米歌手アリアナ・グランデさんは31日、手のひらに入れたタトゥーの文字に間違いがあるとするネット上の指摘を受け、これを修正したことを示す動画を自身のインスタグラムに投稿した。
グランデさんは先ごろ、最新シングル「7Rings(「7つの指輪」の意味)」がチャートで首位に立ったのを記念して、手のひらに新しく「七輪」の文字のタトゥーを入れ、ネットに公開していた。
この写真を見たユーザーやファンからは、タトゥーの意味するものが「7つの指輪」ではなく日本式のコンロの1つ「七輪」だとする指摘が相次いで寄せられた。
修正版のタトゥーでは「七」と「輪」の文字の真下にそれぞれ「指」の文字とハートの記号が付け足されている。グランデさんは動画に「少し良くなった」とのメッセージを添え、修正の仕方を教えてくれた人物やタトゥーを入れたアーティスト、麻酔剤を打った医師への感謝の言葉を記した。
そのうえで「さようなら、小さな炭のコンロ。いなくなってさみしい。本当は大好きだったから」とつづった。
修正版を公開する前、グランデさんは当初の間違いを指摘したツイッターの投稿に対し、「七」と「輪」の文字の間に「つの指」が入るはずだったとツイートしていた。ただ彫る際の痛みや、文字同士の間隔が詰まることなどを理由に断念したという。
引用元:www.cnn.co.jp(引用元へはこちらから)
七輪指ってなんだよ笑
— 小松 (@ppp_komatsudesu) Feb 1, 2019
くそだせえじゃん
間違いじゃないのにみんなが七輪ってサンマ焼くやつやで!とかいうから「指」を追加しちゃったやんけ
— ©️よしし(ワイルド吉田) (@wild_yoshida) Feb 1, 2019
七輪指♥️
— あふれ(Gカップ) (@Little_Afre) Feb 1, 2019
@albumokamoto あのタトゥー今じゃ“七輪指♡“に訂正されているらしいww
— Arjun Sharma (@Iceberg_bB) Feb 1, 2019
@dave_spector せっかく日本語の先生に相談したのに七輪指♥?もっと変になってる→アリャリャリャ・グランデ
— Shishiroshi Yokokura (@blend1990) Feb 1, 2019
七輪
— アリコ🔰 (@117117alico) Feb 1, 2019
指♡
スポンサーリンク
スポンサーリンク
でも「七輪指♡」なのかぁ...
— はじな (@hazinah10) Feb 1, 2019
タトゥー修正版 七輪→指 ♡🤔🤔
— ᓚᘏᗢ (@thoribonstatus2) Feb 1, 2019
@livedoornews 七輪指♡
— 髙橋 周平 (@hasitaka0130) Feb 1, 2019
七輪指面白いんだけど
— スナギモ(果実) (@gaitakotsu) Feb 1, 2019
いかんせん激痛が容易にイメージできるだけに
珍しく可愛そうという感情の方が強い
七輪に指と♡付け足してもダサさは変わらんな
— キイチローちゃん(5) (@nakamuland) Feb 1, 2019
七輪指♡ にしか見えない
— 椛葉☺いえろーまん☺ (@moChi_sHiguRe) Feb 1, 2019
七輪
— 直腸三銃士ポリープでき放題 (@polyp_dekihouda) Feb 1, 2019
指♡
七輪
— 新素材 (@YYG_the_world) Feb 1, 2019
指♡
あー…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ちなアリアナ。"七輪"→"七指輪♡"と"指""♡"を追加して起死回生。絶対"七輪"のまんまの方がよかったじゃん。焼肉嫌いなんかな笑
— DJ UpSkale (@upskale) Feb 1, 2019
@Ngmnnn そう さっき見たら七輪指❤️になってた
— TeeDee (@TeeDee9148) Feb 1, 2019
七輪指♡って余計にわけわかんなくなってるやん
— 卜部🐦 (@midnight_urabe) Feb 1, 2019
アリアナ・グランデのタトゥー
— 豆乳ラテ♨︎ (@tounyulatte) Feb 1, 2019
「七輪指♡」
可愛いwwwwww
#アリアナグランデ
#タトゥー
@atenzatenga @YouTube 七輪の下に指♡を追加して事なきを得てたぞwドジっ子で可愛い♡
— トラ (@1tora8) Feb 1, 2019
アリアナせっかくタトゥー直したけど、七輪指♡って読んじゃう
— 無理 (@_boosugar_) Feb 1, 2019
七輪
— めがまっく@本日CT&D (@meganetomakura) Feb 1, 2019
指♡
スポンサーリンク
スポンサーリンク
七輪
— 田辺サンダーバード吾郎 (@Thunder_bird_56) Feb 1, 2019
指♡
七輪指♡笑った
— りみ🐆💫 (@not_rtt) Feb 1, 2019
@jeno_aion @tyansimo 七輪で指が焼けちゃうよぉ…
— ゆぅ❖ベリさん (@Yunoyuno1122) Feb 1, 2019
なんかもう模様にしてほしい
— ザルバ02 (@ZARBA02) Feb 1, 2019
七輪七
指♥️指
七輪七
みたいな
七輪指ってなにw
— みゅせちー´•ﻌ•`🐾 (@myucechiii) Feb 1, 2019
@Yunoyuno1122 @tyansimo 「七つの指輪」って彫る予定だったけど、デザインとか痛み考えて「つの指」削っちゃったそうでー。
— FSじぇの(非公式) (@jeno_aion) Feb 1, 2019
んでも親日家ってわかるし、無理に直さなくても七輪のままで良かった気がするけどなー。
七輪
— ふみ (@fm23fj) Feb 1, 2019
指❤️
人前でプレゼンするなどの重要な場面で、緊張を抑えるために手のひらに「七輪指♡」と書いて飲み込むとアリアナ・グランデになれるバグ
— Takanori Takano (@nigaiChocolate) Feb 1, 2019
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。