ゼレンスキーは早口になりがちで文が長いので、同時通訳は大変ですね… 文書にした方がわかりやすいかもしれない。
ゼレンスキー大統領の日本向けの演説、
— あんこ (@gvd4sK9ljmXGHf4) Mar 23, 2022
通訳が悪すぎて何を言いたいのかわからない。
#ゼレンスキー大統領 #通訳悪すぎ
ゼレンスキー大統領、同時通訳聞く限り、そんなむちゃぶりしてなさそうだな。退避する回廊支援のこと、復興のこと、経済制裁の継続か。
— kiccolo💉💉💉 (@kiccolo) Mar 23, 2022
ゼレンスキー演説
— fs-x (@fsx91391359) Mar 23, 2022
同時通訳聞いた限り意外なぐらい穏当な感じ
ゼレンスキー大統領演説
— 【ほぼ企業公式】デコ@DEKO:記者稼業 (@cbsanz) Mar 23, 2022
通訳さん厳しかったなあ
意味が通らないところがいくつかあった
ゼレンスキー大統領の国会演説、もっと通訳の質を上げられなかったのだろうか…
— だっち (@hr914) Mar 23, 2022
ゼレンスキー大統領の演説
— なのneのne. (@nanooooda) Mar 23, 2022
通訳の人がカタコトすぎて
内容入ってこなかったんだけど
最後の
ウクライナに栄光あれ
日本に栄光あれ
だけ、やたらハッキリで
そこしか内容入ってこなかった…
んー……なんか通訳の人のおかげて……ゼレンスキー大統領の内容がイマイチはいってこなかった…… #ゼレンスキー
— Megu🌱✨ (@minion_love09) Mar 23, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ゼレンスキー大統領の演説、申し訳ないけど通訳が微妙すぎて内容があんまり入ってこなかった…
— しゃち (@killer_whale_st) Mar 23, 2022
しかしゼレンスキー大統領の国会でのスピーチに反対する必要なんてないよね。それにしても同時通訳聞きにくい
— そねしん (@sonesin2) Mar 23, 2022
ゼレンスキー大統領の同時通訳はボグダンさんにやって欲しかったです
— 塩辛職人 (@9L6nQ20houw4xJJ) Mar 23, 2022
ゼレンスキー大統領の演説見たが通訳さん頑張ってたけど訳わかんなかった。笑
— 愛の戦士🇺🇦🤝🇯🇵 (@hiro10301104) Mar 23, 2022
@parkhomenko_bog ゼレンスキー大統領の演説終わりました。
— くますけ (@kumasukem) Mar 23, 2022
通訳が良くなかったけど...
みなさまのご無事を引き続き祈っております。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。