宮崎県小林市の西諸弁ポスターが話題!地元民を起用したユーモラスなデザイン!【画像12枚】

宮崎県小林市は市のPR活動「てなんど小林プロジェクト」の一環として、西諸弁(にしもろべん)ポスターを作成しています。西諸弁の解説を目的としたポスターなのですが、ポスターに描かれた地元民があまりにも表情豊かで、独特の面白さがあります。そんなポスターを12枚、感想や解説つきで紹介していきます。

10169
0

きかんたろ

出典:tenandoproject.com
=腕白、いたずらっ子

わいがおいにわいっちゅうでおいもわいに…

出典:tenandoproject.com
わい=あなた
おい=わたし
標準語に訳すと
「あんたが 私に あんたって言うから 私も あんたに あんたって言うの。
あんたが 私に あんたって言わなければ 私も あんたに あんたって言わないのよ。」
となります。
引用元:plaza.rakuten.co.jp(引用元へはこちらから)
これは、言葉遊びと言うか何て言うか
早口言葉みたいなもんです。

関西弁で言う「ちゃうちゃう・・・」とか
博多弁で言う「とっとと・・・」と同じ類のヤツですね。
引用元:s2000mcbp.miyachan.cc(引用元へはこちらから)

スポンサーリンク

スポンサーリンク

「へ」が出たと言われて鼻をつままない様に
屁ではなくハエの事ですから
引用元:rdsig.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

ぬりがよ

びんた

スポンサーリンク

スポンサーリンク

へたたっぼう

出典:tenandoproject.com
=ハエ叩き
もうね、説明する事もないので
「ハエたたき取って」の時に
「へたたっぼう取って」と使うとイインじゃないですかね。
引用元:s2000mcbp.miyachan.cc(引用元へはこちらから)

よんごひんご

出典:tenandoproject.com
=曲がりくねっている

スポンサーリンク

スポンサーリンク

むぜ

げんね

出典:tenandoproject.com
=恥ずかしい

やんかぶい

スポンサーリンク

スポンサーリンク

次のページ

旅行 / 地域情報の新着

【火事】名古屋駅周辺で火事発生!セントラルタワー周辺?」「はしご車やヘリがすごい」

名古屋駅周辺で火事が発生し、近隣の住宅にも影響を与え、多くの住民が避難する必要が...

【事故渋滞】東京港臨海道路  東京ゲートブリッジ付近で事故「トレーラーに突っ込んだ」

東京港臨海道路  東京ゲートブリッジ付近で事故が起き、渋滞が発生し現地では救助活...

【運転見合わせ】宇都宮線 宇都宮駅で車両故障「ブレーキが解除出来ない」「閉じ込められて1時間」

宇都宮線は、雀宮~宇都宮駅間での車両点検の影響で、宇都宮~上野駅間の上下線の一部...

【人身事故】西武国分寺線 鷹の台駅で人身事故「目の前で人身事故 駅着いてるのにドア開かないし」

西武国分寺線 鷹の台駅で人身事故で発生しました。 現在運転の運転見合わせ・遅れが...

【火事】神奈川県川崎市 武蔵小杉駅近くで火事!「めっちゃ煙ってる」

神奈川県川崎市 武蔵小杉駅近くで火事が発生し、近隣の住宅にも影響を与え、多くの住...

【運転見合わせ】加古川線 本黒田~船町口で倒木!「この前あったとこやん」

加古川線は、本黒田~船町口での倒木の影響で、西脇市〜谷川の上下線で運転を見合わせ...

アクセスランキング

【火事】神奈川県川崎市 武蔵小杉駅近くで火事!「めっちゃ煙ってる」

神奈川県川崎市 武蔵小杉駅近くで火事が発生し、近隣の住宅にも影響を与え、多くの住...

【多様性とは・・】あおちゃんぺ、意見の違う司会者に「一緒に仕事をしたくない」とクビにされる→特定? 

アシタノカレッジは、2020年9月28日から2023年9月28日まで放送されたT...

【炎上】小林製薬、Xでインサイダー疑惑!「2/6から何故か株価が急降下」「2/6に社長が問題把握」

小林製薬は医薬品や生活用品で多くのヒット商品を生み出してきた企業です。しかし、販...

【不審物】東北本線 盛岡駅付近を封鎖!「爆弾処理班きてて大騒ぎになっててワロタ」

東北本線は、東京から盛岡までのJR線で、営業キロは571.7kmです。東北地方を...

【人身事故】総武本線 榎戸駅〜八街駅で人身事故「凄い物音がし、座っている席にまで振動が伝わりました」

総武本線 榎戸駅〜八街駅で人身事故で発生しました。 現在運転の運転見合わせ・遅れ...

【炎上】原宿竹下通りの美容室、態度が悪すぎて口コミが炎上ww 「ヒドい接客ランキング全国1位」

表参道ケリーの対応の悪さが話題になってるけど原宿竹下通りの美容室を超える胸糞の悪...

まとめ作者