松屋フーズの総務・広報グループの担当者に11月8日、電話で取材したところ、全国1000店舗の店舗において使用されている調味料の表記が確認されました。
目次
肉にかける調味料のボトルは「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」の3種類。その全てが英文表記で「Yakiniku Sauce」と書かれていて日本語が分からない人には区別ができない状態。どれも焼肉に合うから間違いではない……！！
— 𝐊𝐲𝐫𝐢𝐞～キリエ～ (@Kyrielight_333) Nov 9, 2023
気になったらGoogle検索してるよ👶
— 懸賞赤ちゃん&ポイ活赤ちゃん🍼 (@poikatsu_baby) Nov 9, 2023
本末転倒！
— オサ坊 (@dfRiLxzJMrzgpco) Nov 9, 2023
いや、そんなもんでしょ！海外旅行したことないんか🤣もっとわけわからんから🤣知らんけど🤭
— ういさん@Uberアマフレ大阪🐸 (@Wii3Uber) Nov 9, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇩「変更を含めて検討する」と担当者https://t.co/8v8sXnvq21日本語で「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」と書かれた3種類のボトル。英文ではいずれも「Yakiniku Sauce」と表記 pic.twitter.com/hW6jqYvdZq
— BuzzFeed Japan (@BuzzFeedJapan) Nov 9, 2023
分からんわw🤣＞「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」の3種類。その全てが英文表記で「Yakiniku Sauce」と書かれていて、日本語が分からない人には区別ができない状態だからです。★松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇒「変更を含めて検討する」と担当者 https://t.co/YbCkVisCDP
— asaiiasa (@arowanamedaka) Nov 9, 2023
松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇒「変更を含めて検討する」と担当者（BuzzFeed Japan） https://t.co/zI1lSEdCEp
— ティグレ (@Masked_Tigre) Nov 9, 2023
構いませんよ。
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 7, 2023
外国人にとってはランダムなのえぐい pic.twitter.com/fL1Fxwd9ca
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 6, 2023
peroperoするしかないデスネ！
— とぎ汁 (@komenotogijiruu) Nov 6, 2023
構いませんよ。
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 7, 2023
cool japon
— とぎ汁 (@komenotogijiruu) Nov 6, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
それしか選択肢ないのえぐくね
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 6, 2023
ちゃんと英語で書いているじゃんと良く見たらw
— hozumi (@hozumi00525761) Nov 7, 2023
甘口が赤で一番危険そうなの罠すぎる。
— お侍さん (@ZanEngineer) Nov 7, 2023
ポン酢は初見だと酸っぱさにびっくりしそう。
— めんたいつよし (@mentaitsuyoshi) Nov 7, 2023
3種類吟味すれば良い！
— にいがたのエンジニア (@ENGINEE79161347) Nov 7, 2023
ぜんぶ焼肉ソースって鬼だ👹
— ひでたかくん@2896zanmai (@2896zanmai) Nov 7, 2023
全部Yakinikuだ🤣🤣🤣
— 🦌しかさん.04🦌ﾓﾝﾊﾝ・ﾊﾞｲｵ・ﾏｲｸﾗ🎮ゆる〜く気ままな日記📗✍ (@shikasan_04_) Nov 7, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
yakiniku!
— まぐマグ (@Magurotoro2323) Nov 7, 2023
気づかなかったー笑
— テヤ🍜都内UberEats (@UE28017339) Nov 7, 2023
たしかに、、
— きのこすてっぷ (@2B9OQRrncZRpP2M) Nov 7, 2023
全部焼肉で草
— らい@フォロバ100 (@wpaptgapdpu) Nov 7, 2023
松屋のこれ、食欲無くなるほど汚くなるんでなんとかしてくれないから
— ほたく (@e7di1yFZn5Lw5wm) Nov 7, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
トマトマーケットが手がける夏休みドリルが新登場！勉強も遊びも楽しめる秘密とは #学研の夏休みドリル #トマトマーケット #学研ライブラリー
『学研の夏休みドリル』がリニューアル！イラストレーター・トマトマーケットの可愛い...
にじさんじと横浜マリンタワーがコラボ！特別なイベントが2025年夏に開催 #にじさんじ #ROF-MAO #横浜マリンタワー
2025年7月、にじさんじが横浜マリンタワーで特別コラボを実施！限定グッズやコラ...
にじさんじの「さんばか 5周年ライブ」Blu-ray特典情報公開！特製ボックスが魅力的です #にじさんじ #Blu-ray #さんばか
2025年8月27日発売の「さんばか 5th Anniversary LIVE」...
未来の学生起業家たちが挑む「学生ピッチ甲子園2025」決勝大会開催決定 #IVS2025 #学生ピッチ #丸尾浩一
2025年7月2日、学生たちの熱いプレゼンがIVS 2025 KYOTOにて繰り...
サカナクションの全国ツアーファイナルがU-NEXTでライブ配信！過去映像も見放題 #U-NEXT #全国ツアー #サカナクション
サカナクションの全国ツアー「SAKANAQUARIUM 2025“怪獣”」は、U...
シンガーソングライターOTOが新曲『Curse』を発表！ダークな失恋の感情を描く #OTO #Curse #ダークポップ
シンガーソングライターのOTOが新曲『Curse』を発表。失恋をテーマにしたダー...
Chilli Beans.リスニングパーティーがAWAで開催！EPリリースを祝う特別企画 #音楽イベント #AWA #ChilliBeans.
6月28日、Chilli Beans.のリスニングパーティーがAWAラウンジで開...
川栄李奈の初写真集「youphoria」が8月22日に発売決定！全3種の美麗カバーも公開！ #川栄李奈 #ファースト写真集 #youphoria
人気俳優・川栄李奈のファースト写真集「youphoria」が発売決定。カバーは3...
国民的おそうざいおじさんが贈る新レシピ本『また食べたくなるおそうざい』登場 #笠原将弘 #賛否両論 #おそうざい
大人気料理人・笠原将弘の最新作が登場！160万部の実績を誇るレシピ本で、家庭料理...
新感覚の終末系ビジュアルノベル『VIRTUAL GIRL @ WORLD'S END』特別MVを公開！ #VIRTUALGIRL #ビジュアルノベル #ステージ
人気ビジュアルノベル『VIRTUAL GIRL @ WORLD'S END』のE...
『HELIOS Rising Heroes』の主題歌が7月23日に発売され、法人...
華Doll* 4thシーズン新作アルバムの魅力をキャスト陣が語る！ #華Doll* #Anthos* #HumanorDoll
華Doll* 4thシーズン3rdアルバム『Human or Doll: Ech...
とうきょうどーむ | 212988
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2073550
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
