こんな感じで、さきほどの声明に海外の人たちが英語でリプライをしています。
以下、それらのリプライの翻訳です。
・あなたの車の安全性はすごい!彼の命を救った。彼がどれだけスピードを出していたかを知ると、GV80の安全性がより印象的に感じられます。
・あなたの車のデザインが彼を救ったようですね。ありがとうございました!
・あなたは素晴らしいSUVを作っている
・早く元気になって、タイガー
・エンジニアが素晴らしい車を設計したので彼は生きています。厄介なクラッシュでしたが、客室は無傷のままでした。
・優れた車を提供してくれたエンジニアとビルダーに感謝します。今日、妻が「GV80を買わなくちゃ」と言ったので、すぐにお会いすることになるでしょう。
【海外の反応】タイガーウッズの事故後、ジェネシスに賞賛の声「素晴らしい車を設計し、彼の命を守った」
タイガー・ウッズが車で横転する大事故を起こしましたが、一命をとりとめました。乗っていた車『ジェネシス』の公式Twitterアカウントは素早く声明を出し、それに対し、海外の人々が好意的な反応を示しています。「彼の命を守った」「ジェネシスの安全性はすごい」などなど。
【速報】維新・吉村代表「0歳児に選挙権」ガチで公約化「1人1票という選挙の原則が崩れる」「維新終了」
大阪府知事で日本維新の会の吉村洋文共同代表が、次期衆院選の公約として、0歳児への...
『衆院補欠選挙』の結果を呑気に楽観視する『泉健太』に苦言殺到!重鎮も【立憲民主党】の力ではないと指摘
立民候補が3つの衆院補欠選挙で勝利したことで調子に乗る泉健太代表。しかし、立民候...
共同通信、”タイトル詐欺”で福島への風評被害を煽る…「海水からトリチウム検出」←基準値以下で問題なし
福島第一原発の5回目の処理水放出が問題なく完了した。しかしそんな中、共同通信が「...
【速報】老後2000万円問題、「老後4000万円」にアップデート『毎年インフレしたらそうなりそう』
金融庁が発表した老後に必要な貯蓄額2000万円について、物価高騰の影響やインフレ...
【速報】富士山・吉田ルートに「予約システム」導入 上限4000人「装備してない人の入場規制もやって」
山梨県富士山吉田ルートの登山に際し、通行料として2000円の事前予約制が導入され...
「群馬の森」朝鮮人追悼碑撤去 市民団体は解散 県から撤去費用2062万円は「支払い能力ない」と回答。
「群馬の森」朝鮮人追悼碑撤去し市民団体は解散決定しました。 県から撤去費用として...
同じ中学の教師と生徒でで性的関係 殺人未遂の男75歳「もう逃げられない、この苦しみから逃れられない」
同じ中学の教師と生徒で“性的関係”から30年以上経て 「誠意だよ、誠意!先生の誠...
【訃報】首都高湾岸線のトンネル内でタクシーが横転 2人死亡 被害者は出光タンカー社長と同姓同名か
11日午後、東京都大田区の首都高速湾岸線にある多摩川トンネルで、タクシーが横転す...
【現地レポ】キンスパ2024 上坂すみれ登壇時に不審者がステージへ!「旗持ってたが羽交い絞めで退場」
キングレコード主催の大型フェス「KING SUPER LIVE 2024」(通称...