2021年1月8日、東京と埼玉、千葉、神奈川の1都3県が緊急事態宣言下に入った。
新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため、政府は住民に向けて、「不要不急の外出自粛」を要請している。
投稿者のバシ(@SublimePorte_)さんによると、無料で日本語のエラーをチェックするツール「Enno」を使ったところ、「外出自粛要請」という表現がエラーになったというのだ。
実際にJタウンネット編集部でも、「Enno」で「外出自粛要請」という表現をチェックしてみた。すると同じように、
【純粋エラー】「自粛」と「要請」は両立しない言葉です。「自粛」は自ら行うものであり、「要請」は相手に強く求めるものです。
と、指摘されてしまった。
引用元:news.livedoor.com(引用元へはこちらから)
「外出自粛要請」が文章校正に引っかかってワロタ
変に几帳面なので、「このツール何?」的なリプきたら直接リプしてたんですが追いつかなくなりました…
使ったのはこちらのツールです。
enno.jp
外国語習得難易度ランキングにおいて日本語は最高難易度カテゴリー5+に位置する twitter.com/SublimePorte_/…
すごい…これからは政治をAIにやってもらわねばならないのでは…少なくとも現政権は完全に敗北しているじゃないか…! twitter.com/SublimePorte_/…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
違和感の原因発覚キタ*・゚゚・*:.。..。.:*・゚(゚∀゚)゚・*:.。. .。.:*・゚゚・*!!!!! twitter.com/SublimePorte_/…
国連のact of genocideみたいな話やね… twitter.com/SublimePorte_/…
「自粛」と「要請」は確かに両立しないはずなんだよなあ………🤔 twitter.com/SublimePorte_/…
これも取り締まって欲しいけど「抽象概念」ではないので残念。 #utamaru twitter.com/SublimePorte_/…
日本政府レベルならAIにまかせたほうが、幸せになれるかもね・・・・ twitter.com/SublimePorte_/…
結局は「しなさいという命令」ではなく「強く求められるもの」だから自由意志だからそこまで意味ないってのが面白い twitter.com/SublimePorte_/…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
このツールに下系打ち込むと
しっかり校正させられちゃうのめっちゃ草なんやけど。 twitter.com/SublimePorte_/…
ホント政府って頭悪い twitter.com/SublimePorte_/…
あ
お客様は神様て自称しちゃう奴か(違笑 twitter.com/SublimePorte_/…
外出禁止令とかできない(責任とりたくない)っていうのが透けて見えるわけで…… twitter.com/SublimePorte_/…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
つまり空気を読め(=こっちの言う通りに動いて欲しいけど、それによる損失は全部自分で被ってね)って事ですよね twitter.com/SublimePorte_/…
確かに! 今更だけど目からウロコだわ twitter.com/SublimePorte_/…
もう「謹慎」でよくない? twitter.com/SublimePorte_/…
これは必見!(笑) twitter.com/SublimePorte_/…
ワロい続けて早1年が経ちました。 twitter.com/SublimePorte_/…
違和感の正体はこれか twitter.com/SublimePorte_/…
薄々気づいてはいましたが、日本語崩壊近し。 twitter.com/SublimePorte_/…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。