松屋フーズの総務・広報グループの担当者に11月8日、電話で取材したところ、全国1000店舗の店舗において使用されている調味料の表記が確認されました。
目次
肉にかける調味料のボトルは「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」の3種類。その全てが英文表記で「Yakiniku Sauce」と書かれていて日本語が分からない人には区別ができない状態。どれも焼肉に合うから間違いではない……！！
— 𝐊𝐲𝐫𝐢𝐞～キリエ～ (@Kyrielight_333) Nov 9, 2023
気になったらGoogle検索してるよ👶
— 懸賞赤ちゃん&ポイ活赤ちゃん🍼 (@poikatsu_baby) Nov 9, 2023
本末転倒！
— オサ坊 (@dfRiLxzJMrzgpco) Nov 9, 2023
いや、そんなもんでしょ！海外旅行したことないんか🤣もっとわけわからんから🤣知らんけど🤭
— ういさん@Uberアマフレ大阪🐸 (@Wii3Uber) Nov 9, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇩「変更を含めて検討する」と担当者https://t.co/8v8sXnvq21日本語で「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」と書かれた3種類のボトル。英文ではいずれも「Yakiniku Sauce」と表記 pic.twitter.com/hW6jqYvdZq
— BuzzFeed Japan (@BuzzFeedJapan) Nov 9, 2023
分からんわw🤣＞「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」の3種類。その全てが英文表記で「Yakiniku Sauce」と書かれていて、日本語が分からない人には区別ができない状態だからです。★松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇒「変更を含めて検討する」と担当者 https://t.co/YbCkVisCDP
— asaiiasa (@arowanamedaka) Nov 9, 2023
松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇒「変更を含めて検討する」と担当者（BuzzFeed Japan） https://t.co/zI1lSEdCEp
— ティグレ (@Masked_Tigre) Nov 9, 2023
構いませんよ。
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 7, 2023
外国人にとってはランダムなのえぐい pic.twitter.com/fL1Fxwd9ca
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 6, 2023
peroperoするしかないデスネ！
— とぎ汁 (@komenotogijiruu) Nov 6, 2023
構いませんよ。
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 7, 2023
cool japon
— とぎ汁 (@komenotogijiruu) Nov 6, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
それしか選択肢ないのえぐくね
— 大仏 (@daibutu0001) Nov 6, 2023
ちゃんと英語で書いているじゃんと良く見たらw
— hozumi (@hozumi00525761) Nov 7, 2023
甘口が赤で一番危険そうなの罠すぎる。
— お侍さん (@ZanEngineer) Nov 7, 2023
ポン酢は初見だと酸っぱさにびっくりしそう。
— めんたいつよし (@mentaitsuyoshi) Nov 7, 2023
3種類吟味すれば良い！
— にいがたのエンジニア (@ENGINEE79161347) Nov 7, 2023
ぜんぶ焼肉ソースって鬼だ👹
— ひでたかくん@2896zanmai (@2896zanmai) Nov 7, 2023
全部Yakinikuだ🤣🤣🤣
— 🦌しかさん.04🦌ﾓﾝﾊﾝ・ﾊﾞｲｵ・ﾏｲｸﾗ🎮ゆる〜く気ままな日記📗✍ (@shikasan_04_) Nov 7, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
yakiniku!
— まぐマグ (@Magurotoro2323) Nov 7, 2023
気づかなかったー笑
— テヤ🍜都内UberEats (@UE28017339) Nov 7, 2023
たしかに、、
— きのこすてっぷ (@2B9OQRrncZRpP2M) Nov 7, 2023
全部焼肉で草
— らい@フォロバ100 (@wpaptgapdpu) Nov 7, 2023
松屋のこれ、食欲無くなるほど汚くなるんでなんとかしてくれないから
— ほたく (@e7di1yFZn5Lw5wm) Nov 7, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
2.5次元歌い手アイドル「めておら」の新曲『NEXT STAR』が公開！ #STPR #メテオラ #NEXTSTAR
2.5次元アイドルグループ「めておら」が新曲『NEXT STAR』のMVを公開！...
VTuberグループ「にじさんじ」7周年記念ライブツアーの全容が明らかに！ #にじさんじ #VTuber #ライブツアー
VTuber界の人気グループ「にじさんじ」が7周年を迎え、史上最大のライブツアー...
MIMiNARIが放つ待望の1stフルアルバム「freq.」と新曲「想い槍 feat. Sanghee」公開決定！ #MIMiNARI #freq. #Sanghee
音楽プロジェクトMIMiNARIの1stフルアルバム「freq.」が3月26日に...
LUNA SEAの全国ツアーグランドファイナルを独占放送！特別な夜を見逃すな #LUNASEA #ERATOERA #黒服限定GIG
LUNA SEAのレジェンドツアー『ERA TO ERA』のグランドファイナル公...
KAWAII LAB.3周年ライブが大盛況で開催！38名のアイドルが魅了する #FRUITSZIPPER #KAWAIILAB. #アイドルイベント
KAWAII LAB.の3周年を祝うスペシャルライブがKアリーナ横浜で盛大に開催...
9人の絆と青春が表現された！私立恵比寿中学が表紙を飾るB.L.T.4月号増刊の魅力に迫る #B.L.T. #私立恵比寿中学 #青春
私立恵比寿中学が表紙を飾る「B.L.T.4月号増刊」が2月28日に発売！感動の表...
小野賢章と花江夏樹が参加する舞台挨拶が決定！ロボット映画『メカバース：少年とロボット』 #メカバース #小野賢章 #花江夏樹
シンガポール映画『メカバース：少年とロボット』の舞台挨拶が3月1日に開催されます...
16歳の才能・永井結菜が愛を繋ぐ映画をプロデュース！大注目の作品「僕はあなたを待っている」 #永井結菜 #僕はあなたを待っている #保護動物
16歳の脚本家、永井結菜が映画「僕はあなたを待っている」を手掛け、保護動物の大切...
サンボマスターと黒夢が集結！能登半島支援ライブ『GAPPA ROCKS ISHIKAWA』開催決定 #GAPPAROCKS #サンボマスター #黒夢
2025年5月10日、石川県で能登半島を支援するライブイベント『GAPPA RO...
Herculesが新登場！完全ワイヤレスのDJコントローラー「DJControl Mix Ultra」 #Hercules #DJControlMixUltra #DJ機器
フランスのDJ機器ブランドHerculesより、最新のワイヤレスDJコントローラ...
フランスのDJブランドが革新的なワイヤレスコントローラーを発表 #Hercules #DJControlMixUltra #ワイヤレスDJ
フランスのDJ機器ブランド「Hercules」から、完全ワイヤレスのDJコントロ...
DICT創設3周年イベント『DICT FES TOYOOKA 2025』、多彩なイノベーション活用が集結！ #DICT #イノベーション #豊岡市
3月29日、兵庫県豊岡市で開催される『DICT FES TOYOOKA 2025...
全米ベストセラー『幸せな人生は人間関係で決まる』が携書化！魅力のポイントとは #コミュニケーション #レス・ギブリン #人間関係
レス・ギブリンの名著が手軽なサイズで登場！人間関係の改善に役立つ15のルールや心...
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
