松屋フーズの総務・広報グループの担当者に11月8日、電話で取材したところ、全国1000店舗の店舗において使用されている調味料の表記が確認されました。
目次
肉にかける調味料のボトルは「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」の3種類。その全てが英文表記で「Yakiniku Sauce」と書かれていて日本語が分からない人には区別ができない状態。どれも焼肉に合うから間違いではない……！！
— 𝐊𝐲𝐫𝐢𝐞～キリエ～ (@Kyrielight_333) Nov 9, 2023
気になったらGoogle検索してるよ👶
— 懸賞赤ちゃん&ポイ活赤ちゃん🍼 (@poikatsu_baby) Nov 9, 2023
本末転倒！
— オサ坊 (@dfRiLxzJMrzgpco) Nov 9, 2023
いや、そんなもんでしょ！海外旅行したことないんか🤣もっとわけわからんから🤣知らんけど🤭
— ういさん@Uberアマフレ大阪🐸 (@Wii3Uber) Nov 9, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇩「変更を含めて検討する」と担当者https://t.co/8v8sXnvq21日本語で「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」と書かれた3種類のボトル。英文ではいずれも「Yakiniku Sauce」と表記 pic.twitter.com/hW6jqYvdZq
— BuzzFeed Japan (@BuzzFeedJapan) Nov 9, 2023
分からんわw🤣＞「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」の3種類。その全てが英文表記で「Yakiniku Sauce」と書かれていて、日本語が分からない人には区別ができない状態だからです。★松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇒「変更を含めて検討する」と担当者 https://t.co/YbCkVisCDP
— asaiiasa (@arowanamedaka) Nov 9, 2023
松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇒「変更を含めて検討する」と担当者（BuzzFeed Japan） https://t.co/zI1lSEdCEp
— ティグレ (@Masked_Tigre) Nov 9, 2023
構いませんよ。
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 7, 2023
外国人にとってはランダムなのえぐい pic.twitter.com/fL1Fxwd9ca
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 6, 2023
peroperoするしかないデスネ！
— とぎ汁 (@komenotogijiruu) Nov 6, 2023
構いませんよ。
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 7, 2023
cool japon
— とぎ汁 (@komenotogijiruu) Nov 6, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
それしか選択肢ないのえぐくね
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 6, 2023
ちゃんと英語で書いているじゃんと良く見たらw
— hozumi (@hozumi00525761) Nov 7, 2023
甘口が赤で一番危険そうなの罠すぎる。
— お侍さん (@ZanEngineer) Nov 7, 2023
ポン酢は初見だと酸っぱさにびっくりしそう。
— めんたいつよし (@mentaitsuyoshi) Nov 7, 2023
3種類吟味すれば良い！
— にいがたのエンジニア (@ENGINEE79161347) Nov 7, 2023
ぜんぶ焼肉ソースって鬼だ👹
— ひでたかくん@2896zanmai (@2896zanmai) Nov 7, 2023
全部Yakinikuだ🤣🤣🤣
— 🦌しかさん.04🦌ﾓﾝﾊﾝ・ﾊﾞｲｵ・ﾏｲｸﾗ🎮ゆる〜く気ままな日記📗✍ (@shikasan_04_) Nov 7, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
yakiniku!
— まぐマグ (@Magurotoro2323) Nov 7, 2023
気づかなかったー笑
— テヤ🍜都内UberEats (@UE28017339) Nov 7, 2023
たしかに、、
— きのこすてっぷ (@2B9OQRrncZRpP2M) Nov 7, 2023
全部焼肉で草
— らい@フォロバ100 (@wpaptgapdpu) Nov 7, 2023
松屋のこれ、食欲無くなるほど汚くなるんでなんとかしてくれないから
— ほたく (@e7di1yFZn5Lw5wm) Nov 7, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【事故】圏央道 海老名付近でトラック荷崩れ！渋滞情報と迂回路「鉄の塊が高架の下に落下。凄い大きな音」
2025年5月9日、圏央道外回りの海老名JCT付近で大型トラックの荷崩れが発生し...
元横綱・若乃花の花田虎上がABEMA大相撲解説者に就任！新たな挑戦を語る #ABEMA大相撲 #花田虎上 #若乃花
元横綱・若乃花こと花田虎上が2025年から「ABEMA大相撲」の専属解説者に就任...
新しい環境に挑むあなたへ。5月のオーディオブック人気作総まとめ #オーディオブック #嫌われる勇気 #あした死ぬ幸福の王子
新たな環境に挑戦するあなたのために、5月のオーディオブック人気ランキングを紹介。...
都市伝説ユニットとYouTuberが共同イベントを開催！2025年7月5日に注目 #コヤッキースタジオ #都市伝説 #カサマス企画
都市伝説系YouTuber「コヤッキースタジオ」と声優ユニット「カサマス企画」が...
K-POPファン注目！「Music Kへようこそ！」にWHIBが登場 #MusicK #PrimeVideo #WHIB
K-POPファン必見のバラエティ「Music Kへようこそ！」に、注目のアーティ...
新たな才能が登場！VTuberプロダクション「TRIVE」に4名の研究生がデビュー！ #TRIVE研究生 #純粋むく #黒水縹かなた
VTuberプロダクション「TRIVE」に新しい4名の研究生が加わりました。個性...
にじさんじから新シチュエーションボイス「取り調べボイス」が登場！ #にじさんじ #VTuber #取り調べボイス
VTuberグループ・にじさんじの新たなシチュエーションボイス「取り調べボイス」...
新たな声優たちが挑むマーダーミステリー『シネマダミス』の魅力と公演情報 #シネマダミス #超時空捜査隊 #人気声優
人気声優が出演するマーダーミステリーイベント『シネマダミス』の第2回公演が開催決...
SOPHIAの30周年アニバーサリーライブツアーをカラオケで楽しむ新体験 #JOYSOUND #みるハコ #SOPHIA
SOPHIAの30周年アニバーサリーライブツアーがカラオケルームで生配信されます...
カニエ・ウェスト初の単独コンサート「YE LIVE IN KOREA」2025年に開催決定！ #BIGC #カニエ・ウェスト #YELIVEINKOREA
カニエ・ウェストが仁川で初の単独コンサート「YE LIVE IN KOREA」を...
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
