書かれた3種類のボトル。英文ではいずれも「Yakiniku Sauce」と表記 pic.twitter.com/hW6jqYvdZq
— BuzzFeed Japan (@BuzzFeedJapan) Nov 9, 2023
分からんわw🤣＞「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」の3種類。その全てが英文表記で「Yakiniku Sauce」と書かれていて、日本語が分からない人には区別ができない状態だからです。★松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇒「変更を含めて検討する」と担当者 https://t.co/YbCkVisCDP
— asaiiasa (@arowanamedaka) Nov 9, 2023
松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇒「変更を含めて検討する」と担当者（BuzzFeed Japan） https://t.co/zI1lSEdCEp
— ティグレ (@Masked_Tigre) Nov 9, 2023
構いませんよ。
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 7, 2023
外国人にとってはランダムなのえぐい pic.twitter.com/fL1Fxwd9ca
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 6, 2023
peroperoするしかないデスネ！
— とぎ汁 (@komenotogijiruu) Nov 6, 2023
構いませんよ。
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 7, 2023
cool japon
— とぎ汁 (@komenotogijiruu) Nov 6, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
それしか選択肢ないのえぐくね
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 6, 2023
ちゃんと英語で書いているじゃんと良く見たらw
— hozumi (@hozumi00525761) Nov 7, 2023
甘口が赤で一番危険そうなの罠すぎる。
— お侍さん (@ZanEngineer) Nov 7, 2023
ポン酢は初見だと酸っぱさにびっくりしそう。
— めんたいつよし (@mentaitsuyoshi) Nov 7, 2023
3種類吟味すれば良い！
— にいがたのエンジニア (@ENGINEE79161347) Nov 7, 2023
ぜんぶ焼肉ソースって鬼だ👹
— ひでたかくん@2896zanmai (@2896zanmai) Nov 7, 2023
全部Yakinikuだ🤣🤣🤣
— 🦌しかさん.04🦌ﾓﾝﾊﾝ・ﾊﾞｲｵ・ﾏｲｸﾗ🎮ゆる〜く気ままな日記📗✍ (@shikasan_04_) Nov 7, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
yakiniku!
— まぐマグ (@Magurotoro2323) Nov 7, 2023
気づかなかったー笑
— テヤ🍜都内UberEats (@UE28017339) Nov 7, 2023
たしかに、、
— きのこすてっぷ (@2B9OQRrncZRpP2M) Nov 7, 2023
全部焼肉で草
— らい@フォロバ100 (@wpaptgapdpu) Nov 7, 2023
松屋のこれ、食欲無くなるほど汚くなるんでなんとかしてくれないから
— ほたく (@e7di1yFZn5Lw5wm) Nov 7, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【ユーリ!!! on ICE】フィギュアスケートをよく知らない人向けに各話の専門的な内容を簡単に解説
「なぜ勇利はグランプリシリーズに出場できたのか」「温泉onICEでなぜユリオは負...
第2回日本みどりのゆび舞台芸術賞、7劇団に栄誉の授与 #日本フィランソロピック財団 #日本みどりのゆび #演劇賞
公益財団法人日本フィランソロピック財団が、第2回「日本みどりのゆび舞台芸術賞」の...
スマホ向けリズムゲーム「D4DJ Groovy Mix」とアニメコラボが実現！ #D4DJ #リズムゲーム #紫雲寺家
スマートフォンのリズムゲーム「D4DJ Groovy Mix」が、アニメ『紫雲寺...
セブン‐イレブン新作「ハイブリッドスイーツパン」登場！ #セブン‐イレブン #スイーツパン #ハイブリッドスイーツ
セブン‐イレブンから新たなトレンド「ハイブリッドスイーツパン」が登場。シナモン香...
新潟発 日本語ロックバンド・終活クラブが6月11日に新曲「幽霊」をデジタルリリース決定！ #デジタルシングル #終活クラブ #日本語ロック
新潟のロックバンド・終活クラブが新曲「幽霊」を6月11日にデジタルリリース。昨年...
韓国ミュージカル ON SCREENの魅力をソニンが紹介！ファン必見の上映情報 #韓国ミュージカル #エリザベート #ソニン
俳優ソニンが公式アンバサダーに就任した「韓国ミュージカル ON SCREEN」の...
楔ケリ画業10周年記念イベント『Starry Trail』が池袋と大阪で開催決定！ #マンガ展 #楔ケリ #狂い鳴くのは僕の番
楔ケリの画業10周年を祝う特別イベント『Starry Trail』が池袋と大阪で...
長年愛される日本フィル夏休みコンサート2025、首都圏で全16公演実施！ #日本フィルハーモニー交響楽団 #江原陽子 #夏休みコンサート
2025年7月19日から全国で開催される日本フィル夏休みコンサートは、クラシック...
90年代ロックの魅力を再発見！『レコレール』スペシャルウィークの全貌 #レコレール #ウエノコウジ #ビッケブランカ
FMラジオ番組『レコレール』が90年代のロックを特集。ウエノコウジやビッケブラン...
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
