地球規模での気候変動など環境問題に注目が集まる中、毎日新聞が中高生向けに発行する「15歳のニュース」では、読者から日本の環境政策のトップである小泉進次郎環境相への質問や提言を募り、インタビューを行った
目次
水筒のインパクトもすごいけど、「あのときは今ほどこんなに」もじわじわくる。
— なぽ@マングローブ系女子 (@napo_ricchan) Aug 26, 2021
「今ほど」と「こんなに」はどっちも「あのとき」と比較しての現状を表すので、重ねられるとめっちゃ違和感ある。誰も添削してくれんかったんかこれ? twitter.com/123hbd/status/…
今までに散々不思議な日本語を使ってきてしまったが故に正しい日本語を使っても正しく読んでもらえないオオカミ少年みたいなことになってんの草 twitter.com/123hbd/status/…
— ぽんた (@TENKAAM) Aug 26, 2021
15歳の15歳の15歳の
— ゆったり彩's (@Yuttarisize) Aug 26, 2021
そしてそしてそしてそして
今ほど今ほど twitter.com/123hbd/status/…
そして野球部員だった、っていらん文よね。
— せいじ𒀭𒈹 (@toy80029736) Aug 26, 2021
私は水筒を使っていたけどそれは環境配慮という意味からではなかった。
ということですよね。文書いた奴が馬鹿。勿論sinジローも馬鹿 twitter.com/123hbd/status/…
水筒使ってたけど水筒使ってない?
— CIMON 🙌🏻と🥂推しプチョヘンザ (@1881FA_cimon) Aug 26, 2021
んん??? twitter.com/123hbd/status/…
どういうことかと思ったが
— ひまじん (@himajin2563) Aug 26, 2021
水筒を使っていたけど環境のことを考えて使っていたわけじゃないってことか🤔 twitter.com/123hbd/status/…
あぁそういうことか
— であるく (@Ishmel818) Aug 26, 2021
使って"は"いなかったならすぐ分かったのに シンプルに文章がアレなパターン twitter.com/123hbd/status/…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
たしかに。意味が良くわかりません。使ってないの?使ったの? twitter.com/123hbd/status/…
— spatz (@bernsteinkohaku) Aug 26, 2021
意図と思われる意味に読めなくも無いけど、少なくとも読みやすくは無い。書いた後読み返さないのかな… twitter.com/123hbd/status/…
— Kashiken (@kashiken) Aug 26, 2021
接続詞多いしなんなら全部そしてなのすき twitter.com/123hbd/status/…
— HIBACHI (@kaneganai1007) Aug 26, 2021
まったく理解できなかったけどリプ辿ったらようやく理解した twitter.com/123hbd/status/…
— ぼこ@断髪ありがとう (@yukigod) Aug 26, 2021
これ進次郎がヤバいのか記者がヤバいのか分からないけど、構文のとこより「そして」連打がヤバい twitter.com/123hbd/status/…
— きさらぎ (@kisaragi72_RC) Aug 26, 2021
もうわざとやってんじゃないかしらと思えてくる twitter.com/123hbd/status/…
— あすとろ/Astro (@terumin_kirby2) Aug 26, 2021
意訳:
— みそ(減塩) (@miso_GP) Aug 26, 2021
「私は野球部員で水筒を使っていたけど、当時は環境配慮の観点を持っていなかった」
進次郎氏の発言は現国的な読解力が試されるんだよな
現代の日本語として語順が不自然で帰国子女っぽい twitter.com/123hbd/status/…
流石です(=゚ω゚)ノ twitter.com/123hbd/status/…
— しんさん (@70style) Aug 26, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
これどこの記事?ゲーメストか? twitter.com/123hbd/status/…
— 777@ユリ (@777_Yuri) Aug 26, 2021
環境配慮という観点で水筒を使っていた訳ではなかった。
— Y.Kamioka (@nekopenguin) Aug 26, 2021
ということか。
ニホンゴムズカシイネ、、、ではなく秘書は査読しろよ😅 twitter.com/123hbd/status/…
三回くらい文の内容を考え直してようやく理解できた
— てんびん座 (@Fair1014) Aug 26, 2021
「環境配慮の観点で“は”水筒を使っていなかった」ということね twitter.com/123hbd/status/…
(((;ꏿ_ꏿ;))) twitter.com/123hbd/status/…
— みみねこ (@mimineko21) Aug 26, 2021
つまり、そういった視点をもって水筒を使っていなかったって意味……だよね……?進次郎構文むずかちい…… twitter.com/123hbd/status/…
— 狗頭@ヒシアマ姐さんはよ来て…… (@gatikuzu) Aug 26, 2021
哲学者なのか?禅問答なのか? twitter.com/123hbd/status/…
— oyz(オイズ)@GUNSTARDOM可変開発室 室長 (@oyz54873024) Aug 26, 2021
これは普通に後に言ってるのは現代の子供達が〜って話だよね。 twitter.com/123hbd/status/…
— エッビ (@ebidazo_0080) Aug 26, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
日本語って難しいなw何回か読み返して意味がわかったw
— TakuOtter (@sztkjalluv) Aug 26, 2021
ワイも進次郎大好きww twitter.com/123hbd/status/…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。